注記一覧

ここでは、テキスト版に用いる注記のうち、書式の定めのあるものを一覧にしています。

青空文庫では、テキスト版をプログラムで変換して、XHTML 版を作っています。そのプログラムは、ここにまとめた書き方を前提に動作します。

各種の青空文庫ファイル表示ソフトにも、この書式への対応を期待できます。望ましい、安定した変換結果や表示を得るため、これに従ってください。

青空文庫に収録されたテキストのうち、古い時点で作成されたものには、過去に推奨されていた古い記法が残っている可能性があります。また、テキスト点検の過程で、暫定的な新規注記が採用されている場合もあります。基本的には、本文書を優先してください。
その上で、2015年以降のタイムスタンプがあるファイルで、ここにない注記を見つけた際は、まだ暫定的なものだと理解した上で、各自で導入を判断してください。

※ここでは、基本的に縦組の底本を念頭に置いて、説明します。

レイアウト

ページや段をあらためる処理

字下げ

ページの左右中央に組んである処理

左右中央

文字サイズ

注記の重複

ルビや強調の注記などが重複してかかる場合

青空文庫をこえた利用から

テキスト版注記と XHTML 版の変更点

修正履歴

2010.4.5

「●見出し」「同行見出し」の記入例で、期待通りに変換されていなかったタグを差し替え。

2010.6.26

「●見出し」に「同行見出し」と「窓見出し」に大中小の階層を設定。
「●見出し」に「見出しの形式とレベル」の項目を新設。
「●見出し」に「目次」の項目を新設。
「●外字」「アクセント符号付きのラテン・アルファベット」で、範囲指定用の「〔　〕」は、必ず行ごとに、始めと終わりを完結させることを規定。一般括弧として底本が用いている「〔　〕」は、一部の例外をのぞいて、そのまま入力して良いことを明記。
「●その他」「ルビとルビのように付く文字」で、平仮名と片仮名は異なった文字種とみなすことを明記。
注記対処に外字注記が含まれる場合は、前方参照型ではなく、開始／終了型で注記することを、関連するすべての項目に記載。前方参照型注記には、すべて開始／終了型も用意してあることを、明記。
記入例が変更点を含むものの、XHTML 変換ソースを差し替え。
多数の、微細な表現の変更。

2012.4.14

「１　ページや段をあらためる処理」に「改見開き」の項目を新設。
「１　ページや段をあらためる処理」の、「「改丁」「「改ページ」「「改段」に、「表示ソフト開発者へのお願い」を追記。
「３　ページの左右中央に組んである処理」に、左右中央から、右または左によせてある際の記法を追加。
「●外字」の「第１第２水準にない漢字」に、JIS X 0213にはないけれど、Unicodeにあるものの記法を追加。
「●外字」の「特殊な仮名や記号など」の、ファイナルシグマの外字注記を変更。
「●訓点」に「再読文字」の項目を新設。
「●強調」の「傍点」に、ばつ傍点の規定を追加。
「●画像」を「●画像とキャプション」に変更。
「●画像とキャプション」で「原則として、入力しない。」としていた写真、図版、挿絵などを、基本「ファイルにおさめます。」に変更。
「●画像とキャプション」に「キャプション」の項目を新設。
「●その他」の「ルビとルビのように付く文字」に、左ルビの開始／終了型記法（［＃左にルビ付き］……［＃左に「○○」のルビ付き終わり］）、注記付きの開始／終了型記法（［＃（左に）注記付き］……［＃（左に）「○○」の注記付き終わり］）を追加。
「●青空文庫を越えた利用（番外）」に、「２　空白ページの挿入」の項目を新設。
すべてのXHTML 変換ソースを差し替え。
多数の、微細な表現の変更。

2022.1.1

クリエイティブ・コモンズ・ライセンスを「表示 4.0 国際ライセンス」に更新。
レイアウトと文字コードの更新。
目次ページの文言の修正。
各ページのリンク切れなどの修正。
「青空文庫をこえた利用（番外）」を、現在では当該ページの各種注記を採用している点から、「青空文庫をこえた利用から」とあらため、記述を現状に沿ったものに更新しました。
「●その他」の「縦組み本文中の横組み」に、キリル文字やギリシア文字などの２バイト文字からなる文でも２バイトのクォート類を用いる点を追記しました。
「●レイアウト　２」に、参照リンクを追加しました。

更新履歴：「青空文庫」
　　　2010（平成22）年4月1日
　　　2012（平成24）年4月14日修正
　　　2022（令和4）年1月1日修正

この「注記一覧」は「クリエイティブ・コモンズ表示 4.0 国際ライセンス」の下に提供されています。
2022年1月1日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。