地震の話

　日本（につぽん）は地震國（ぢしんこく）であり、又（また）地震學（ぢしんがく）の開（ひら）け始（はじ）めた國（くに）である。これは誤（あやま）りのない事實（じじつ）であるけれども、もし日本（につぽん）は世界中（せかいじゆう）で地震學（ぢしんがく）が最（もつと）も進（すゝ）んだ國（くに）であるなどといふならば、それは聊（いさゝ）かうぬぼれの感（かん）がある。實際（じつさい）地震學（ぢしんがく）の或方面（あるほうめん）では、日本（につぽん）の研究（けんきゆう）が最（もつと）も進（すゝ）んでゐる點（てん）もあるけれども、其他（そのた）の方面（ほうめん）に於（おい）ては必（かなら）ずしもさうでない。其故（それゆゑ）著者等（ちよしやら）は地震學（ぢしんがく）を以（もつ）て世界（せかい）に誇（ほこ）らうなどとは思（おも）つてゐないのみならず、此頃（このごろ）のように、わが國民（こくみん）が繰返（くりかへ）し地震（ぢしん）に征服（せいふく）せられてみると、寧（むし）ろ恥（はづ）かしいような氣持（きも）ちもする。即（すなは）ち大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）に於（おい）ては十萬（じゆうまん）の生命（せいめい）と五十五億圓（ごじゆうごおくえん）の財産（ざいさん）とを失（うしな）ひ、二年後（にねんご）但馬（たじま）の國（くに）のけちな地震（ぢしん）の爲（ため）、四百（しひやく）の人命（じんめい）と三千萬圓（さんぜんまんえん）の財産（ざいさん）とを損（そん）し、又（また）二年後（にねんご）の丹後地震（たんごぢしん）によつて三千（さんぜん）の死者（ししや）と一億圓（いちおくえん）の財産（ざいさん）損失（そんしつ）とを生（しやう）じた。そして此等（これら）の損失（そんしつ）の殆（ほと）んど全部（ぜんぶ）は地震後（ぢしんご）の火災（かさい）に由（よ）るものであつて、被害民（ひがいみん）の努力（どりよく）次第（しだい）によつては大部分（だいぶぶん）免（まぬか）れ得（う）られるべき損失（そんしつ）であつた。然（しか）るに事實（じじつ）はさうでなく、あのような悲慘（ひさん）な結果（けつか）の續發（ぞくはつ）となつたのであるが、これを遠（とほ）く海外（かいがい）から眺（なが）めてみると、日本（につぽん）は恐（おそ）ろしい地震國（ぢしんこく）である。地震（ぢしん）の度毎（たびごと）に大火災（だいかさい）を起（おこ）す國（くに）である。外國人（がいこくじん）は命懸（いのちが）けでないと旅行（りよこう）の出來（でき）ない國（くに）である。國民（こくみん）はあゝ度々（たび／＼）地震（ぢしん）火災（かさい）に惱（なや）まされても少（すこ）しも懲（こ）りないものゝようである。地震（ぢしん）に因（よ）つて命（いのち）を失（うしな）ふことをなんとも思（おも）つてゐないのかも知（し）れないなどといふ結論（けつろん）を下（くだ）されないとも限（かぎ）あるまい［＃「限（かぎ）あるまい」はママ］。實際（じつさい）これは歐米人（おうべいじん）の多數（たすう）が日本（につぽん）の地震（ぢしん）に對（たい）する觀念（かんねん）である。かく觀察（かんさつ）されてみる時（とき）、著者（ちよしや）の如（ごと）き斯學（しがく）の專攻者（せんこうしや）は非常（ひじよう）な恥辱（ちじよく）を感（かん）ぜざるを得（え）ないのである。勿論（もちろん）この學問（がくもん）の研究（けんきゆう）が容易（ようい）に進歩（しんぽ）しないのも震災國（しんさいこく）たるの一因（いちいん）には相違（そうい）ないが、然（しか）しながら地震（ぢしん）に對（たい）して必要（ひつよう）な初歩（しよほ）の知識（ちしき）がわが國民（こくみん）に缺（か）けてゐることが、震災（しんさい）擴大（かくだい）の最大原因（さいだいげんいん）であらう。實（じつ）に著者（ちよしや）の如（ごと）きは、地震學（ぢしんがく）が今日（こんにち）以上（いじよう）に進歩（しんぽ）しなくとも、震災（しんさい）の殆（ほと）んど全部（ぜんぶ）はこれを免（まぬか）れ得（う）る手段（しゆだん）があると考（かんが）へてゐるものゝ一人（ひとり）である。
　著者（ちよしや）は少年諸君（しようねんしよくん）に向（むか）つて、地震學（ぢしんがく）の進（すゝ）んだ知識（ちしき）を紹介（しようかい）しようとするものでない。又（また）たとひ卑近（ひきん）な部分（ぶぶん）でも、震災防止（しんさいぼうし）の目的（もくてき）に直接（ちよくせつ）關係（かんけい）のないものまで論（ろん）じようとするのでもない。但（たゞ）し震災防止（しんさいぼうし）につき、少年諸君（しようねんどくしや）［＃ルビの「どくしや」はママ］が現在（げんざい）の小國民（しようこくみん）としても、又（また）他日（たじつ）國民人物（こくみんじんぶつ）の中堅（ちゆうけん）としても自衞上（じえいじよう）、はた公益上（こうえきじよう）必要（ひつよう）缺（か）くべからざる事項（じこう）を叙述（じよじゆつ）せんとするものである。
［＃改ページ］


