180
’17/04月のアクセス増率ランキングに入ったXHTML版とテキスト版の15作品のうち、共にランクインしているのは4作品。梶井基次郎「桜の樹の下には」、三木清「哲学入門」、同「人生論ノート」、江戸川乱歩「悪魔の紋章」。
梶井基次郎「桜の樹の下には」は、毎年4月にはアクセスが増加する定番。三木清「哲学入門」、同「人生論ノート」は、NHK Eテレビの「100分 de 名著」で「人生論ノート」が取り上げられたからだ。江戸川乱歩「悪魔の紋章」は3月31日に公開された新規公開作品で、当然ながら4月もアクセスされたからである(ここの計算方法によれば、月末公開の作品でアクセスランキングに入っていること自体が素晴らしいことになるのである)。
■青空文庫 ’17/04 XHTML版新規公開作品一日当たりアクセス数(200超過アクセス/日)ランキング
’17/04月の新規公開44作品のうち、XHTML版の500位まで入った作品は15作品、34%(テキスト版では39作品、89%)と、過去12ヶ月間平均(45%)よりかなり低く、ここ12ヶ月間で最低である。
一日当たりアクセス数(200超過アクセス/日)のトップは江戸川乱歩「踊る一寸法師」(200超過アクセス/日:74.00)、2位同「火星の運河」(同:69.50)、3位同「虎の牙」(同:39.29)とすべて江戸川乱歩作品であった。
青空文庫 ’17/04XHTML版新規公開作品一日当たりアクセス数ランキング | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | 作品名 副題 | 著者名 | 公開日 | アクセス 数 |
超過分ア クセス数 |
超過分アク セス数/日 |
日 | |
1 | 踊る一寸法師 | 江戸川 乱歩 | 2017-04-29 | 348 | 148 | 74.00 | 2 | |
2 | 火星の運河 | 江戸川 乱歩 | 2017-04-29 | 339 | 139 | 69.50 | 2 | |
3 | 虎の牙 | 江戸川 乱歩 | 2017-04-14 | 868 | 668 | 39.29 | 17 | |
4 | 松のや露八 | 吉川 英治 | 2017-04-02 | 578 | 378 | 13.03 | 29 | |
5 | 戦争 | 藤野 古白 | 2017-04-12 | 388 | 188 | 9.89 | 19 | |
6 | 動物界における善と悪 | 丘 浅次郎 | 2017-04-21 | 293 | 93 | 9.30 | 10 | |
7 | 女中訓 | 羽仁 もと子 | 2017-04-07 | 391 | 191 | 7.96 | 24 | |
8 | 毘沙門の名号に就いて | 南方 熊楠 | 2017-04-15 | 306 | 106 | 6.63 | 16 | |
9 | 銭形平次捕物控 210 飛ぶ女 | 野村 胡堂 | 2017-04-13 | 314 | 114 | 6.33 | 18 | |
10 | 椿子物語 | 高浜 虚子 | 2017-04-08 | 344 | 144 | 6.26 | 23 | |
11 | 国際射的大競技 | 小酒井 不木 | 2017-04-01 | 387 | 187 | 6.23 | 30 | |
12 | 銭形平次捕物控 209 浮世絵の女 | 野村 胡堂 | 2017-04-09 | 322 | 122 | 5.55 | 22 | |
13 | 銭形平次捕物控 208 青銭と鍵 | 野村 胡堂 | 2017-04-06 | 334 | 134 | 5.36 | 25 | |
14 | 北国の春 | 中谷 宇吉郎 | 2017-04-11 | 291 | 91 | 4.55 | 20 | |
15 | 銭形平次捕物控 205 権三は泣く | 野村 胡堂 | 2017-04-03 | 315 | 115 | 4.11 | 28 |
■青空文庫’17/03 – ’17/04 XHTML版 アクセス増率ランキング
XHTML版アクセス増率の1位は三木清「人生論ノート」(アクセス増率:11.06)、2位桐生悠々「関東防空大演習を嗤う」(同:5.09)、3位福沢諭吉「文明教育論」(同:3.13)。
アクセス増率1.00以上だったのは、18位の中島敦「名人伝」(アクセス増率:1.01)まで。ちなみに16位菊池寛「恩を返す話」(同:1.14)、17位芥川竜之介「運」。