　わが國（くに）は地震學（ぢしんがく）發祥（はつしよう）の地（ち）といはれてゐる。これは文化（ぶんか）の進（すゝ）んだ國（くに）としては地震（ぢしん）に見舞（みま）はれる機會（きかい）の多（おほ）いからにもよるのであるが、なほ他（た）の一因（いちいん）として明治維新後（めいじいしんご）、わが國（くに）の文化開發事業（ぶんかかいはつじぎよう）の補助者（ほじよしや）として招聘（しようへい）した歐米人（おうべいじん）が、多（おほ）くは其道（そのみち）に於（おい）て、優秀（ゆうしゆう）な人達（ひとたち）であつたことも數（かぞ）へなければならぬ。事（こと）の發端（ほつたん）は、明治十三年（めいじじゆうさんねん）二月二十二日（にがつにちじゆうににち）横濱（よこはま）並（ならび）にその近郊（きんこう）に於（おい）て、煉瓦煙突（れんがえんとつ）並（ならび）に土壁（どへき）に小破損（しようはそん）を生（しよう）ぜしめた地震（ぢしん）にある。この時（とき）大學（だいがく）其他（そのた）の官衙（かんが）にゐた内外（ないがい）達識（たつしき）の士（し）が相會（あひかい）して、二週間目（にしゆうかんめ）には日本地震學會（につぽんぢしんがつかい）を組織（そしき）し、つゞいて毎月（まいげつ）の會合（かいごう）に有益（ゆうえき）な研究（けんきゆう）の結果（けつか）を發表（はつぴよう）したが、創立（そうりつ）數箇月（すうかげつ）の後（のち）、當時（とうじ）東京帝國大學（とうきようていこくだいがく）理學部（りがくぶ）に於（お）ける機械工學（きかいこうがく）及（およ）び物理學（ぶつりがく）の教授（きようじゆ）であつたユーイング博士（はかせ）（現今（げんこん）エヂンバラ大學（だいがく）總長（そうちよう））は水平振子地震計（すいへいしんしぢしんけい）の發明（はつめい）を公（おほやけ）にし、ついで翌年（よくねん）には工學部大學校（こうがくぶだいがつこう）電氣學教授（でんきがくきようじゆ）たりしグレー博士（はかせ）の考案（こうあん）を改良（かいりよう）した上下動地震計（じようげどうぢしんけい）を作（つく）り出（だ）した。これが即（すなは）ち現今（げんこん）の地震計（ぢしんけい）の基礎（きそ）の形式（けいしき）であつて、當今（とうこん）行（おこな）はれてゐるミルン地震計（ぢしんけい）、大森地震計（おほもりぢしんけい）、ガリッチン地震計（ぢしんけい）、パシュウィチ水平振子（すいへいしんし）など、其構造（そのこうぞう）の要點（ようてん）は皆（みな）ユーイング地震計（ぢしんけい）である。實（じつ）にこの地震計（ぢしんけい）の發明（はつめい）は、それまで極（きは）めて幼稚（ようち）であつた地震學（ぢしんがく）が本當（ほんとう）の學問（がくもん）に進歩（しんぽ）した基（もとゐ）であるので、單（たん）に此（この）一點（いつてん）からみても、地震學（ぢしんがく）は日本（につぽん）に於（おい）て開（ひら）けたといつても差支（さしつか）へないくらゐである。それのみならず日本地震學會（につぽんぢしんがつかい）から出版（しゆつぱん）せられた二十册（にじつさつ）の報告書（ほうこくしよ）は、當時（とうじ）世界（せかい）に於（おい）て唯一（ゆいつ）の地震學雜誌（ぢしんがくざつし）であつたのみならず、收録（しゆうろく）せられた材料（ざいりよう）、ミルン教授（きようじゆ）等（ら）によつて物（もつ）せられたる多（おほ）くの論文（ろんぶん）、いづれも有益（ゆうえき）な資料（しりよう）であつて、今日（こんにち）でも地震學（ぢしんがく）について何（なに）か研究（けんきゆう）でも試（こゝろ）みんとするものゝ、必（かなら）ず參考（さんこう）すべき古典書（こてんしよ）である。
　それやこれやの關係（かんけい）で、日本（につぽん）は地震學（ぢしんがく）開發（かいはつ）の國（くに）といはれてゐるのであるが、然（しか）し其開發者（そのかいはつしや）の重（おも）な人々（じんこう）［＃ルビの「じんこう」はママ］は外國人（がいこくじん）、特（とく）にイギリス人（じん）であつた。關谷教授（せきやきようじゆ）、大森博士（おほもりはかせ）などの加（くは）はれたのはずつと後（のち）のことである。
　明治二十四年（めいじにじゆうよねん）十月二十八日（じゆうがつにじゆうはちにち）の濃尾大地震（のうびだいぢしん）は、地震學（ぢしんがく）にとつて第二（だいに）の時代（じだい）を作（つく）つたものである。此頃（このごろ）に於（おい）て日本地震學界（につぽんぢしんがつかい）［＃「學界」はママ］は解散（かいさん）の止（や）むなきに至（いた）つたが、新（あら）たにわが政府事業（せいふじぎよう）として起（おこ）された震災豫防調査會（しんさいよぼうちようさかい）が之（これ）に代（かは）つた。此調査會（このちようさかい）の會員（かいいん）は全部（ぜんぶ）日本人（につぽんじん）であつて、地震學（ぢしんがく）、物理學（ぶつりがく）、地質學（じしつがく）、地理學（ちりがく）、土木工學（どぼくこうがく）、建築學（けんちくがく）、機械工學（きかいこうがく）等（とう）、地震學（ぢしんがく）の理論（りろん）並（ならび）に應用（おうよう）に關（かん）した學問（がくもん）に於（おい）てわが國（くに）第一流（だいゝちりゆう）の專門家（せんもんか）を網羅（もうら）したものであつた。隨（したが）つて地震動（ぢしんどう）の性質（せいしつ）、地震（ぢしん）に損傷（そんしよう）しない土木工事（どぼくこうじ）や、建築（けんちく）の仕方（しかた）等（とう）についての研究（けんきゆう）が非常（ひじよう）に進（すゝ）み、木造（もくぞう）竝（ならび）に西洋風（せいようふう）の家屋（かおく）につき耐震構造法（たいしんこうぞうほう）など殆（ほと）んど完全（かんぜん）の域（いき）に進（すゝ）んだ。調査會（ちようさかい）が大正十三年（たいしようじゆうさんねん）廢止（はいし）せられるに至（いた）るまでに發表（はつぴよう）した報告書（ほうこくしよ）は和文（わぶん）のもの百一號（ひやくいちごう）、歐文（おうぶん）のもの二十六號（にじゆうろくごう）、別（べつ）に歐文紀要（おうぶんきよう）十一册（じゆういつさつ）、歐文觀測録（おうぶんかんそくろく）六册（ろくさつ）は、今日（こんにち）世界（せかい）が有（ゆう）する地震學參考書（ぢしんがくさんこうしよ）の中堅（ちゆうけん）をなすものであつて、これ等（ら）の事業（じぎよう）は、日本地震學會時代（につぽんぢしんがつかいじだい）に於（おい）て專有（せんゆう）してゐたわが國（くに）の名聲（めいせい）を辱（はづ）かしめなかつたといへるであらう。
　日本（につぽん）に於（お）ける地震學（ぢしんがく）のこれまでの發達（はつたつ）は主（おも）に人命（じんめい）財産（ざいさん）に關（かん）する方面（ほうめん）の研究（けんきゆう）であつた。然（しか）るに最近（さいきん）二十年（にじゆうねん）の間（あひだ）、歐米（おうべい）に於（お）ける地震學（ぢしんがく）は他（た）の方面（ほうめん）に發達（はつたつ）した。それは遠方地震（えんぽうぢしん）の觀測（かんそく）によつて、わが地球（ちきゆう）の内部（ないぶ）の構造（こうぞう）を推究（すいきゆう）する仕方（しかた）である。少年讀者（しようねんどくしや）は、天文學（てんもんがく）、地理學（ちりがく）、地質學（ちしつがく）、物理學（ぶつりがく）等（とう）の應用（おうよう）によつて、わが地球（ちきゆう）の球體（きゆうたい）に近（ちか）きこと、平均密度（へいきんみつど）が五・五なること、表面（ひようめん）に近（ちか）き部分（ぶぶん）の構造（こうぞう）、内部（ないぶ）に蓄（たくは）へられる高熱（こうねつ）、地球（ちきゆう）が一箇（いつこ）の大（おほ）きな磁石（じしやく）であることなどを學（まな）ばれたであらう。又（また）此等（これら）の學問（がくもん）の力（ちから）によつて、わが地球（ちきゆう）は鋼鐵（こうてつ）よりも大（おほ）きな剛性（ごうせい）を有（ゆう）してゐることも分（わか）つて來（き）た。即（すなは）ち月（つき）や太陽（たいよう）の引力（いんりよく）によつてわが地球（ちきゆう）が受（う）けるひづみの分量（ぶんりよう）は、地球全體（ちきゆうぜんたい）が鋼鐵（こうてつ）で出來（でき）てゐると假定（かてい）した場合（ばあひ）の三分（さんぶん）の二（に）しかないのである。言葉（ことば）をかへていへば地球（ちきゆう）の平均（へいきん）のしぶとさは鋼鐵（こうてつ）の一倍半（いちばいはん）である。かういふ風（ふう）にしてわが地球（ちきゆう）の知識（ちしき）はだん／＼進（すゝ）んで來（き）たけれども、其内部（そのないぶ）の成立（なりた）ちに立入（たちい）つた知識（ちしき）は毛頭（もうとう）進（すゝ）んでゐないといつて宜（よろ）しかつた。實際（じつさい）地質學（ちしつがく）で研究（けんきゆう）してゐる地層（ちそう）の深（ふか）さは地表下（ちひようか）二三里内（にさんりない）に横（よこ）たはつてゐるもの許（ばか）りであつて、醫學上（いがくじよう）の皮膚科（ひふか）にも及（およ）ばないものである。但（たゞ）し茲（こゝ）に一（ひと）つの研究（けんきゆう）の手懸（てがか）りが出來（でき）たといふのは、地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）近（ちか）くから放（はふ）つた斥候（せつこう）が、地球内部（ちきゆうないぶ）にまで偵察（ていさつ）に出掛（でか）けそれが再（ふたゝ）び地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）に現（あらは）れて來（き）て報告（ほうこく）をなしつゝあることが氣附（きづ）かれたことである。此斥候（このせつこう）は何者（なにもの）であるかといふと、大地震（だいぢしん）のときに起（おこ）る地震波（ぢしんぱ）である。實際（じつさい）地震（ぢしん）は、地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）に近（ちか）い所（ところ）に發生（はつせい）するものであるが、ちようど風（かぜ）が水面（すいめん）に波（なみ）を起（おこ）すように、又（また）發音體（はつおんたい）が空氣中（くうきちゆう）に音波（おんぱ）を起（おこ）すように、地震（ぢしん）は地震波（ぢしんぱ）を起（おこ）すのである。さうして地震（ぢしん）が大（おほ）きければ大（おほ）きい程（ほど）地震波（ぢくんぱ）［＃ルビの「ぢくんぱ」はママ］も大（おほ）きいので、これが地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）を沿（そ）うて四方八方（しほうはつぽう）に擴（ひろ）がり、或（あるひ）は地球（ちきゆう）を一廻（ひとまは）りも二廻（ふたまは）りもすることもあるが、それと同時（どうじ）に地震波（ぢしんぱ）は地球内部（ちきゆうないぶ）の方向（ほうこう）にも進行（しんこう）して反對（はんたい）の方面（ほうめん）に現（あらは）れ、場合（ばあひ）によつては地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）で反射（はんしや）して再（ふたゝ）び他（た）の方面（ほうめん）に向（むか）うのもある。但（たゞ）し此斥候（このせつこう）の報告書（ほうこくしよ）とも名（な）づくべきものは、單（たん）に地震波（ぢしんぱ）の種々（しゆ／″＼）の形式（けいしき）のみであるから、これを書取（かきと）り其上（そのうへ）にそれを讀（よ）み取（と）ることを必要（ひつよう）とする。これは容易（ようい）ならぬ爲事（しごと）であるが、しかしながら單（たん）に困難（こんなん）であるだけであつて決（けつ）して不可能（ふかのう）ではない。
　地震波（ぢしんぱ）の偵察（ていさつ）した結果（けつか）を書（か）き取（と）る器械（きかい）、これを地震計（ぢしんけい）と名（な）づける。前（まへ）にユーイング教授（きようじゆ）が地震計（ぢしんけい）を發明（はつめい）したことを述（の）べたが、これは實（じつ）に容易（ようい）ならざる發明（はつめい）であつたのである。讀者（どくしや）試（こゝろ）みに地震計（ぢしんけい）の原理（げんり）を想像（そう／″＼）してみるがよい。地上（ちじよう）の萬物（ばんぶつ）は地震（ぢしん）のとき皆（みな）搖（ゆ）れ出（だ）すのに、自分（じぶん）だけ空間（くうかん）の元（もと）の點（てん）から動（うご）かないといふような方法（ほう／＼）を工夫（くふう）しなければなるまい。これは決（けつ）してさう安々（やす／＼）と考（かんが）へ出（だ）せるはずのものではないのであるが、更（さら）に其精巧（そのせいこう）なものに至（いた）つては、人（ひと）の身體（しんたい）には勿論（もちろん）、普通（ふつう）の地震計（ぢしんけい）にも感（かん）じない程（ほど）の地震波（ぢしんぱ）まで記録（きろく）することが出來（でき）るのである。特（とく）に其中（そのうち）、ゆつくりとした震動（しんどう）、例（たと）へば一分間（いつぷんかん）に一糎（いちせんちめーとる）程（ほど）を靜（しづ）かに往復振動（おうふくしんどう）するような場合（ばあひ）に於（おい）ても、これを實際（じつさい）のまゝに書取（かきと）らしめることが長週期地震計（ちようしゆうきぢしんけい）と名（な）づけるものゝ特色（とくしよく）である。かういふ地震計（ぢしんけい）で遠方（えんぽう）の大地震（だいぢしん）を觀測（かんそく）すると、その記録（きろく）した模樣（もよう）が極（きは）めて規則正（きそくたゞ）しいものとなつて現（あらは）［＃ルビの「あらは」は底本では「はらは」］れて來（き）て、今日（こんにち）では模樣（もよう）の一（ひと）つ／＼について其經路（そのけいろ）が既（すで）に明（あきら）かにせられてゐる。これによつて地球（ちきゆう）の内部（ないぶ）を通（とほ）るときの地震波（ぢしんぱ）の速（はや）さは、地球（ちきゆう）を鋼鐵（こうてつ）とした場合（ばあひ）の幾倍（いくばい）にも當（あた）ることが分（わか）り、又（また）地球（ちきゆう）の内部（ないぶ）は鐵（てつ）の心（しん）から成（か）［＃ルビの「か」はママ］り立（た）つてをり、その大（おほ）きさは半徑（はんけい）二千七百粁（にせんしちひやくきろめーとる）の球（きゆう）であることが推定（すいてい）せられて來（き）た。
　地震學（ぢしんがく）の今日（こんにち）の進歩（しんぽ）によつて、地球（ちきゆう）の内部状態（ないぶじようたい）が分（わか）りかけて來（き）たことは右（みぎ）の通（とほ）りであるが、實際（じつさい）地震學（ぢしんがく）を除外（じよがい）しては、此地球内部状態（このちきゆうないぶじようたい）の研究資料（けんきゆうしりよう）となるところのものが全（まつた）く氣（き）づかれてゐないのである。さればこそ歐米（おうべい）の地震學者（ぢしんがくしや）の多（おほ）くは此方面（このほうめん）の研究（けんきゆう）に興味（きようみ）を持（も）ち、また主力（しゆりよく）を傾（かたむ）けてゐるのである。實際（じつさい）地震（ぢしん）の全（まつた）く起（おこ）ることなき國（くに）に於（おい）ては、生命（せいめい）財産（ざいさん）に關係（かんけい）ある方面（ほうめん）の研究（けんきゆう）は無意味（むいみ）であるけれども、適當（てきとう）な器械（きかい）さへあれば、世界（せかい）の遠隔（えんかく）した場所（ばしよ）に起（おこ）つた地震（ぢしん）の餘波（よは）を觀測（かんそく）して、前記（ぜんき）の如（ごと）き研究（けんきゆう）が結構（けつこう）出來（でき）るのである。
　前（まへ）に述（の）べた通（とほ）り地震學（ぢしんがく）の研究（けんきゆう）は、便宜上（べんぎじよう）これを二（ふた）つの方面（ほうめん）に分（わ）けることが出來（でき）る。即（すなは）ち一（ひと）つは人命（じんめい）財産（ざいさん）に直接（ちよくせつ）關係（かんけい）ある事項（じこう）、他（た）は地球（ちきゆう）の内部状態（ないぶじようたい）の推究（すいきゆう）に關係（かんけい）ある事項（じこう）である。わが國（くに）に於（お）ける地震學（ぢしんがく）は無論（むろん）第一（だいゝち）の方面（ほうめん）には著（いちじる）しい發達（はつたつ）を遂（と）げ、決（けつ）して他（た）に後（おく）れを取（と）つたことがないのみならず、今後（こんご）に於（おい）てもやはり其先頭（そのせんとう）に立（た）つて進行（しんこう）することが出來（でき）るであらうと信（しん）じてゐる。然（しか）るに第二（だいに）の方面（ほうめん）に於（おい）ては、歐洲（おうしゆう）特（とく）にドイツ邊（へん）に優秀（ゆうしゆう）な學者（がくしや）が多（おほ）く現（あらは）れ、近年（きんねん）わが國（くに）は此點（このてん）について彼（かれ）に一歩（いつぽ）を讓（ゆづ）つてゐたかの感（かん）があつたが、大正十二年（たいしようじゆうにねん）關東大地震（かんとうだいぢしん）以來（いらい）、研究者（けんきゆうしや）次第（しだい）に増加（ぞうか）し優秀（ゆうしゆう）な若（わか）い學者（がくしや）も出來（でき）て來（き）たので、最近（さいきん）二三年（にさんねん）の間（あひだ）に於（おい）ては此方面（このほうめん）にも手（て）が次第（しだい）に伸（の）びて來（き）て、今日（こんにち）では最早（もはや）彼（かれ）に後（おく）れてゐようとは思（おも）はれない。
　地震學（ぢしんがく）の應用（おうよう）によつて地球（ちきゆう）の内部状態（ないぶじようたい）が可（か）なりに明（あ）かるくなつて來（き）たことは前（まへ）にも述（の）べた通（とほ）りであるが、本篇（ほんぺん）に於（おい）ては此方面（このほうめん）に向（むか）つて、前記（ぜんき）以上（いじよう）に深入（ふかい）りしようとは思（おも）はない。但（たゞ）し地震（ぢしん）の起（おこ）り樣（よう）、即（すなは）ち地震（ぢしん）はいかなる場所（ばしよ）に於（おい）てどんな作用（さよう）で起（おこ）るかの大體（だいたい）の觀念（かんねん）を得（う）るため、地球（ちきゆう）の表面（ひようめん）に近（ちか）き部分（ぶぶん）の構造（こうぞう）を述（の）べさして貰（もら）ひたい。
　わが地球（ちきゆう）には水界（すいかい）と陸界（りくかい）との區別（くべつ）があり、陸界（りくかい）は東大陸（ひがしたいりく）、西大陸（にしたいりく）、濠洲（ごうしゆう）等（とう）に分（わか）れてゐる。此陸界（このりくかい）と水界中（すいかいちゆう）に於（おい）て特（とく）に深（ふか）い海（うみ）の部分（ぶぶん）とは、土地（とち）の構造（こうぞう）、特（とく）に其地震學上（そのぢしんがくじよう）から見（み）た性質（せいしつ）に於（おい）て可（か）なりな相違（そうい）がある。大陸（たいりく）は主（しゆ）として花崗岩質（かこうがんしつ）のもので出來（でき）てゐて、大體（だいたい）十里（じゆうり）程度（ていど）の深（ふか）さを持（も）つてゐるようである。それは下（した）の鐵心（てつしん）に至（いた）るまでは玄武岩質（げんぶがんしつ）のものもしくはそれに鐵分（てつぶん）が加（くは）はつたもので出來（でき）てゐて、これは急速（きゆうそく）に働（はたら）く力（ちから）に對（たい）して極（きは）めてしぶとく抵抗（ていこう）する性質（せいしつ）を備（そな）へてゐるけれども、緩（ゆる）く働（はたら）く力（ちから）に對（たい）しては容易（ようい）に形（かたち）を變（か）へ、力（ちから）の働（はたら）くまゝになること、食用（しよくよう）の飴（あめ）を思（おも）ひ出（だ）させるようなものである。さうして深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）はこの質（しつ）の層（そう）が直接（ちよくせつ）其表面（そのひようめん）まで達（たつ）してゐるか、或（あるひ）は表面近（ひようめんちか）く進（すゝ）んで來（き）てゐて、其上（そのうへ）を陸界（りくかい）の性質（せいしつ）のもので薄（うす）く被（おほ）ふてゐるくらゐにすぎぬと、かう考（かんが）へられてゐる。
　地球（ちきゆう）はさういふ性質（せいしつ）の薄皮（はくひ）を以（もつ）て被（おほ）はれてをり、深海床（しんかいしよう）又（また）は地下（ちか）深（ふか）い所（ところ）は、緩（ゆる）く働（はたら）く力（ちから）に對（たい）してしぶとく抵抗（ていこう）しないので、地震（ぢしん）を起（おこ）さうといふ力（ちから）は大陸（たいりく）又（また）は其周圍（そのしゆうい）に於（おい）ては次第（しだい）に蓄積（ちくせき）することを許（ゆる）されても、深（ふか）い海底（かいてい）特（とく）に地球（ちきゆう）の内部（ないぶ）に於（おい）ては、たとひかような力（ちから）が働（はたら）くことがあつても、風（かぜ）に柳（やなぎ）の譬（たとひ）の通（とほ）り、すぐにその力（ちから）のなすまゝに形（かたち）を調節（ちようせつ）して平均（へいきん）が成（な）り立（た）つため、地震力（ぢしんりよく）が蓄（たくは）へられることを許（ゆる）されない。そこで大（おほ）きな地震（ぢしん）は、大陸（たいりく）又（また）は其周圍（そのしゆうい）に於（おい）て、十里以内（じゆうりいない）の深（ふか）さの所（ところ）に起（おこ）ることが通常（つうじよう）であつて、深（ふか）い海（うみ）の中央部（ちゆうおうぶ）、又（また）は數十里（すうじゆうり）或（あるひ）は數百里（すうひやくり）の深（ふか）さの地下（ちか）では起（おこ）らない。たとひそこに地震（ぢしん）が起（おこ）ることがあつても、それは大（おほ）きくないものに限（かぎ）るのである。

アフリカ海岸と南米東岸との符号

　大陸（たいりく）は現今（げんこん）のように五大洲（ごだいしゆう）に分（わか）れてゐるけれども、地球（ちきゆう）が融（と）けてゐた状態（じようたい）から、固（かた）まり始（はじ）めたときには、單（たん）に一（ひと）つの塊（かたまり）であつたが、それが或作用（あるさよう）のために數箇（すうこ）の地塊（ちかい）に分裂（ぶんれつ）し、地球（ちきゆう）の自轉（じてん）其他（そのた）の作用（さよう）で、次第（しだい）に離（はな）れ離（ばな）れになつて今日（こんにち）のようになつたものと信（しん）じられてゐる。讀者（どくしや）もし世界地圖（せかいちず）を開（ひら）かれたなら、アフリカの西沿岸（にしえんがん）の大（おほ）きな凹（くぼ）みが、大西洋（たいせいよう）を隔（へだ）てた對岸（たいがん）の南（みなみ）アメリカ、特（とく）にブラジルの沿岸（えんがん）のでつぱりに丁度（ちようど）割符（わりふ）を合（あは）せたようにつぎ合（あ）はされることを氣附（きづ）かれるであらう。このような海岸線（かいがんせん）の組合（くみあは）せは地球上（ちきゆうじよう）至（いた）る所（ところ）に見出（みいだ）されるが、紅海（こうかい）の東海岸（ひがしかいがん）と西海岸（にしかいがん）との如（ごと）きも著（いちじる）しい一組（ひとくみ）である。もし手近（てぢ）かな例（れい）が欲（ほ）しければ、小規模（しようきぼ）ではあるけれども、浦賀海峽（うらがかいきよう）の左右（さゆう）兩岸（りようがん）を擧（あ）げることが出來（でき）る。これを熟視（じゆくし）されると、兩對岸（りようたいがん）が相（あひ）接觸（せつしよく）してゐた模樣（もよう）が想像（そう／″＼）せられるであらうが、さう接續（せつぞく）してゐたと考（かんが）へてのみ説明（せつめい）し得（え）られる地理學上（ちりがくじよう）の事項（じこう）が、又（また）其中（そのなか）に含（ふく）まれてゐるのである。

紅海兩海岸の符号

　大陸（たいりく）は、譬（たと）へば飴（あめ）の海（うみ）に浮（うか）んでゐる船（ふね）である。これが浮動（ふどう）を妨（さまた）げゐるのは深海床（しんかいしよう）から伸（の）ばされた章魚（たこ）の手（て）である。そしてこの章魚（たこ）は大陸（たいりく）の船縁（ふなべり）を掴（つか）んでゐるのである。或（ある）極限（きよくげん）まではかくして大陸（たいりく）の浮動（ふどう）を支（さゝ）へてゐるけれども、遂（つひ）に支（さゝ）へ切（き）れなくて或（あるひ）は手（て）を離（はな）したり或（あるひ）は指（ゆび）を切（き）つたりして平均（へいきん）が破（やぶ）れ、隨（したが）つて急激（きゆうげき）な移動（いどう）も起（おこ）るのである。此急激（このきゆうげき）な移動（いどう）、これが即（すなは）ち大地震（だいぢしん）の原因（げんいん）である。もしかような大移動（だいいどう）が海底（かいてい）で起（おこ）れば津浪（つなみ）を起（おこ）すことにもなる。
　火山作用（かざんさよう）によつて地震（ぢしん）を起（おこ）すことは、別（べつ）に説明（せつめい）を要（よう）するまでもないことである。又（また）其作用（そのさよう）によつても地震（ぢしん）が起（おこ）されることがないでもないが、いづれの場合（ばあひ）に於（おい）ても、大地震（だいぢしん）とは縁遠（えんどほ）いものゝみである。隨（したが）つて人命（じんめい）財産（ざいさん）の損失（そんしつ）から見（み）るとき、これ等（ら）の問題（もんだい）は考（かんが）へに入（い）れなくとも差支（さしつか）へないであらう。

關東大地震の震原と地盤の移動

　この際（さい）一言（いちげん）して置（お）く必要（ひつよう）のあることは地震（ぢしん）の副原因（ふくげんいん）といふことである。即（すなは）ち地震（ぢしん）が起（おこ）るだけの準備（じゆんび）が出來（でき）てゐる時（とき）、それを活動（かつどう）に轉（てん）ぜしめる機會（きかい）を與（あた）へるところの誘因（ゆういん）である。例（たと）へば鐵砲（てつぽう）の彈丸（たま）を遠方（えんぽう）へ飛（と）ばす原因（げんいん）は火藥（かやく）の爆發力（ばくはつりよく）であるが、これを實現（じつげん）せしめる副原因（ふくげんいん）は引金（ひきがね）を外（はづ）す作用（さよう）である。鐵砲（てつぽう）に彈藥（だんやく）が裝填（そうてん）してあれば引金（ひきがね）を外（はづ）すことによつて彈丸（たま）が遠方（えんぽう）に飛（と）ぶが、もし彈藥（だんやく）が裝填（そうてん）してなく或（あるひ）は單（たん）に彈丸（たま）だけ詰（つ）めて火藥（かやく）を加（くは）へなかつたなら、たとひ幾度（いくど）引金（ひきがね）を外（はづ）しても彈丸（たま）は決（けつ）して飛（と）び出（だ）さない。地震（ぢしん）の場合（ばあひ）に於（おい）て此（この）引金（ひきがね）の働（はたら）きに相當（そうとう）するものとして、氣壓（きあつ）、潮（しほ）の干滿（かんまん）などいろ／＼ある。例（たと）へば相模平野（さがみへいや）に起（おこ）る地震（ぢしん）に於（おい）ては、其地方（そのちほう）の北西方（ほくせいほう）に於（おい）て氣壓（きあつ）が高（たか）く、南東方（なんとうほう）に於（おい）てそれが低（ひく）いと其地方（そのちほう）の地震（ぢしん）が誘發（ゆうはつ）され易（やす）い。其故（それゆゑ）地震（ぢしん）の豫知問題（よちもんだい）の研究（けんきゆう）に於（おい）て右（みぎ）のような副原因（ふくげんいん）を研究（けんきゆう）することも大切（たいせつ）であるが、然（しか）しながら事實上（じじつじよう）の問題（もんだい）として引金（ひきがね）の空外（からはづ）しともいふべき場合（ばあひ）が頗（すこぶ）る多（おほ）いことである。つまり百千（ひやくせん）の空外（からはづ）しに對（たい）して僅（わづか）に一回（いつかい）の實彈（じつだん）が飛（と）び出（だ）すくらゐの事（こと）であるから、かような副原因（ふくげんいん）だけを研究（けんきゆう）してゐては、豫知問題（よちもんだい）の方（ほう）へ一歩（いつぽ）も進出（しんしゆつ）することが出來（でき）ないような關係（かんけい）になるのである。

丹後地震に伴へる郷村断層

　豫知問題（よちもんだい）の研究（けんきゆう）について最（もつと）も大切（たいせつ）な目標（もくひよう）は、地震（ぢしん）の主原因（しゆげんいん）の調査（ちようさ）である。彈藥（だんやく）が完全（かんぜん）に裝填（そうてん）されてあるか、否（いな）かを調（しら）べることである。近時（きんじ）此方面（このほうめん）の研究（けんきゆう）がわが日本（につぽん）に於（おい）て大（おほ）いに進（すゝ）んで來（き）た。著者（ちよしや）は昭和二年（しようわにねん）九月（くがつ）チェッコスロバキア國（こく）の首府（しゆふ）プラーグに於（お）ける地震學科（ぢしんがつか）の國際會議（こくさいかいぎ）に於（おい）て、此問題（このもんだい）に關（かん）するわが國（くに）最近（さいきん）の研究結果（けんきゆうけつか）につき報告（ほうこく）するところがあつたが、列席（れつせき）の各員（かくいん）は著者（ちよしや）が簡單（かんたん）に演述（えんじゆつ）した大地震（だいぢしん）前徴（ぜんちよう）につき更（さら）に詳細（しようさい）な説明（せつめい）を求（もと）められ、頗（すこぶ）る滿足（まんぞく）の態（てい）に見受（みう）けた。實際（じつさい）地震（ぢしん）の豫知問題（よちもんだい）の解決（かいけつ）は至難（しなん）の業（わざ）であるに相違（そうい）ない。然（しか）しながら決（けつ）して不可能（ふかのう）のものとは思（おも）はない。著者（ちよしや）の如（ごと）きは、此問題（このもんだい）は既（すで）にある程度（ていど）までは机上（きじよう）に於（おい）て解決（かいけつ）せられてゐると思（おも）つてゐる。殘（のこ）るところは其考案（そのこうあん）の實施（じつし）如何（いかん）といふ點（てん）に歸着（きちやく）する。而（しか）も其實施（そのじつし）は一時（いちじ）に數十萬圓（すうじゆうまんえん）、年々（ねん／＼）十萬圓（じゆうまんえん）の費用（ひよう）にて出來（でき）る程度（ていど）である。
　地震（ぢしん）の豫知問題（よちもんだい）が假（かり）に都合（つごう）よく解決（かいけつ）されたとしても、震災防止（しんさいぼうし）については猶（なほ）重大（じゆうだい）な問題（もんだい）が多分（たぶん）に殘（のこ）るであらう。假（かり）に地震豫報（ぢしんよほう）が天氣豫報（てんきよほう）の程度（ていど）に達（たつ）しても、雨天（うてん）に於（おい）ては雨着（あまぎ）や傘（かさ）を要（よう）するように、又（また）暴風（ぼうふう）に對（たい）しては海上（かいじよう）の警戒（けいかい）は勿論（もちろん）、農作物（のうさくぶつ）、家屋（かおく）等（とう）に對（たい）しても臨機（りんき）の處置（しよち）が入用（にゆうよう）であらう。其上（そのうへ）、氣象上（きしようじよう）の大（おほ）きな異變（いへん）については單（たん）に豫報（よほう）ばかりで解決（かいけつ）されないこと、昭和二年（しようわにねん）九月十三日（くがつじゆうさんにち）、西九州（にしきゆうしゆう）に於（お）ける風水害（ふうすいがい）の慘状（さんじよう）を見（み）ても明（あき）らかであらう。著者（ちよしや）の想像（そう／″＼）では、假（かり）に地震豫報（ぢしんよほう）が出來（でき）る日（ひ）が來（き）ても、それは地震（ぢしん）の起（おこ）りそうな或（ある）特別（とくべつ）の地方（ちほう）を指摘（してき）し得（う）るのみで、それが幾時間後（いくじかんご）か將（は）た幾日後（いくにちご）に實現（じつげん）するかを知（し）るのは更（さら）に研究（けんきゆう）が進（すゝ）まねば解決（かいけつ）出來（でき）ないことゝ考（かんが）へる。要（よう）するに地震學（ぢしんがく）進歩（しんぽ）の現状（げんじよう）に於（おい）ては、何時（いつ）地震（ぢしん）に襲（おそ）はれても差支（さしつか）へないように平常（へいじよう）の心懸（こゝろが）けが必要（ひつよう）である。建物（たてもの）や土木工事（どぼくこうじ）を耐震的（たいしんてき）にするといふようなことは、これ亦（また）平日（へいじつ）行（おこな）ふべきことではあるが、しかしこれは其局（そのきよく）に當（あた）るものゝ注意（ちゆうい）すべき事項（じこう）であつて、小國民（しようこくみん）が與（あづか）らずともよい事（こと）である。然（しか）しながら地震（ぢしん）に出會（であ）つた其瞬間（そのしゆんかん）に於（おい）ては、大小（だいしよう）國民（こくみん）殘（のこ）らず自分（じしん）［＃ルビの「じしん」はママ］で適當（てきとう）な處置（しよち）を取（と）らなければならないから、此場合（このばあひ）の心懸（こゝろが）けは地震國（ぢしんこく）の國民（こくみん）に取（と）つて一人（ひとり）殘（のこ）らず必要（ひつよう）なことである。
　わが國（くに）の如（ごと）き地震國（ぢしんこく）に於（おい）ては、地震（ぢしん）に出會（であ）つたときの適當（てきとう）な心得（こゝろえ）が絶對（ぜつたい）に必要（ひつよう）なるにも拘（かゝ）［＃ルビの「かゝ」はママ］らず、從來（じゆうらい）かようなものが缺（か）けてゐた。たとひ多少（たしよう）それに注意（ちゆうい）したものがあつても、地震（ぢしん）の眞相（しんそう）を誤解（ごかい）してゐるため、適當（てきとう）なものになつてゐなかつた。著者（ちよしや）はこれに氣附（きづ）いたので、此數年間（このすうねんかん）其編纂（そのへんさん）に腐心（ふしん）してゐたが、東京帝國大學（とうきようていこくだいがく）地震學教室（ぢしんがくきようしつ）に於（お）ける同人（どうにん）の助言（じよげん）によつて、大正十五年（たいしようじゆうごねん）に至（いた）つて漸（やうや）く之（これ）を公（おほやけ）にする程度（ていど）に達（たつ）した。本篇（ほんぺん）は主（おも）にこの注意書（ちゆういしよ）に對（たい）する解釋（かいしやく）を誌（しる）したものといつてよいと思（おも）ふ。もし此心得（このこゝろえ）を體得（たいとく）せられたならば、個人（こじん）としては震災（しんさい）から生（しよう）ずる危難（きなん）を免（まぬか）れ、社會上（しやかいじよう）の一人（ひとり）としては地震後（ぢしんご）の火災（かさい）を未然（みぜん）に防止（ぼうし）し、從來（じゆうらい）われ／＼が惱（なや）んだ震災（しんさい）の大部分（だいぶぶん）が避（さ）けられることゝ思（おも）ふ。少（すくな）くもそのような結果（けつか）になるように期待（きたい）してゐるものである。
　つぎに著者（ちよしや）が編纂（へんさん）した注意書（ちゆういしよ）を掲（かゝ）げることにする。