2位の桐生悠々「関東防空大演習を嗤う」は、北朝鮮のミサイル危機に対する政府の対応について、言及する人たちがいたからだった(私自身はテレビ放送などで見聞きしたことはなかった)。この記事は1933(昭和8)年8月11日の記事(信濃毎日新聞)であるから、残念ながら古川緑波の古川ロッパ昭和日記にはこの防空大演習のことは出てこない。最近ラジオの放送大学の番組(なんの科目だったかは失念)、日中戦争・太平洋戦争中の世相については、古川ロッパ昭和日記を読むのが良さそうだと思って、参照したかったのだが。
3位の福沢諭吉「文明教育論」のアクセス増の原因は分からない。
青空文庫’17/03- ’17/04 XHTML版 アクセス増率ランキング | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | 作品名 副題 | 著者名 | 公開日 | B: ’17/03 |
A: ’17/03 |
(A-B) /B |
B RANK |
A RANK |
1 | 人生論ノート | 三木 清 | 2008-02-18 | 763 | 9202 | 11.06 | 158 | 8 |
2 | 関東防空大演習を嗤う | 桐生 悠々 | 2004-08-09 | 288 | 1753 | 5.09 | 483 | 52 |
3 | 文明教育論 | 福沢 諭吉 | 2009-12-17 | 276 | 1139 | 3.13 | 501 | 98 |
4 | 葱 | 芥川 竜之介 | 1998-12-08 | 276 | 987 | 2.58 | 501 | 118 |
5 | 秘密 | 谷崎 潤一郎 | 2016-10-16 | 384 | 1258 | 2.28 | 342 | 81 |
6 | 悪魔の紋章 | 江戸川 乱歩 | 2017-03-31 | 421 | 1327 | 2.15 | 301 | 72 |
7 | 哲学入門 | 三木 清 | 2007-05-15 | 276 | 824 | 1.99 | 501 | 150 |
8 | 桜の樹の下には | 梶井 基次郎 | 1998-10-10 | 4772 | 13351 | 1.80 | 17 | 2 |
9 | 飴だま | 新美 南吉 | 2003-11-05 | 403 | 1083 | 1.69 | 317 | 103 |
10 | 非凡なる凡人 | 国木田 独歩 | 1999-09-01 | 276 | 675 | 1.45 | 501 | 192 |
11 | 鮨 | 岡本 かの子 | 1998-09-29 | 293 | 713 | 1.43 | 472 | 180 |
12 | 白銀の失踪 | ドイル | 2004-07-06 | 276 | 671 | 1.43 | 501 | 193 |
13 | よだかの星 | 宮沢 賢治 | 1998-08-20 | 961 | 2334 | 1.43 | 112 | 36 |
14 | 金魚撩乱 | 岡本 かの子 | 2003-03-12 | 373 | 845 | 1.27 | 354 | 148 |
15 | 煙草と悪魔 | 芥川 竜之介 | 1998-09-11 | 332 | 725 | 1.18 | 402 | 171 |
’17/03ランク外の作品は’17/03のアクセス数を500位のアクセス数-1として計算。 |
■青空文庫 ’17/04 テキスト版新規公開作品一日当たりアクセス数(200超過アクセス/日)ランキング
’17/04月の新規公開44作品のうち、テキスト版で500位までに入った作品は39作品、89%。12ヶ月間平均の92%よりやや少ないのだが、テキスト版は当月新規公開作品の約90%はアクセスランキングに入ってくるわけだ。
一日当たりアクセス数(200超過アクセス/日)のトップは江戸川乱歩「踊る一寸法師」(200超過アクセス/日:210.50)、2位同「火星の運河」(同:198.00)、3位野村胡堂「銭形平次捕物控 215 妾の貞操」(同:115.00)。
江戸川乱歩「踊る一寸法師」、同「火星の運河」はXHTML版でも1位、2位であるが、野村胡堂「銭形平次捕物控 215 妾の貞操」はテキスト版だけ。XHTML版では野村胡堂はそれほどアクセスされていないようだ。
青空文庫 ’17/03 – ’17/04テキスト版新規公開作品一日当たりアクセス数ランキング | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | 作品名 副題 | 著者名 | 公開日 | アクセス | 超過分アクセス数 | 超過分アクセス数/日 | 日 | |
1 | 踊る一寸法師 | 江戸川 乱歩 | 2017-04-29 | 621 | 421 | 210.50 | 2 | |