一、　　最初（さいしよ）の一瞬間（いつしゆんかん）に於（おい）て非常（ひじよう）の地震（ぢしん）なるか否（いな）かを判斷（はんだん）し、機宜（きゞ）に適（てき）する目論見（もくろみ）を立（た）てること、但（たゞ）しこれには多少（たしよう）の地震知識（ぢしんちしき）を要（よう）す。
二、　　非常（ひじよう）の地震（ぢしん）たるを覺（さと）るものは自（みづか）ら屋外（おくがい）に避難（ひなん）せんと力（つと）めるであらう。數秒間（すうびようかん）に廣場（ひろば）へ出（で）られる見込（みこ）みがあらば機敏（きびん）に飛（と）び出（だ）すがよい。但（たゞ）し火（ひ）の元（もと）用心（ようじん）を忘（わす）れざること。
三、　　二階建（にかいだて）、三階建（さんがいだて）等（とう）の木造家屋（もくぞうかおく）では、階上（かいじよう）の方（ほう）却（かへ）つて危險（きけん）が少（すくな）い、高層建物（こうそうたてもの）の上層（じようそう）に居合（ゐあは）せた場合（ばあひ）には屋外（おくがい）へ避難（ひなん）することを斷念（だんねん）しなければなるまい。
四、　　屋内（おくない）の一時避難所（いちじひなんじよ）としては堅牢（けんろう）な家屋（かおく）の傍（そば）がよい。教場内（きようじようない）に於（おい）ては机（つくゑ）の下（した）が最（もつと）も安全（あんぜん）である。木造家屋内（もくぞうかおくない）にては桁（けた）、梁（はり）の下（した）を避（さ）けること、又（また）洋風建物内（ようふうたてものない）にては、張壁（はりかべ）、煖爐用煉瓦（だんろようれんが）、煙突（えんとつ）等（とう）の落（お）ちて來（き）さうな所（ところ）を避（さ）け、止（や）むを得（え）ざれば出入口（でいりぐち）の枠構（わくがま）への直下（ちよくか）に身（み）を寄（よ）せること。
五、　　屋外（おくがい）に於（おい）ては屋根瓦（やねがはら）、壁（かべ）の墜落（ついらい）［＃ルビの「ついらい」はママ］、或（あるひ）は石垣（いしがき）、煉瓦塀（れんがべい）、煙突（えんとつ）等（とう）の倒潰（とうかい）し來（きた）る虞（おそれ）ある區域（くいき）から遠（とほ）ざかること。特（とく）に石燈籠（いしどうろう）［＃ルビの「いしどうろう」は底本では「いしどうろ」］に近寄（ちかよ）らざること。
六、　　海岸（かいがん）に於（おい）ては津浪襲來（つなみしゆうらい）の常習地（じようしゆうち）を警戒（けいかい）し、山間（さんかん）に於（おい）ては崖崩（がけくづ）れ、山津浪（やまつなみ）に關（かん）する注意（ちゆうい）を怠（おこた）らざること。
七、　　大地震（だいぢしん）に當（あた）り凡（およ）そ最初（さいしよ）の一分間（いつぷんかん）を凌（しの）ぎ得（え）たら、最早（もはや）危險（きけん）を脱（だつ）したものと見做（みな）し得（え）られる。餘震（よしん）恐（おそ）れるに足（た）らず、地割（ぢわ）れに吸（す）ひ込（こ）まれる事（こと）はわが國（くに）にては絶對（ぜつたい）になし。老若男女（ろうじやくだんじよ）、總（すべ）て力（ちから）のあらん限（かぎ）り災害防止（さいがいぼうし）に力（つと）むべきである。火災（かさい）の防止（ぼうし）を眞先（まつさき）にし、人命救助（じんめいきゆうじよ）をそのつぎとすること。これ即（すなは）ち人命（じんめい）財産（ざいさん）の損失（そんしつ）を最小（さいしよう）にする手段（しゆだん）である。
八、　　潰家（かいか）からの發火（はつか）は地震直後（ぢしんちよくご）に起（おこ）ることもあり、一二時間（いちにじかん）の後（のち）に起（おこ）ることもある。油斷（ゆだん）なきことを要（よう）する。
九、　　大地震（だいぢしん）の場合（ばあひ）には水道（すいどう）は斷水（だんすい）するものと覺悟（かくご）し、機敏（きびん）に貯水（ちよすい）の用意（ようい）をなすこと。又（また）水（みづ）を用（もち）ひざる消防法（しようぼうほう）をも應用（おうよう）すべきこと。
十、　　餘震（よしん）は其最大（そのさいだい）なるものも最初（さいしよ）の大地震（だいぢしん）の十分（じゆうぶん）の一（いち）以下（いか）の勢力（せいりよく）である。最初（さいしよ）の大地震（だいぢしん）を凌（しの）ぎ得（え）た木造家屋（もくぞうかおく）は、たとひ多少（たしよう）の破損（はそん）をなしても、餘震（よしん）に對（たい）しては安全（あんぜん）であらう。但（たゞ）し地震（ぢしん）でなくとも壞（こわ）れそうな程度（ていど）に損（そん）したものは例外（れいがい）である。

　右（みぎ）の中（うち）、説明（せつめい）を略（りやく）してもよいものがある。然（しか）しながら、一應（いさおう）［＃ルビの「いさおう」はママ］はざつとした註釋（ちゆうしやく）を加（く）はへることにする。以下（いか）項（こう）を追（お）うて進（すゝ）んで行（ゆ）く。


　地震（ぢしん）に出會（であ）つた一瞬間（いつしゆんかん）、心（こゝろ）の落着（おちつき）を失（うしな）つて狼狽（ろうばい）もすれば、徒（いたづ）らに逃（に）げ惑（まど）ふ一方（いつぽう）のみに走（はし）るものもある。平日（へいじつ）の心得（こゝろえ）の足（た）りない人（ひと）にこれが多（おほ）い。
　著者（ちよしや）の編（あ）んだ第一項（だいゝつこう）は、最初（さいしよ）の一瞬間（いつしゆんかん）に於（おい）て、それが非常（ひじよう）の地震（ぢしん）なるか否（いな）かを判斷（はんだん）せよといふのである。もし大（たい）した地震（ぢしん）でないといふ見込（みこみ）がついたならば、心（こゝろ）も自然（しぜん）に安（やす）らかなはずであるから過失（かしつ）の起（おこ）りようもない。其上（そのうへ）危險性（きけんせい）を帶（お）びた大地震（だいぢしん）に出會（であ）ふといふのは、人（ひと）の一生（いつしよう）の間（あひだ）に於（おい）て多（おほ）くて一二回（いちにかい）にしかないはずであるから、われ／＼が出會（であ）ふ所（ところ）の地震（ぢしん）の殆（ほと）んど全部（ぜんぶ）は大（たい）したものでないといふことがいへる。但（たゞ）し其一生（そのいつしよう）の間（あひだ）に一二回（いちにかい）しか出會（であ）はないはずのものに、偶（たま／＼）出會（であ）つた場合（ばあひ）が最（もつと）も大切（たいせつ）であるから、さういふ性質（せいしつ）の地震（ぢしん）であるか否（いな）かを最初（さいしよ）の一瞬間（いつしゆんかん）に於（おい）て判定（はんてい）することは、地震（ぢしん）に出會（であ）つたときの心得（こゝろえ）として最（もつと）も大切（たいせつ）な一事件（いちじけん）である。
　地震（ぢしん）は地表下（ちひようか）に於（おい）て餘（あま）り深（ふか）くない所（ところ）で起（おこ）るものである。但（たゞ）し深（ふか）くないといつても、それは地球（ちきゆう）の大（おほ）きさに比較（ひかく）していふことであつて、これを絶對（ぜつたい）にいふならば幾里（いくり）・幾十粁（いくじゆうきろめーとる）といふ程度（ていど）のものである。もし震原（しんげん）が直下（ちよつか）でなかつたならば、震原（しんげん）に對（たい）して水平（すいへい）の方向（ほうこう）にも距離（きより）が加（くは）はつて來（く）るから、距離（きより）は益（ます／＼）遠（とほ）くなるわけである。
　われ／＼は地震（ぢしん）を感（かん）じた場合（ばあひ）、其振動（そのしんどう）の緩急（かんきゆう）によつて震原距離（しんげんきより）の概念（がいねん）を有（も）つようになる。即（すなは）ち振動（しんどう）緩（かん）なるときは震原（しんげん）が遠（とほ）いことを想像（そう／″＼）するが、反對（はんたい）に振動（しんどう）が急（きゆう）なときは震原（しんげん）はわれわれに近（ちか）いことゝ判斷（はんだん）する。又（また）地震（ぢしん）と同時（どうじ）に、或（あるひ）はこれを感（かん）ずる前（まへ）に地鳴（ぢな）りを聞（き）くこともある。これは地震（ぢしん）がわれ／＼に最（もつと）も近（ちか）く起（おこ）つた場合（ばあひ）である。
　地震（ぢしん）は其根源（そのこんげん）の場所（ばしよ）に於（おい）ては緩急（かんきゆう）各種（かくしゆ）の地震波（ぢしんぱ）を發生（はつせい）するものであつて、これが相（あひ）伴（ともな）つて四方八方（しほうはつぽう）へ擴（ひろ）がつて行（ゆ）くのであるが、此際（このさい）急（きゆう）な振動（しんどう）をなす波動（はどう）は途（みち）すがら其勢力（そのせいりよく）を最（もつと）も速（すみや）かに減殺（げんさい）されるから、振動（しんどう）の急（きゆう）なもの程（ほど）其（その）擴（ひろ）がる範圍（はんい）が狹（せま）く、緩（ゆるや）かなもの程（ほど）それが廣（ひろ）い。此事（このこと）をつぎのようにもいふ。即（すなは）ち急（きゆう）な振動（しんどう）は、其勢力（そのせいりよく）が中間（ちゆうかん）の媒介物（ばいかいぶつ）に吸收（きゆうしゆう）され易（やす）く、緩（ゆるや）かなものはそれが吸收（きゆうしゆう）され惡（にく）い。これがわれ／＼の感（かん）じた地震動（ぢしんどう）の緩急（かんきゆう）によつて、地震（ぢしん）が深（ふか）くに起（おこ）つたか或（あるひ）は近（ちか）くに起（おこ）つたかを判斷（はんだん）し得（う）る理由（りゆう）であつて、又（また）遠方（えんぽう）の大地震（だいぢしん）の觀測（かんそく）に長週期地震計（ちようしゆうきじしんけい）が入用（にゆうよう）なわけである。
　地震（ぢしん）が十分（じゆうぶん）に近（ちか）く起（おこ）つた場合（ばあひ）は、一秒間（いちびようかん）に數十回（すうじつかい）若（も）しくばそれ以上（いじよう）の往復振動（おうふくしんどう）が現（あらは）れて來（く）るが、それは單（たん）に地鳴（ちな）りとしてわれ／＼の聽覺（ちようかく）に感（かん）ずるのみであつて、一秒間（いちびようかん）に四五回（しごかい）の往復振動（おうふくしんどう）になつて漸（やうや）く急激（きゆうげき）な地動（ちどう）としてわれ／＼の身體（しんたい）にはつきりと感（かん）ずるようになる。然（しか）しながら震原距離（しんげんきより）が三十里（さんじゆうり）以上（いじよう）にもなると、初動（しよどう）は可（か）なり緩漫（かんまん）になつて一秒間（いちびようかん）一二回（いちにかい）の往復振動（おうふくしんどう）になり、更（さら）に距離（きより）が遠（とほ）くなると終（つひ）には地震動（ぢしんどう）の最初（さいしよ）の部分（ぶぶん）は感（かん）じなくなつて、中頃（なかごろ）の強（つよ）い部分（ぶぶん）だけを感（かん）ずるようにもなる。

初期微動と主要動との區別

　つぎに、最初（さいしよ）の一瞬間（いつしゆんかん）の感覺（かんかく）によつて地震（ぢしん）の大小（だいしよう）強弱（きようじやく）を判斷（はんだん）する事（こと）について述（の）べて見（み）たい。諺（ことわざ）に大風（おほかぜ）は中頃（なかごろ）が弱（よわ）くて初（はじ）めと終（をは）りとが強（つよ）く、大雪（おほゆき）は初（はじ）めから中頃（なかごろ）まで弱（よわ）くて終（をは）りが強（つよ）く、大地震（だいぢしん）は、初（はじ）めと終（をは）りが弱（よわ）くて中頃（なかごろ）が強（つよ）いといふことがある。これは面白（おもしろ）い比較觀察（ひかくかんさつ）だと思（おも）ふ。大風（おほかぜ）と大雪（おほゆき）とはさて置（お）いて、大地震（だいぢしん）についていはれた右（みぎ）の諺（ことわざ）は一般（いつぱん）の地震（ぢしん）に通（つう）ずるものである。われ／＼は最初（さいしよ）の弱（よわ）い部分（ぶぶん）を初期微動（しよきびどう）と名（な）づけ、中頃（なかごろ）の強（つよ）い部分（ぶぶん）を主要動（しゆようどう）或（あるひ）は主要部（しゆようぶ）、終（をは）りの弱（よわ）い部分（ぶぶん）を終期部（しゆうきぶ）と名（な）づけてゐる。終期部（しゆうきぶ）は地震動（ぢしんどう）の餘波（よは）であつて餘（あま）り大切（たいせつ）なものではないが、初期微動（しよきびどう）と主要部（しゆようぶ）とは極（きは）めて大切（たいせつ）なものである。兩者（りようしや）ともに震原（しんげん）から同時（どうじ）に出發（しゆつぱつ）し、同（おな）じ途（みち）を通（とほ）つて來（く）るのであるけれども、初期微動（しよきびどう）は速度（そくど）大（だい）に、主要動（しゆようどう）はそれが小（しよう）なるために斯（か）く前後（ぜんご）に到着（とうちやく）することになるのである。恰（あだか）も電光（でんこう）と雷鳴（らいめい）との關係（かんけい）のようなものである。
　もつと具體的（ぐたいてき）にいふならば、初期微動（しよきびどう）は空氣中（くうきちゆう）に於（お）ける音波（おんぱ）のような波動（はどう）であつて、振動（しんどう）の方向（ほうこう）と進行（しんこう）の方向（ほうこう）とが相（あひ）一致（いつち）するもの、即（すなは）ち形式（けいしき）からいへば縱波（たてなみ）である。主要動（しゆようどう）はそれと異（こと）なり横波（よこなみ）である。震原（しんげん）の近（ちか）い場合（ばあひ）には縱波（たてなみ）は凡（およ）そ毎秒（まいびよう）五粁（ごきろめーとる）の速（はや）さで進行（しんこう）するのに、横波（よこなみ）は毎秒（まいびよう）三・二粁（きろめーとる）の速（はや）さで進行（しんこう）する。
　初期微動（しよきびどう）が到着（とうちやく）してから主要動（しゆようどう）が來（く）るまでの時間（じかん）を、初期微動繼續時間（しよきびどうけいぞくじかん）と名（な）づける。讀者（どくしや）は初期微動時間（しよきびどうじかん）だけを知（し）つて震原距離（しんげんきより）を計算（けいさん）して出（だ）すことは、算術（さんじゆつ）のたやすい問題（もんだい）たることを氣附（きづ）かれたであらう。實際（じつさい）われ／＼はこの計算（けいさん）［＃ルビの「けいさん」は底本では「けいさい」］に一（ひと）つの公式（こうしき）を用（もち）ひてゐる。即（すなは）ち初期微動繼續時間（しよきびどうけいぞくじかん）の秒數（びようすう）に八（はち）といふ係數（けいすう）を掛（か）けると、震原距離（しんげんきより）の凡（およ）その値（あたひ）が粁（きろめーとる）で出（で）て來（く）るのである。
　地震計（ぢしんけい）の觀測（かんそく）によるときは、初動（しよどう）の方向（ほうこう）も觀測（かんそく）せられるので、隨（したが）つて震原（しんげん）の方向（ほうこう）が推定（すいてい）せられ、又（また）初期微動繼續時間（しよきびどうけいぞくじかん）によつて震原距離（しんげんきより）が計算（けいさん）せられるから、單（たん）に一箇所（いつかしよ）の觀測（かんそく）のみによつて震原（しんげん）の位置（いち）が推定（すいてい）せられるのであるが、しかしながら身體（しんたい）の感覺（かんかく）のみにてはかような結果（けつか）を得（う）ることは困難（こんなん）である。
　東京邊（とうきようへん）で起（おこ）る普通（ふつう）の小地震（しようぢしん）は、大抵（たいてい）四十粁（しじゆうきろめーとる）位（くらゐ）の深（ふか）さをもつてゐるから、かような地震（ぢしん）がわれ／＼の直下（ちよつか）に起（おこ）つても、初期微動繼續時間（しよきびどうけいぞくじかん）は五・三秒程（びようほど）になる。東京市内（とうきようしない）に住（す）むものは、七八秒（しちはちびよう）から十秒位（じゆうびようぐらゐ）までの初期微動（しよきびどう）を有（ゆう）する地震（ぢしん）を感（かん）ずることが最（もつと）も多數（たすう）である。然（しか）しながら大正十四年（たいしようじゆうよねん）の但馬地震（たじまぢしん）に於（お）ける田結村（たいむら）の場合（ばあひ）の如（ごと）く、又（また）一昨年（いつさくねん）の丹後地震（たんごぢしん）に於（お）ける郷村（ごうむら）又（また）は峰山（みねやま）の場合（ばあひ）の如（ごと）く、初期微動繼續時間（しよきびどうけいぞくじかん）僅（わづか）に三秒程度（さんびようていど）なることもあるのである。但（たゞ）しこれは極（きは）めて稀有（けう）な場合（ばあひ）であつたといつてよろしい。
　初期微動（しよきびどう）は主要動（しゆようどう）に比較（ひかく）して大（だい）なる速（はや）さを持（も）つてゐるが、然（しか）しながら振動（しんどう）の大（おほ）いさは、反對（はんたい）に主要動（しゆようどう）の方（ほう）が却（かへ）つて大（だい）である。この大小（だいしよう）の差違（さい）は地震（ぢしん）の性質（せいしつ）により、又（また）關係地方（かんけいちほう）の地形（ちけい）地質（ちしつ）等（とう）によつても一樣（いちよう）ではないが、多數（たすう）の場合（ばあひ）を平均（へいきん）していふならば、主要動（しゆようどう）たる横波（よこなみ）は、初期微動（しよきびどう）たる縱波（たてなみ）に比較（ひかく）して凡（およ）そ十倍（じゆうばい）の大（おほ）いさを持（も）つてゐる。これが最初（さいしよ）の部分（ぶぶん）に初期微動（しよきびどう）とて微（び）の字（じ）が冠（かん）せられる所以（ゆえん）である。さうして主要動（しゆようどう）が大地震（だいぢしん）の場合（ばあひ）に於（おい）て、破壞作用（はかいさよう）をなす部分（ぶぶん）たることは説明（せつめい）せずとも既（すで）に了得（りようとく）せられたことであらう。
　讀者（どくしや）は小地震（しようぢしん）の場合（ばあひ）に於（おい）て、初期微動（しよきびどう）と主要動（しゆようどう）を明確（めいかく）に區別（くべつ）して感得（かんとく）せられたことがあるであらう。初期微動（しよきびどう）は通常（つうじよう）びり／＼といふ言葉（ことば）で形容（けいよう）せられるように、稍（やゝ）急（きゆう）にしかも微小（びしよう）な振動（しんどう）であるが、それが數秒間（すうびようかん）或（あるひ）は十數秒間（じゆうすうびようかん）繼續（けいぞく）すると、突然（とつぜん）主要動（しゆようどう）たる大（おほ）きな振動（しんどう）が來（く）る。其振動（そのしんどう）ぶりは、最初（さいしよ）の縱波（たてなみ）に比（くら）べて稍（やゝ）緩漫（かんまん）な大搖（おほゆ）れであるがため、われ／＼はこれをゆさ／＼といふ言葉（ことば）で形容（けいよう）してゐる。然（しか）しながら大地震（だいぢしん）になると、初期微動（しよきびどう）でも決（けつ）して微動（びどう）でなく、多（おほ）くの人（ひと）にとつては幾分（いくぶん）の脅威（きようい）を感（かん）ずるような大（おほ）いさの振動（しんどう）である。例（たと）へばわれ／＼が大地震（だいぢしん）の場合（ばあひ）に於（おい）て屡（しば／″＼）經驗（けいけん）する通（とほ）り主要動（しゆようどう）の大（おほ）いさを十糎（じゆうせんちめーとる）と假定（かてい）すれば、初期微動（しよきびどう）は一糎程度（いちせんちめーとるていど）のものであるので、もしかういふ大（おほ）いさの地動（ちどう）が、一秒間（いちびようかん）に二三回（にさんかい）も繰返（くりかへ）されるほどの急激（きゆうげき）なものであつたならば、木造家屋（もくぞうかおく）や土藏（どぞう）の土壁（つちかべ）を落（おと）し、器物（きぶつ）を棚（たな）の上（うへ）から轉落（てんらく）せしめる位（くらゐ）のことはあり得（う）べきである。もし地震（ぢしん）の初動（しよどう）がこの程度（ていど）の強（つよ）さを示（しめ）したならば、これは非常（ひじよう）の地震（ぢしん）であると判斷（はんだん）して誤（あやま）りはないであらう。
　幸（さいはひ）に最初（さいしよ）の一瞬間（いつしゆんかん）に於（おい）て、非常（ひじよう）の地震（ぢしん）なるか否（いな）かの判斷（はんだん）がついたならば、其判斷（そのはんだん）の結果（けつか）によつて臨機（りんき）の處置（しよち）をなすべきである。もしそれが非常（ひじよう）の地震（ぢしん）だと判斷（はんだん）されたならば、自分（じぶん）の居所（ゐどころ）の如何（いかん）によつて處置方法（しよちほう／＼）が變（かは）られなければなるまい。それについては、以下（いか）の各項（かくこう）に於（おい）て細説（さいせつ）するつもりである。然（しか）しながら、それがありふれた小地震（しようぢしん）だと判斷（はんだん）されたならば、泰然自若（たいぜんじじやく）としてゐるのも一法（いつぽう）であらうけれども、これは餘（あま）りに消極的（しようきよくてき）の動作（どうさ）であつて、著者（ちよしや）が地震國（ぢしんこく）の小國民（しようこくみん）に向（むか）つて希望（きぼう）する所（ところ）でない。著者（ちよしや）は寧（むし）ろかような場合（ばあひ）を利用（りよう）して、地震（ぢしん）に對（たい）する實驗的（じつけんてき）［＃ルビの「じつけんてき」は底本では「じんけんてき」］の知識（ちしき）を得（え）、修養（しゆうよう）を積（つ）まれるよう希望（きぼう）するものである。
　前（まへ）に述（の）べた通（とほ）り、初期微動（しよきびどう）の繼續時間（けいぞくじかん）は震原距離（しんげんきより）の計算（けいさん）に利用（りよう）し得（え）られる。この繼續時間（けいぞくじかん）の正確（せいかく）なる値（あたひ）は地震計（ぢしんけい）の觀測（かんそく）によつて始（はじ）めて分（わか）ることであるけれども、概略（がいりやく）の値（あたひ）は暗算（あんざん）によつても出（で）て來（く）る。著者（ちよしや）の如（ごと）きはそれが常習（じようしゆう）となつてゐるので、夜間（やかん）熟睡（じゆくすい）してゐるときでも地震（ぢしん）により容易（ようい）に覺醒（かくせい）し、夢（ゆめ）うつゝの境涯（きようがい）にありながら右（みぎ）の時間（じかん）の暗算（あんざん）等（とう）にとりかかる癖（くせ）がある。これを器械的觀測（きかいてきかんそく）の結果（けつか）に比較（ひかく）すると一割以上（いちわりいじよう）の誤差（ごさ）を生（しやう）じた例（れい）は極（きは）めて少（すくな）い。著者（ちよしや）は更（さら）に進（すゝ）んで地震動（ぢしんどう）の性質（せいしつ）を味（あぢ）はひ、それによつて震原（しんげん）の位置（いち）をも判斷（はんだん）することに利用（りよう）してゐるけれども、これは一般（いつぱん）の讀者（どくしや）に望（のぞ）み得（う）べきことでない。とに角（かく）、初期微動繼續時間（しよきびどうけいぞくじかん）を始（はじ）めとして、發震時（はつしんじ）其他（そのた）に關（かん）する値（あたひ）を計測（けいそく）し、これを器械觀測（きかいかんそく）の結果（けつか）に比較（ひかく）する事（こと）は頗（すこぶ）る興味（きようみ）多（おほ）いことである。自分（じぶん）と觀測所（かんそくじよ）との間隔（かんかく）が一二里以内（いちにりいない）であるならば、兩方（りようほう）の時刻（じこく）竝（ならび）に時間（じかん）共（とも）に大體（だいたい）同（おな）じ値（あたひ）に出（で）て來（く）るべきはずである。
　右（みぎ）の外（ほか）、體驗（たいけん）した地震動（ぢしんどう）の大（おほ）いさを器械觀測（きかいかんそく）の結果（けつか）に比較（ひかく）するのも亦（また）興味（きようみ）ある事柄（ことがら）である。然（しか）しながらこの結果（けつか）に於（おい）ては器械（きかい）で觀測（かんそく）せられたものと、自分（じぶん）の體驗（たいけん）したものとは著（いちじる）しき相違（そうい）のあることが一般（いつぱん）であつて、それが寧（むし）ろ至當（しとう）である場合（ばあひ）が多（おほ）い。例（たと）へば東京市内（とうきようしない）でも下町（したまち）と山（やま）の手（て）とで震動（しんどう）の大（おほ）いさに非常（ひじよう）な相違（そうい）がある。概（がい）して下町（したまち）の方（ほう）が大（おほ）きく、山（やま）の手（て）の二三倍（にさんばい）若（も）しくはそれ以上（いじよう）にもなることがある。又（また）鎌倉（かまくら）の例（れい）を取（と）ると由比ヶ濱（ゆひがはま）の砂丘（さきゆう）は、雪（ゆき）の下（した）の岩盤（がんばん）に比較（ひかく）して四五倍（しごばい）の大（おほ）いさに出（で）て來（く）ることもある。かような根本（こんぽん）の相違（そうい）がある上（うへ）に、器械（きかい）は大抵（たいてい）地面（ぢめん）其物（そのもの）の震動（しんどう）を觀測（かんそく）する樣（よう）になつてゐるのに、體驗（たいけん）を以（もつ）て測（はか）つてゐるのは家屋（かおく）の振動（しんどう）であることが多（おほ）い、もし其家屋（そのかおく）が丈夫（じようぶ）な木造（もくぞう）平家（ひらや）であるならば、床上（しようじよう）の振動（しんどう）は地面（ぢめん）のものゝ三割（さんわり）増（ま）しなることが普通（ふつう）であるけれども、木造（もくぞう）二階建（にかいだて）の階上（かいじよう）は三倍程度（さんばいていど）なることが通常（つうじよう）である。この通（とほ）りに器械觀測（きかいかんそく）の結果（けつか）と體驗（たいけん）の結果（けつか）とは最初（さいしよ）から一致（いつち）し難（がた）いものであるけれども、それを比較（ひかく）してみることは無益（むえき）の業（わざ）ではない。上手（じようず）にやると自分（じぶん）の家屋（かおく）の耐震率（たいしんりつ）とも名（な）づくべきものゝ概念（がいねん）が得（え）られるであらう。即（すなは）ち二階建（にかいだて）の二階座敷（にかいざしき）は階下座敷（かいかざしき）の五倍（ごばい）に搖（ゆ）れるようならば、不安定（ふあんてい）な構造（こうぞう）と判斷（はんだん）しなければならないが、もし僅々（きん／＼）二倍位（にばいぐらゐ）にしか搖（ゆ）れないならば、寧（むし）ろ堅牢（けんろう）な建物（たてもの）と見做（みな）してよいであらう。