2 | 火星の運河 | 江戸川 乱歩 | 2017-04-29 | 596 | 396 | 198.00 | 2 | |
3 | 銭形平次捕物控 215 妾の貞操 | 野村 胡堂 | 2017-04-28 | 545 | 345 | 115.00 | 3 | |
4 | 虎の牙 | 江戸川 乱歩 | 2017-04-14 | 1771 | 1571 | 92.41 | 17 | |
5 | 銭形平次捕物控 214 鼬小僧の正体 | 野村 胡堂 | 2017-04-25 | 693 | 493 | 82.17 | 6 | |
6 | 銭形平次捕物控 213 一と目千両 | 野村 胡堂 | 2017-04-22 | 711 | 511 | 56.78 | 9 | |
7 | 銭形平次捕物控 212 妹の扱帯 | 野村 胡堂 | 2017-04-19 | 717 | 517 | 43.08 | 12 | |
8 | 銭形平次捕物控 210 飛ぶ女 | 野村 胡堂 | 2017-04-13 | 860 | 660 | 36.67 | 18 | |
9 | 銭形平次捕物控 211 遠眼鏡の殿様 | 野村 胡堂 | 2017-04-16 | 734 | 534 | 35.60 | 15 | |
10 | 松のや露八 | 吉川 英治 | 2017-04-02 | 1223 | 1023 | 35.28 | 29 | |
11 | 銭形平次捕物控 209 浮世絵の女 | 野村 胡堂 | 2017-04-09 | 939 | 739 | 33.59 | 22 | |
12 | 動物界における善と悪 | 丘 浅次郎 | 2017-04-21 | 527 | 327 | 32.70 | 10 | |
13 | 銭形平次捕物控 208 青銭と鍵 | 野村 胡堂 | 2017-04-06 | 941 | 741 | 29.64 | 25 | |
14 | 銭形平次捕物控 205 権三は泣く | 野村 胡堂 | 2017-04-03 | 947 | 747 | 26.68 | 28 | |
15 | 北国の春 | 中谷 宇吉郎 | 2017-04-11 | 646 | 446 | 22.30 | 20 | |
16 | 毘沙門の名号に就いて | 南方 熊楠 | 2017-04-15 | 526 | 326 | 20.38 | 16 | |
17 | 睡眠 | 仲村 渠 | 2017-04-23 | 363 | 163 | 20.38 | 8 | |
18 | 再び毘沙門に就て | 南方 熊楠 | 2017-04-15 | 457 | 257 | 16.06 | 16 | |
19 | 雪の話 | 中谷 宇吉郎 | 2017-04-11 | 497 | 297 | 14.85 | 20 | |
20 | 春風の吹く町 | 小川 未明 | 2017-04-04 | 590 | 390 | 14.44 | 27 | |
21 | 歴史の矛盾性 | 津田 左右吉 | 2017-04-26 | 271 | 71 | 14.20 | 5 | |
22 | 青い草 | 小川 未明 | 2017-04-18 | 381 | 181 | 13.92 | 13 | |
23 | 中学へ上がった日 | 小川 未明 | 2017-04-18 | 373 | 173 | 13.31 | 13 | |
24 | 理想的団体生活 | 丘 浅次郎 | 2017-04-21 | 310 | 110 | 11.00 | 10 | |
25 | 女中訓 | 羽仁 もと子 | 2017-04-07 | 462 | 262 | 10.92 | 24 | |
26 | 国際射的大競技 | 小酒井 不木 | 2017-04-01 | 500 | 300 | 10.00 | 30 | |
27 | 春さきの朝のこと | 小川 未明 | 2017-04-04 | 450 | 250 | 9.26 | 27 | |
28 | 流れ行く歴史の動力 | 津田 左右吉 | 2017-04-26 | 242 | 42 | 8.40 | 5 | |
29 | 進むべき俳句の道 | 高浜 虚子 | 2017-04-08 | 385 | 185 | 8.04 | 23 | |
30 | 椿子物語 | 高浜 虚子 | 2017-04-08 | 367 | 167 | 7.26 | 23 | |
31 | 明るい顔 | 仲村 渠 | 2017-04-23 | 257 | 57 | 7.13 | 8 | |
32 | 「白秋詩集」序 | 北原 白秋 | 2017-04-17 | 292 | 92 | 6.57 | 14 | |