耐震的構造

　地震（ぢしん）に出會（であ）つてそれが非常（ひじよう）の地震（ぢしん）であることを意識（いしき）したものは、餘程（よほど）修養（しゆうよう）を積（つ）んだ人（ひと）でない限（かぎ）り、たとひ耐震家屋内（たいしんかおくない）にゐても、又（また）屋外避難（おくがいひなん）の不利益（ふりえき）な場合（ばあひ）でも、しかせんと力（つと）めるであらう。この屋外（おくがい）へ避難（ひなん）することの不利益（ふりえき）な場合（ばあひ）は次項（じこう）に説明（せつめい）することゝし、もし平家建（ひらやだて）の家屋内（かおくない）或（あるひ）は二階建（にかいだて）、三階建（さんがいだて）等（とう）の階下（かいか）に居合（ゐあは）せた場合（ばあひ）には屋外（おくがい）へ飛（と）び出（だ）す方（ほう）が最（もつと）も安全（あんぜん）であることがある。然（しか）しながらいづれの場合（ばあひ）でもさうであるとは限（かぎ）らぬ。先（ま）づ屋外（おくがい）が狹（せま）くて、もし家屋（かおく）が倒潰（とうかい）したならば却（かへ）つて其（その）ために壓伏（あつぷく）されるような危險（きけん）はなきか。これが第一（だいゝち）に考慮（こうりよ）すべき點（てん）である。
　平家建（ひらやだて）の小屋組（こやぐみ）、即（すなは）ち桁（けた）や梁（はり）と屋根（やね）との部分（ぶぶん）が普通（ふつう）に出來（でき）てゐれば容易（ようい）に崩（くづ）れるものではない。たとひ家屋（かおく）が倒伏（とうふく）することがあつても、小屋組（こやぐみ）だけは元（もと）のまゝの形（かたち）をして地上（ちじよう）に直接（ちよくせつ）の屋根（やね）を現（あらは）すことは、大地震（だいぢしん）の場合（ばあひ）普通（ふつう）に見（み）る現象（げんしよう）である。かような場合（ばあひ）、下敷（したじき）になつたものも、梁（はり）又（また）は桁（けた）のような大（おほ）きな横木（よこぎ）で打（う）たれない限（かぎ）り大抵（たいてい）安全（あんぜん）である。
　一方（いつぽう）屋外（おくがい）に避難（ひなん）せんとする場合（ばあひ）に於（おい）ては、まだ出（で）きらない内（うち）に家屋（かおく）倒潰（とうかい）し、而（しか）も入口（いりぐち）の大（おほ）きな横木（よこぎ）に壓伏（あつぷく）せられる危險（きけん）が伴（ともな）ふことがある。前（まへ）に述（の）べた通（とほ）り、初期微動（しよきびどう）の繼續時間（けいぞくじかん）は概（がい）して七八秒（しちはちびよう）はあるけれども、前記（ぜんき）の但馬地震（たじまぢしん）及（およ）び丹後地震（たんごぢしん）に於（おい）ては、震原地（しんげんち）の直上（ちよくじよう）に於（おい）て三秒位（さんびようぐらゐ）しかなかつた。かゝる場合（ばあひ）、家（いへ）の倒伏前（とうふくぜん）に屋外（おくがい）の安全（あんぜん）な場所迄（ばしよまで）逃（に）げ出（だ）すことは中々（なか／＼）容易（ようい）な業（わざ）ではない。實際（じつさい）前記（ぜんき）の大地震（だいぢしん）に於（おい）ては機敏（きびん）な動作（どうさ）をなして却（かへ）つて軒前（のきさき）で壓死（あつし）したものが多（おほ）く、逃（に）げ後（おく）れながら小屋組（こやぐみ）の下（した）に安全（あんぜん）に敷（し）かれたものは屋根（やね）を破（やぶ）つて助（たす）かつたといふ。かような場合（ばあひ）を省（かへり）みると、屋外（おくがい）へ避難（ひなん）して可（か）なる場合（ばあひ）は、僅（わづか）に二三秒（にさんびよう）で軒下（のきした）を離（はな）れることが出來（でき）るような位置（いち）にあるときに限（かぎ）るようである。もし偶然（ぐうぜん）かような位置（いち）に居合（ゐあは）せたならば、機敏（きびん）に飛出（とびだ）すが最上策（さいじようさく）であること勿論（もちろん）である。
　右（みぎ）のような條件（じようけん）が完全（かんぜん）に備（そな）はつてゐなくとも、大抵（たいてい）の人（ひと）は屋外（おくがい）に避難（ひなん）せんとあせるに違（ちが）ひない。これは寧（むし）ろ動物（どうぶつ）の本能（ほんのう）であらう。目（め）の前（まへ）を何（なに）か掠（かす）めて通（とほ）るとき急（きゆう）に瞼（まぶた）を閉（と）ぢるような行動（こうどう）と相（あひ）似（に）てゐる。
　安政二年（あんせいにねん）十月二日（じゆうがつふつか）の江戸大地震（えどだいぢしん）に於（おい）て、小石川（こいしかは）の水戸屋敷（みとやしき）に於（おい）て壓死（あつし）した藤田東湖先生（ふぢたとうこせんせい）の最後（さいご）と、麹町（かうじまち）神田橋内（かんだばしない）の姫路藩邸（ひめぢはんてい）に於（おい）て壓死（あつし）した石本李蹊（いしもとりけい）翁（おう）の最後（さいご）は全（まつた）く同（おな）じ轍（てつ）を踏（ふ）まれたものであつた。此地震（このぢしん）の初期微動繼續時間（しよきびどうけいぞくじかん）は七八秒程（しちはちびようほど）あつたように思（おも）はれる。各先生（かくせんせい）共（とも）に地震（ぢしん）を感得（かんとく）せられるや否（いな）や、本能的（ほんのうてき）に外（そと）に飛（と）び出（だ）されたが、はつと氣（き）が付（つ）いてみると老母（ろうぼ）が屋内（おくない）に取（と）り殘（のこ）されてあつた。とつて返（かへ）して助（たす）け出（だ）さうとする中（うち）、主要動（しゆようどう）のために家屋（かおく）は崩壞（ほうかい）し始（はじ）めたので、東湖（とうこ）は突差（とつさ）に母堂（ぼどう）を屋外（おくがい）へ抛（はう）り出（だ）した瞬間（しゆんかん）、家屋（かおく）は全（まつた）く先生（せんせい）を壓伏（あつぷく）してしまつたが、李蹊（りけい）は母堂（ぼどう）と運命（うんめい）を共（とも）にしたのである。東湖先生（とうこせんせい）の最後（さいご）のありさまはよく人（ひと）に知（し）られてゐるが、石本李蹊（いしもとりけい）翁（おう）のは知（し）る人（ひと）が少（すくな）い。翁（おう）の令息（れいそく）に有名（ゆうめい）な石本新六男（いしもとしんろくだん）があり、新六男（しんろくだん）の四男（よなん）に地震學（ぢしんがく）で有名（ゆうめい）な巳四雄教授（みしをきようじゆ）のあることは、李蹊（りけい）翁（おう）も又（また）以（もつ）て瞑（めい）するに足（た）るといはれてもよいであらう。
　われ／＼の崇敬（すうけい）する偉人（いじん）でも、大地震（だいぢしん）となると我（われ）を忘（わす）れて飛（と）び出（だ）されるのであるから、二階建（にかいだて）、三階建（さんがいだて）等（とう）の階下（かいか）や平家建（ひらやだて）の屋内（おくない）にゐた人（ひと）が逃（に）げ出（だ）すのは、尤（もつと）もな動作（どうさ）と考（かんが）へなければなるまい。前記（ぜんき）の但馬地震（たじまぢしん）や丹後地震（たんごぢしん）の如（ごと）きは初期微動繼續時間（しよきびどうけいぞくじかん）の最（もつと）も短（みじか）かつた稀有（けう）の例（れい）であるので、寧（むし）ろ例外（れいがい）とみて然（しか）るべきものである。それ故（ゆゑ）に若（も）し數秒間（すうびようかん）で廣場（ひろば）へ出（だ）［＃ルビの「だ」はママ］られる見込（みこ）みがあらば、最（もつと）も機敏（きびん）にさうする方（ほう）が個人（こじん）として最上（さいじよう）［＃ルビの「さいじよう」は底本では「さいしよう」］の策（さく）たるに相違（そうい）ない。唯一（たゞひと）つ茲（こゝ）に考慮（こうりよ）すべきは火（ひ）の用心（ようじん）に關（かん）する問題（もんだい）である。地震（ぢしん）に伴（ともな）ふ火災（かさい）は地震直後（ぢしんちよくご）に起（おこ）るのが通常（つうじよう）であるけれども、地震後（ぢしんご）一二時間（いちにじかん）の後（のち）に起（おこ）ることもある。避難（ひなん）の際（さい）、僅（わづか）に一擧手（いつきよしゆ）の動作（どうさ）によつて火（ひ）が消（け）されるようならば、さういふ處置（しよち）は望（のぞ）ましきことであるが、もし其餘裕（そのよゆう）なくして飛出（とびだ）したならば、後（あと）になつてからでも火（ひ）を消（けす）［＃ルビの「けす」は底本では「け」］ことに注意（ちゆうい）すべきであつて、特（とく）に今迄（いままで）ゐた家（いへ）が潰（つぶ）れたときにさうである。これ著者（ちよしや）がこの項（ごろ）の［＃「この項（ごろ）の」はママ］本文（ほんもん）に於（おい）て、『但（たゞ）し火（ひ）の元（もと）用心（ようじん）を忘（わす）れざること』と附（つ）け加（くは）へた所以（ゆえん）である。



二階建の潰れ方（豐岡）

　わが國（くに）に於（お）ける三階建（さんがいだて）は勿論（もちろん）、二階建（にかいだて）も大抵（たいてい）各階（かくかい）の柱（はしら）が床（とこ）の部分（ぶぶん）に於（おい）て繼（つ）がれてある。即（すなは）ち通（とほ）し柱（はしら）を用（もち）ひないで大神樂造（だいかぐらづく）りにしてある。かういふ構造（こうぞう）に於（おい）ては、大（おほ）きな地震動（ぢしんどう）に對（たい）して眞先（まつさき）に傷（いた）むのは最下層（さいかそう）である。更（さら）に震動（しんどう）が強（つよ）いと階下（かいか）の部分（ぶぶん）が潰（つぶ）れ、上層（じようそう）の多（おほ）くは直立（ちよくりつ）の位置（いち）の儘（まゝ）に取殘（とりのこ）される。即（すなは）ち二階建（にかいだて）は平家造（ひらやづく）りのように三階建（さんがいだて）は二階建（にかいだて）のようなものになる。大正十四年（たいしようじゆうよねん）の但馬地震（たじまぢしん）に於（おい）て、豐岡町（とよをかまち）の被害状況（ひがいじようきよう）の概報（がいほう）に、停車場（ていしやじよう）の前通（まへどほ）り四五町（しごちよう）の間（あひだ）は町家（ちようか）が將棊倒（しようぎだふ）しに潰（つぶ）れたとあつたが、震災地（しんさいち）を始（はじ）めて見學（けんがく）した一學生（いちがくせい）は其實状（そのじつきよう）［＃ルビの「じつきよう」はママ］を見（み）て、右（みぎ）の概報（がいほう）は誤（あやま）りだと思（おも）つた。さうして著者（ちよしや）に向（むか）つていふには、將棊倒（しようぎだふ）しどころか各家屋（かくかおく）直立（ちよくりつ）してゐるではありませんかと。著者（ちよしや）はこのとき彼（かれ）に反問（はんもん）して、君（きみ）はこの町家（ちようか）を平家建（ひらやだて）と思（おも）つてゐるかといつてみたが、該學生（がいがくせい）が潰（つぶ）れ方（かた）の眞相（しんそう）を了解（りようかい）したのは、其状況（そのじようきよう）を暫時（ざんじ）熟視（じゆくし）した後（のち）のことであつた。
　大地震（おほぢしん）の場合（ばあひ）に於（おい）て、二階建（にかいだて）或（あるひ）は三階建（さんがいだて）等（とう）の最下層（さいかそう）が最（もつと）も危險（きけん）であることは、更（さら）に詳説（しようせつ）を要（よう）しない程（ほど）によく知（し）られてゐる。それ故（ゆゑ）に二階（にかい）或（あるひ）は三階（さんがい）に居合（ゐあは）せた人（ひと）が、階下（かいか）を通（とほ）ることの危險（きけん）を侵（おか）してまで屋外（おくがい）に逃（に）げ出（だ）さうとする不見識（ふけんしき）な行動（こうどう）は排斥（はいせき）すべきである。寧（むし）ろ更（さら）に上層（じようそう）に上（のぼ）るか、或（あるひ）は屋上（おくじよう）の物干場（ものほしば）に避難（ひなん）することを勸（すゝ）めるのであるが、實際（じつさい）かういふ賢明（けんめい）な處置（しよち）を取（と）られた例（れい）は屡（しば／＼）耳（みゝ）にするところである。

三階建の潰れ方（城崎）

　著者（ちよしや）は明治二十七年（めいじにじゆうしちねん）六月二十日（ろくがつはつか）の東京地震（とうきやうぢしん）を本郷（ほんごう）湯島（ゆしま）に於（おい）て、木造（もくぞう）二階建（にかいだて）の階上（かいじよう）で經驗（けいけん）したことがある。此時（このとき）帝國大學地震學教室（ていこくだいがくぢしんがくきようしつ）に於（お）ける地動（ちどう）は二寸（にすん）七分（しちぶ）の大（おほ）いさに觀測（かんそく）せられたから、同（おな）じ臺地（だいち）の湯島（ゆしま）に於（おい）ても大差（たいさ）なかつたはずと思（おも）ふ。隨（したが）つて階上（かいじよう）の動搖（どうよう）は六七寸（ろくしちすん）にも達（たつ）したであらう。當時（とうじ）著者（ちよしや）は大學（だいがく）に於（お）ける卒業試驗（そつぎようしけん）の準備中（じゆんびちゆう）でつて［＃「でつて」はママ］、机（つくゑ）に向（むか）つて靜座（せいざ）してゐたが、地震（ぢしん）の初期微動（しよきびどう）に於（おい）て既（すで）に土壁（どへき）が龜裂（きれつ）しきれ／″＼になつて落（お）ちて來（く）るので、自（みづか）ら室（しつ）の中央部（ちゆうおうぶ）まで動（うご）いたけれども、それ以上（いじよう）に歩行（ほこう）することは困難（こんなん）であつて、たとひ階下（かいか）へ行（ゆ）かうなどといふ間違（まちが）つた考（かんが）へを起（おこ）しても、それは實行不可能（じつこうふかのう）であつた。
　大正十二年（たいしようじゆうにねん）九月一日（くがついちにち）の關東大地震（かんとうだいぢしん）に於（おい）て、著者（ちよしや）のよく知（し）つてゐる某貴族（ぼうきぞく）は、夫妻（ふさい）揃（そろ）つて潰家（かいか）の下敷（したじき）となられた。當時（とうじ）二人（ふたり）とも木造家屋（もくぞうかおく）の二階（にかい）にをられたので、下敷（したじき）になりながら小屋組（こやぐみ）の空所（くうしよ）に挾（はさ）まり、無難（ぶなん）に救（すく）ひ出（だ）されたが、階下（かいか）にゐた家扶（かふ）は主人夫婦（しゆじんふうふ）の身（み）の上（うへ）を案（あん）じながら辛（から）うじて、梯子段（はしごだん）を登（のぼ）りつめたとき家（いへ）は潰（つぶ）れてしまつた。もしこの家扶（かふ）が下座敷（したざしき）にゐたまゝであつたならば無論（むろん）壓死（あつし）したであらうが、主人（しゆじん）思（おも）ひの徳行（とくこう）のために主人夫妻（しゆじんふうふ）［＃ルビの「ふうふ」はママ］と共（とも）に無難（ぶなん）に救（すく）ひ出（だ）されたのであつた。

東京會館の破壞

　近頃（ちかごろ）わが國（くに）にはアメリカ風（ふう）の高層建築物（こうそうけんちくぶつ）が段々（だん／＼）増加（ぞうか）しつゝある。地震（ぢしん）に對（たい）して其安全（そのあんぜん）さを危（あや）ぶんでゐる識者（しきしや）も多（おほ）い事（こと）であるが、これは其局（そのきよく）に當（あた）るものゝ平日（へいじつ）注意（ちゆうい）すべきことであつて、小國民（しようこくみん）の關與（かんよ）すべき事（こと）でもあるまい。然（しか）しながら其（その）ような高（たか）い殿堂（でんどう）に近寄（ちかよ）ることや堂上（どうじよう）に昇（のぼ）ることは年齡（ねんれい）に無關係（むかんけい）なことであるから、わが讀者（どくしや）も偶（たま／＼）かような場所（ばしよ）に居合（ゐあは）せたとき大地震（だいぢしん）に出會（であ）ふようなことがないとも限（かぎ）らぬ。かういふ種類（しゆるい）の建物（たてもの）は設計（せつけい）施工（しこう）によつて地震（ぢしん）に傷（いた）められる模樣（もよう）が變（かは）るけれども、多（おほ）くの場合（ばあひ）、地上階（ちじようかい）は比較的（ひかくてき）丈夫（じようぶ）に出來（でき）てゐるため被害（ひがい）が少（すくな）い、この點（てん）は木造（もくぞう）の場合（ばあひ）に比較（ひかく）して反對（はんたい）な結果（けつか）を示（しめ）すのである。もし階數（かいすう）が七（なゝ）つ八（や）つ、高（たか）さが百尺（ひやくしやく）程度（ていど）のものならば、二階（にかい）三階（さんがい）或（あるひ）は四階建（しかいだて）に傷（いた）みが最（もつと）も著（いちじる）しいようである。大正十一年（たいしようじゆういちねん）四月二十六日（しがつにじゆうろくにち）の浦賀海峽地震（うらがかいきようぢしん）に傷（いた）められた丸（まる）の内（うち）びるぢんぐ、大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）によつて腰（こし）を折（を）られた東京會館（とうきようかいかん）などがその適例（てきれい）であらう。いまかような高層建物（こうそうたてもの）の上層（じようそう）に居合（ゐあは）せた場合（ばあひ）、もし地震（ぢしん）に出會（であ）つて屋外（おくがい）に避難（ひなん）せんと試（こゝろ）みたなら、それは恐（おそ）らくは地震（ぢしん）がすんでしまつた頃（ころ）に到達（とうたつ）せられる位（くらゐ）のことであらう。それ故（ゆゑ）にかような場合（ばあひ）に於（おい）ては、屋外（おくがい）へ出（で）ることを斷念（だんねん）し屋内（おくない）に於（おい）て比較的（ひかくてき）安全（あんぜん）な場所（ばしよ）を求（もと）めることが寧（むし）ろ得策（とくさく）であらう。



屋根を支へる家具

　大地震（だいぢしん）に出會（であ）つて屋外（おくがい）への安全（あんぜん）な避難（ひなん）が間（ま）に合（あ）はない場合（ばあひ）は、家屋（かおく）の潰（つぶ）れること、壁（かべ）の墜落（ついらく）、煙突（えんとつ）の崩壞（ほうかい）などを覺悟（かくご）し、又（また）木造家屋（もくぞうかおく）ならば下敷（したじき）になつた場合（ばあひ）を考慮（こうりよ）して、崩壞（ほうかい）又（また）は墜落物（ついらくぶつ）の打撃（だげき）から免（のが）れ得（う）るような場所（ばしよ）に一時（いちじ）避難（ひなん）するがよい。普通（ふつう）の住宅（じゆうたく）ならば椅子（いす）、衣類（いるい）で充滿（じゆうまん）した箪笥（たんす）、火鉢（ひばち）、碁盤（ごばん）、將棊盤（しようぎばん）など、總（すべ）て堅牢（けんろう）な家具（かぐ）ならば身（み）を寄（よ）せるに適（てき）してゐる。これ等（ら）の適例（てきれい）は大地震（だいぢしん）の度毎（たびごと）にいくらも見出（みいだ）される。
　教場内（きようじようない）に於（おい）ては机（つくゑ）の下（した）が最（もつと）も安全（あんぜん）であるべきことは説明（せつめい）を要（よう）しないであらう。下敷（したじき）になつた場合（ばあひ）に於（おい）て、致命傷（ちめいしよう）を與（あた）へるものは梁（はり）と桁（けた）とである。それさへ避（さ）けることが出來（でき）たなら大抵（たいてい）安全（あんぜん）であるといつてよい。さうして學校（がつこう）の教場内（きようじようない）に竝列（へいれつ）した多數（たすう）の机（つくゑ）や或（あるひ）は銃器臺（じゆうきだい）などは、其連合（そのれんごう）の力（ちから）を以（もつ）て、此桁（このけた）や梁（はり）、又（また）は小屋組（こやぐみ）全部（ぜんぶ）を支（さゝ）へることは容易（ようい）である。

田根小學校の教室倒潰

　圖（ず）は明治四十二年（めいじしじゆうにねん）八月十四日（はちがつじゆうよつか）姉川大地震（あねがはだいぢしん）に於（おい）て倒潰（とうかい）の憂（う）き目（め）を見（み）た、田根小學校（たねしようがつこう）の教場（きようじよう）である。讀者（どくしや）は墜落（ついらく）した小屋組（こやぐみ）が、其連合（そのれんごう）の力（ちから）を以（もつ）ていかに完全（かんぜん）に支（さゝ）へられたかを見（み）られるであらう。この地震（ぢしん）の時（とき）は、丁度（ちようど）夏季休暇中（かききゆうかちゆう）であつたため、一人（ひとり）の生徒（せいと）もゐなかつたのであるが、假（かり）に授業中（じゆぎようちゆう）であつたとして、もしそれに善處（ぜんしよ）せんとするならば、「机（つくゑ）の下（した）へしやがめ」の號令一下（ごうれいいつか）で十分（じゆうぶん）であつたらう。さうして家（いへ）の潰（つぶ）れ方（かた）が圖（ず）に示（しめ）された通（とほ）りであつたならば、生徒中（せいとちゆう）に一人（ひとり）の負傷者（ふしようしや）も出來（でき）ず、「しやがんだまゝ外（そと）へ出（で）よ」との第二號令（だいにごうれい）で、全員（ぜんいん）秩序（ちつじよ）を亂（みだ）さず、平日（へいじつ）教場（きようじよう）へ出入（しゆつにゆう）するのと餘（あま）り違（ちが）はない態度（たいど）で校庭（こうてい）へ現（あらは）れ出（で）ることが出來（でき）たであらう。
　木造家屋（もくぞうかおく）に對（たい）しては、處置（しよち）が比較的（ひかくてき）に容易（ようい）であるが、重（おも）い洋風建築物（ようふうけんちくぶつ）であると、さう簡單（かんたん）にはゆかぬ。第一（だいゝち）墜落物（ついらくぶつ）も張壁（はりかべ）、煖爐用煙突（だんろようえんとつ）など、いづれも重量（じゆうりよう）の大（だい）なるものであるから、机（つくゑ）や椅子（いす）では支（さゝ）へることが困難（こんなん）である。しかし室（しつ）は比較的（ひかくてき）に廣（ひろ）く作（つく）られるのが通常（つうじよう）であるから、右（みぎ）のようなものゝ落（お）ちて來（き）さうな場所（ばしよ）から遠（とほ）ざかることも出來（でき）るであらう。廣（ひろ）い室（しつ）ならば、其中央部（そのちゆうおうぶ）、もしくは煙突（えんとつ）の立（た）てる反對（はんたい）の側（がは）など、稍（やゝ）それに近（ちか）い條件（じようけん）であらう。若（も）し室内（しつない）にて前記（ぜんき）の如（ごと）き條件（じようけん）の場所（ばしよ）もなく、又（また）は廊下（ろうか）に居合（ゐあは）せて、兩側（りようがは）の張壁（はりかべ）からの墜落物（ついらくぶつ）に挾（はさ）み撃（う）ちせられさうな場合（ばあひ）に於（おい）ては、室（しつ）の出入口（でいりぐち）の枠構（わくがま）へが、夕立（ゆふだち）に出會（であ）つたときの樹陰位（こかげぐらゐ）の役（やく）を勤（つと）めるであらう。


　地震（ぢしん）の當初（とうしよ）から屋外（おくがい）にゐた者（もの）も、周圍（しゆうい）の状況（じようきよう）によつては必（かなら）ずしも安全（あんぜん）であるとはいはれない。又（また）容易（ようい）に屋内（おくない）から逃（に）げ出（だ）すことが出來（でき）ても、立退（たちの）き先（さき）の方（ほう）が却（かへ）つて屋内（おくない）よりも危險（きけん）であるかも知（し）れない。石垣（いしがき）、煉瓦塀（れんがべい）、煙突（えんとつ）などの倒潰物（とうかいぶつ）は致命傷（ちめいしよう）を與（あた）へる事（こと）もあるからである。又（また）家屋（かおく）に接近（せつきん）してゐては、屋根瓦（やねがはら）、壁（かべ）の崩壞物（ほうかいぶつ）に打（う）たれることもあるであらう。
　石燈籠（いしどうろう）は餘（あま）り強大（きようだい）ならざる地震（ぢしん）の場合（ばあひ）にも倒（たふ）れ易（やす）く、さうして近（ちか）くにゐたものを壓死（あつし）せしめがちである。特（とく）に兒童（じどう）が顛倒（てんとう）した石燈籠（いしどうろう）のために生命（せつめい）［＃ルビの「せつめい」はママ］を失（うしな）つた例（れい）は頗（すこぶ）る多（おほ）い。これは兒童（じどう）の心理作用（しんりさよう）に基（もと）づくものゝようであるから、特（とく）に父兄（ふけい）、教師（きようし）の注意（ちゆうい）を要（よう）する事（こと）であらう。元來（がんらい）神社（じんじや）、寺院（じいん）には石燈籠（いしどうろう）が多（おほ）い。さうして其處（そこ）は多（おほ）く兒童（じどう）の集（あつま）る所（ところ）である。そこで偶（たま／＼）地震（ぢしん）でも起（おこ）ると兒童（じどう）は逃（に）げ惑（まど）ひ、そこらにある立木（たちき）或（あるひ）は石燈籠（いしどうろう）にしがみつく。これは恐（おそ）らくかういふ場合（ばあひ）、保護者（ほごしや）の膝（ひざ）にしがみつく習慣（しゆうかん）から斯（か）く導（みちび）かれるものであらう。それ故（ゆゑ）餘（あま）り大（おほ）きくない地震（ぢしん）、例（たと）へば漸（やうや）く器物（きぶつ）を顛倒（てんとう）し土壁（つちかべ）を損（そん）し粗造（そぞう）な煉瓦（れんが）煙突（えんとつ）を損傷（そんしよう）するに止（とゞ）まる程度（ていど）に於（おい）ても、石燈籠（いしどうろう）の顛倒（てんとう）によつて兒童（じどう）の壓死者（あつししや）を出（だ）すことが珍（めづら）しくない。此事（このこと）は教師（きようし）父兄（ふけい）の注意（ちゆうい）を促（うなが）すと共（とも）にわが小國民（しようこくみん）に、向（むか）つても直接（ちよくせつ）に戒（いまし）めて置（お）きたいことである。