33 | 一顆の栗一顆の小なし | 小穴 隆一 | 2017-04-24 | 226 | 26 | 3.71 | 7 | |
34 | まよわし | 漢那 浪笛 | 2017-04-05 | 296 | 96 | 3.69 | 26 | |
35 | 「わすれなぐさ」はしがき | 北原 白秋 | 2017-04-17 | 246 | 46 | 3.29 | 14 | |
36 | 戦争 | 藤野 古白 | 2017-04-12 | 244 | 44 | 2.32 | 19 | |
37 | あやどり | 漢那 浪笛 | 2017-04-05 | 249 | 49 | 1.88 | 26 | |
38 | 編輯室より 《一九一五年七月号》 | 伊藤 野枝 | 2017-04-10 | 187 | -13 | -0.62 | 21 | |
39 | 寐顔 | 永井 荷風 | 2017-04-30 | 177 | -23 | -23.00 | 1 |
■青空文庫’17/03 – ’17/04 テキスト版 アクセス増率ランキング
テキスト版アクセス増率の1位は三木清「人生論ノート」(アクセス増率:6.48)、2位江戸川乱歩「悪魔の紋章」(同:4.36)、3位三木清「哲学入門」(同:0.77)。
アクセス増率1.00以上だったのは、1位、2位だけ。18位まで1.00以上だったXHTML版とは、随分様相が違う。
青空文庫’17/03 – ’17/04テキスト版 アクセス増率ランキング | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | 作品名 副題 | 著者名 | 公開日 | B: ’17/03 |
A: ’17/03 |
(A-B) /B |
B RANK |
A RANK |
1 | 人生論ノート | 三木 清 | 2008-02-18 | 312 | 2333 | 6.48 | 241 | 6 |
2 | 悪魔の紋章 | 江戸川 乱歩 | 2017-03-31 | 464 | 2489 | 4.36 | 141 | 5 |
3 | 哲学入門 | 三木 清 | 2007-05-15 | 175 | 310 | 0.77 | 501 | 227 |
4 | 桜の樹の下には | 梶井 基次郎 | 1998-10-10 | 667 | 916 | 0.37 | 78 | 47 |
5 | 般若心経講義 | 高神 覚昇 | 2006-10-11 | 178 | 241 | 0.35 | 493 | 320 |
6 | 或る女 2《後編》 | 有島 武郎 | 2000-03-01 | 185 | 249 | 0.35 | 468 | 304 |
7 | 名人伝 | 中島 敦 | 1998-10-26 | 215 | 287 | 0.33 | 395 | 248 |
8 | 女生徒 | 太宰 治 | 1999-02-16 | 728 | 948 | 0.30 | 68 | 42 |
9 | 善の研究 | 西田 幾多郎 | 2000-07-27 | 309 | 397 | 0.28 | 242 | 163 |
10 | 或る女 1《前編》 | 有島 武郎 | 1999-10-28 | 350 | 442 | 0.26 | 208 | 142 |
11 | 雪消え近く | 小川 未明 | 2017-03-29 | 207 | 260 | 0.26 | 419 | 280 |
12 | ヰタ・セクスアリス | 森 鴎外 | 1999-10-12 | 465 | 584 | 0.26 | 138 | 97 |
13 | 桜の樹の下には | 梶井 基次郎 | 2008-03-12 | 175 | 219 | 0.25 | 501 | 365 |
14 | 少女病 | 田山 花袋 | 2000-09-28 | 207 | 259 | 0.25 | 420 | 282 |
15 | 如何に読書すべきか | 三木 清 | 2010-01-27 | 175 | 217 | 0.24 | 501 | 369 |
’17/03ランク外の作品は’17/03のアクセス数を500位のアクセス数-1として計算。 |
■アクセス数合計の推移
2017/04月のアクセスランキング500位までのアクセス数合計値。XHTML版522,215(前月比105%、対前年同月比107%)、テキスト版222,097(前月比98%、対前年同月比86%)。
直近6ヶ月アクセス数合計推移 | ||||||
6ヶ月推移 | 16/11月 | 16/12月 | 17/01月 | 17/02月 | 17/03月 | 17/04月 |
XHTML版 | 596,681 | 552,960 | 632,807 | 523,806 | 499,267 | 522,215 |
XHTML版対前月比(%) | 104 | 93 | 114 | 83 | 95 | 105 |
テキスト版 | 260,553 | 256,281 | 270,682 | 233,824 | 227,236 | 222,097 |
テキスト版対前月比(%) | 97 | 98 | 106 | 86 | 97 | 98 |
前年度 | 15/11月 | 15/12月 | 16/01月 | 16/02月 | 16/03月 | 16/04月 |
XHTML版 | 520,499 | 493,083 | 665,715 | 509,771 | 485,694 | 487,357 |
テキスト版 | 251,594 | 242,283 | 348,345 | 277,719 | 262,213 | 257,601 |
対前年同月比(%) | 16/11月 | 16/12月 | 17/01月 | 17/02月 | 17/03月 | 17/04月 |
XHTML版 | 114 | 112 | 95 | 102 | 102 | 107 |
テキスト版 | 103 | 105 | 77 | 84 | 86 | 86 |
1位、500位のアクセス数 | 16/11月 | 16/12月 | 17/01月 | 17/02月 | 17/03月 | 17/04月 |
XHTML版001位 | 22,721 | 23,942 | 32,004 | 25,239 | 25,200 | 22,355 |
XHTML版500位 | 299 | 278 | 310 | 275 | 277 | 280 |
テキスト版001位 | 5,511 | 7,156 | 6,468 | 4,286 | 3,997 | 3,569 |
テキスト版500位 | 178 | 180 | 196 | 166 | 176 | 170 |
いつも楽しませていただいてます。
どこに要望をだせばいいかわからなかったのでこちらに失礼します。
アレキサンドル・デュマの「ダルタニヤン物語」とエドガー・ライス・バローズの全作品の翻訳をしてくださるようお願いします。
バローズは英語では全作品が無料公開されているはずですし、デュマはもっと以前の作家なので著作権は消滅しているはずです。
「ダルタニヤン物語」は文学と娯楽性を両立させた名作ですし、バローズの作品は「ターザン・シリーズ」を筆頭にどれも手に汗握る素晴らしい作品ばかりです。
私は以前、「ターザン・シリーズ」を集めていましたがハヤカワが手を引いてからは残りの巻が翻訳されてない状態です。
この2人の小説なら青空文庫の大きな目玉にもなると考えられます。
どうかよろしくお願いします。
(手元にメールアドレスのメモがないので架空のアドレスで失礼します。)
青空文庫全般に対するお問い合わせ・要望などはinfo@aozora.gr.jpあてにメールを出せば、良いと思います。とりあえず、私で分かることをコメントしておきます。
まず、青空文庫自体では翻訳や入力・校正の希望を受け付けてはいないと思います。新規の独自翻訳はご自身の翻訳目標を持っておられるボランティアの方々が数名、翻訳・公開をなされています。例えば、アーサー・コナン・ドイル作品を翻訳されている枯葉さん、ビアトリクス・ポター作品などを翻訳されている大久保ゆうさんなどです。
アレキサンドル・デュマの「ダルタニヤン物語」は大部の小説ですから、改めて新訳をなさろうと思われる方はおられるかどうか。青空文庫で公開するのならば、著作権のなくなった翻訳を入力・校正するのが手っ取り早いかと思われます。ちなみに国立国会図書館デジタルコレクション http://dl.ndl.go.jp/ では、赤羽幸夫訳の『三銃士』(大洋社出版部, 1939) http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1873634 というのが見つかりました。170pあります。画像ですので、ちょっと読みづらいですね。ほかに、翻訳者不明の『三銃士』(民衆文化叢書 ; 第1。アレキサンドル・デユーマ 著、梅津書店, 1924)というのも、ありました。
エドガー・ライス・バローズの方は生没が1875年9月1日-1950年3月19日で、没後70年経っていませんので、翻訳したとしても、青空文庫での公開はできないと思います。
日本における現行(すぐ変わってしまうでしょうが)の著作権保護期間は50年です。戦時加算を含めてもE.R.バローズの著作権保護期間は終了しています。