　わが國（くに）の大地震（おほぢしん）は激震區域（げきしんくいき）の廣（ひろ）いと狹（せま）いとによつて、これを非局部性（ひきよくぶせい）のものと、局部性（きよくぶせい）のものとに區別（くべつ）する事（こと）が出來（でき）る。非局部性（ひきよくぶせい）の大地震（だいぢしん）は多（おほ）く太平洋側（たいへいようがは）の海底（かいてい）に起（し）［＃ルビの「し」はママ］り、地震（ぢしん）の規模（きぼ）廣大（こうだい）なると陸地（りくち）が震原（しんげん）から遠（とほ）いために、はたまた海底地震（かいていぢしん）の性質（せいしつ）として震動（しんどう）は大搖（おほゆ）れであるが、然（しか）しながら緩漫（かんまん）である。それと同時（どうじ）に津浪（つなみ）を伴（ともな）ふことが其特色（そのとくしよく）である。これに反（はん）して局部性（きよくぶせい）の大地震（おほぢしん）は規模（きぼ）狹小（きようしよう）であるが、多（おほ）く陸地（りくち）に起（おこ）るがために震動（しんどう）の性質（せいしつ）が急激（きゆうげき）である。近（ちか）く其例（そのれい）をとるならば、大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）は非局部性（ひきよくぶせい）であつて、大正十四年（たいしようじゆうよねん）の但馬地震（たじまぢしん）及（およ）び昭和二年（しようわにねん）の丹後地震（たんごぢしん）は局部性（きよくぶせい）であつた。
　非局部性（ひきよくぶせい）の大地震（だいぢしん）を起（おこ）す事（こと）のある海洋底（かいようてい）に接（せつ）した海岸地方（かいがんちほう）は、大搖（おほゆ）れの地震（ぢしん）に見舞（みま）はれた場合（ばあひ）、津浪（つなみ）についての注意（ちゆうい）を要（よう）する。但（たゞ）し津浪（つなみ）を伴（ともな）ふ程（ほど）の地震（ぢしん）は最大級（さいだいきゆう）のものであるから、倒潰家屋（とうかいかおく）を生（しよう）ずる區域（くえき）［＃ルビの「くえき」はママ］が數箇（すうこ）の國（くに）や縣（けん）に亙（わた）ることもあり、或（あるひ）は震原距離（しんげんりより）［＃ルビの「りより」はママ］が陸地（りくち）から餘（あま）り遠（とほ）いために、單（たん）に廣區域（こうくいき）に亙（わた）つて大搖（おほゆ）れのみを感（かん）じ、地震（ぢしん）の直接（ちよくせつ）の損害（そんがい）を生（しよう）じないこともある。前者（ぜんしや）の例（れい）は大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）、或（あるひ）は安政元年（あんせいがんねん）十一月四日（じゆういちがつよつか）及（およ）び同五日（どういつか）の東海道（とうかいどう）、南海道大地震（なんかいどうだいぢしん）等（とう）であつて、後者（こうしや）の例（れい）としては明治二十九年（めいじにじゆうくねん）六月十五日（ろくがつじゆうごにち）の三陸大津浪（さんりくおほつなみ）を擧（あ）げることが出來（でき）る。
　かくしてわが國（くに）の大平洋側（たいへいようがは）の［＃「大平洋側の」はママ］沿岸（えんがん）は非局部性（ひきよくぶせい）の大地震（だいぢしん）を起（おこ）す海洋底（かいようてい）に接（せつ）してゐるわけであるが、しかしながら其海岸線（そのかいがんせん）の全部（ぜんぶ）が津浪（つなみ）の襲來（しゆうらい）に暴露（ばくろ）されてゐるわけではない。それについては津浪襲來（つなみしゆうらい）の常習地（じようしゆうち）といふものがある。この常習地（じようしゆうち）は右（みぎ）に記（しる）したような地震（ぢしん）に見舞（みま）はれた場合（ばあひ）、特別（とくべつ）の警戒（けいかい）を要（よう）するけれども、其他（そのた）の地方（ちほう）に於（おい）ては左程（さほど）の注意（ちゆうい）を必要（ひつよう）としないのである。
　右（みぎ）の話（はなし）を進（すゝ）めるについて必要（ひつよう）なのは津浪（つなみ）の概念（がいねん）である。津浪（つなみ）に海嘯（かいしよう）なる文字（もんじ）がよくあててあるがこれは適當（てきとう）でない。海嘯（かいしよう）は潮汐（ちようせき）の干滿（かんまん）の差（さ）の非常（ひじよう）に大（おほ）きな海（うみ）に向（むか）つて、河口（かこう）が三角（さんかく）なりに大（おほ）きく開（ひら）いてゐる所（ところ）に起（おこ）る現象（げんしよう）である。支那（しな）淅江省（せつこうしよう）の［＃「淅江省の」はママ］錢塘江（せんとうこう）は海嘯（かいしよう）について最（もつと）も有名（ゆうめい）である。つまり河流（かりゆう）と上汐（あげしほ）とが河口（かこう）で暫時（ざんじ）戰（たゝか）つて、遂（つひ）に上汐（あげしほ）が勝（かち）を占（し）め、海水（かいすい）の壁（かべ）を築（きづ）きながらそれが上流（じようりゆう）に向（むか）つて勢（いきほひ）よく進行（しんこう）するのである。津浪（つなみ）とは津（つ）の浪（なみ）、即（すなは）ち港（みなと）に現（あらは）れる大津浪（おほつなみ）であつて、暴風（ぼうふう）など氣象上（きしようじよう）の變調（へんちよう）から起（おこ）ることもあるが、最（もつと）も恐（おそ）ろしいのは地震津浪（ぢしんつなみ）である。元來（がんらい）浪（なみ）といふから讀者（どくしや）は直（すぐ）に風（かぜ）で起（おこ）される波（なみ）を想像（そう／″＼）せられるかも知（し）れないが、寧（むし）ろ潮（うしほ）の差引（さしひき）といふ方（ほう）が實際（じつさい）に近（ちか）い。われ／＼が通常（つうじよう）みるところの波（なみ）は、其山（そのやま）と山（やま）との間隔（かんかく）、即（すなは）ち波長（はちよう）が幾米（いくめーとる）、或（あるひ）は十幾米（じゆういくめーとる）といふ程度（ていど）にすぎないが、津浪（つなみ）の波長（はちよう）は幾粁（いくきろめーとる）、幾十粁（いくじゆうきろめーとる）、或（あるひ）は幾百粁（いくひやくきろめーとる）といふ程度（ていど）のものである。それ故（ゆゑ）に海上（かいじよう）に浮（うか）んでゐる船舶（せんぱく）には其存在（そのそんざい）又（また）は進行（しんこう）が分（わか）りかねる場合（ばあひ）が多（おほ）い。但（たゞ）しそれが海岸（かいがん）に接近（せつきん）すると、比較的（ひかくてき）に急（きゆう）な潮（うしほ）の干滿（かんまん）となつて現（あらは）れて來（く）る。即（すなは）ち普通（ふつう）の潮汐（ちようせき）は一晝夜（いつちゆうや）に二回（にかい）の干滿（かんまん）をなすだけであつて、隨（したが）つて其週期（そのしゆうき）は凡（およ）そ十二時間（じゆうにじかん）であるけれども、津浪（つなみ）のために生（しよう）ずる干滿（かんまん）は幾分（いくふん）或（あるひ）は幾十分（いくじつぷん）の週期（しゆうき）を以（もつ）て繰返（くりかへ）されるのである。
　かういふ長波長（ちようはちよう）の津浪（つなみ）が海底（かいてい）の大地震（だいぢしん）によつていかにして起（おこ）されるかといふに、それは多（おほ）く海底（かいてい）の地形變動（ちけいへんどう）に基（もと）づくのである。われ／＼は近（ちか）く關東大地震（かんとうだいぢしん）に於（おい）て、相模灣（さがみわん）の海底（かいてい）が廣（ひろ）さ十里四方（じゆうりしほう）の程度（ていど）に於（おい）て、幾米（いくめーとる）の上下變動（じようげへんどう）のあつたことを學（まな）んだ。さういふ海底（かいてい）の地形變動（ちけいへんどう）は直（すぐ）に海水面（かいすいめん）の變動（へんどう）を惹起（ひきおこ）すから、そこに長波長（ちようはちよう）の津浪（つなみ）が出來（でき）るわけである。

熱海における津浪の高さ


三陸大津浪高さの分布（數字は高さを尺にて表したもの）

　かういふ津浪（つなみ）は沖合（おきあひ）に於（おい）ては概（がい）して數尺（すうしやく）の高（たか）さしか持（も）たないから、もしそれが其（その）まゝの高（たか）さを以（もつ）て海岸（かいがん）に押寄（おしよ）せたならば、大抵（たいてい）無難（ぶなん）なるべきはずである。しかし、波（なみ）は海深（かいしん）が次第（しだい）に淺（あさ）くなる所（ところ）に進入（しんにゆう）すると、それにつれて高（たか）さを増（ま）し、又（また）漏斗（じようご）のように奧（おく）が次第（しだい）に狹（せま）くなる所（ところ）に進入（しんにゆう）しても波（なみ）の高（たか）さが増（ま）してくる。かういふ關係（かんけい）が重（かさ）なるような場所（ばしよ）に於（おい）ては、津浪（つなみ）の高（たか）さが著（いちじる）しく増大（ぞうだい）するわけであるが、それのみならず、浪（なみ）が淺（あさ）い所（ところ）に來（く）れば遂（つひ）に破浪（はろう）するに至（いた）ること、丁度（ちようど）普通（ふつう）の小（ちひ）さな波（なみ）について濱（はま）に於（おい）て經驗（けいけん）する通（とほ）りであるから、此状態（このじようたい）になつてからは、浪（なみ）といふよりも寧（むし）ろ流（なが）れといふべきである。即（すなは）ち海水（かいすい）が段々（だん／＼）狹（せま）くなる港灣（こうわん）に流（なが）れ込（こ）むことになり、隨（したが）つて沖合（おきあひ）では高（たか）さ僅（わづか）に一二尺（いちにしやく）にすぎなかつた津浪（つなみ）も、港灣（こうわん）の奧（おく）に於（おい）ては數十尺（すうじつしやく）の高（たか）さとなるのである。大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）に於（おい）て熱海港（あたみこう）の兩翼（りようよく）、即（すなは）ち北（きた）は衞戍病院分室（えいじゆびよういんぶんしつ）のある邊（へん）、南（みなみ）は魚見崎（うをみざき）に於（おい）ては波（なみ）の高（たか）さ四五尺（しごしやく）しかなかつたが、船着場（ふなつきば）では十五尺（じゆうごしやく）、港（みなと）の奧（おく）では四十尺（しじゆつしやく）に達（たつ）して多（おほ）くの家屋（かおく）を浚（さら）ひ人命（じんめい）を奪（うば）つた。但（たゞ）し港（みなと）の奧（おく）ではかような大事變（だいじへん）を起（おこ）してゐるに拘（かゝは）らず數十町（すうじつちよう）の沖合（おきあひ）では全（まつた）くそれに無關係（むかんけい）であつて當時（とうじ）そこを航行中（こう／＼ちゆう）であつた石油發動機船（せきゆはつどうきせん）が海岸（かいがん）に於（お）けるかゝる慘事（さんじ）を想像（そう／″＼）し得（え）なかつたのも無理（むり）のないことである。明治二十九年（めいじにじゆうくねん）の三陸大津浪（さんりくおほつなみ）は、其原因（そのげんいん）數十里（すうじゆうり）の沖合（おきあひ）に於（お）ける海底（かいてい）の地形變動（ちけいへんどう）にあつたのであるが、津浪（つなみ）の常習地（じようしゆうち）たる漏斗状（じようごがた）［＃ルビの「じようごがた」はママ］の港灣（こうわん）の奧（おく）に於（おい）ては圖（ず）に示（しめ）された通（とほ）り、或（あるひ）は八十尺（はちじつしやく）、或（あるひ）は七十五尺（しちじゆうごしやく）といふような高（たか）さの洪水（こうずい）となり、合計（ごうけい）二萬七千人（にまんしちせんにん）の人命（じんめい）を奪（うば）つたのに、港灣（こうわん）の兩翼端（りようよくたん）では僅（わづか）に數尺（すうしやく）にすぎない程（ほど）のものであつたし、其夜（そのよ）沖合（おきあひ）に漁獵（ぎよりよう）に行（い）つてゐた村人（むらびと）は、あんな悲慘事（ひさんじ）が自分（じぶん）の村（むら）で起（おこ）つたことを夢想（むそう）することも出來（でき）ず、翌朝（よくあさ）、跡方（あとかた）もなく失（うしな）はれた村（むら）へ歸（かへ）つて茫然自失（ぼうせんじしつ）［＃ルビの「ぼうせん」はママ］したといふ。

伊東の津浪

　右（みぎ）の通（とほ）り、津浪（つなみ）は事實上（じじつじよう）に於（おい）て港（みなと）の波（なみ）である。われ／＼は學術的（がくじゆつてき）にもこの名前（なまへ）を用（もち）ひてゐる。實（じつ）に津浪（つなみ）なる語（ご）は、最早（もはや）國際語（こくさいご）となつた觀（かん）がある。
　以上（いじよう）の説明（せつめい）によつて、津浪襲來（つなみしゆうらい）の常習地（じようしゆうち）の概念（がいねん）が得（え）られたことゝ思（おも）ふ。屡（しば／＼）海底（かいてい）の大地震（だいぢしん）を起（おこ）す場所（ばしよ）に接（せつ）し、そこに向（むか）つて大（おほ）きく漏斗形（じようごがた）に開（ひら）いた地形（ちけい）の港灣（こうわん）がそれに當（あた）るわけであるが、これに次（つ）いで多少（たしよう）の注意（ちゆうい）を拂（はら）ふべきは、遠淺（とほあさ）の海岸（かいがん）である。たとひ海岸線（かいがんせん）が直線（ちよくせん）に近（ちか）くとも、遠淺（とほあさ）だけの關係（かんけい）で、波（なみ）の高（たか）さが數倍（すうばい）の程度（ていど）に増（ま）すこともあるから、もし沖合（おきあひ）に於（お）ける高（たか）さが數尺（すうしやく）のものであつたならば、前記（ぜんき）の如（ごと）き地形（ちけい）の沿岸（えんがん）に於（おい）て多少（たしよう）の被害（ひがい）を見（み）ることもある。
　津浪（つなみ）に傷（いた）められた二階建（にかいだて）、三階建（さんがいだて）の木造家屋（もくぞうかおく）は、大地震（だいぢしん）に傷（いた）められた場合（ばあひ）の如（ごと）く、階下（かいか）から順番（じゆんばん）に潰（つぶ）れて行（ゆ）く。又（また）津浪（つなみ）に浚（さら）はれた場合（ばあひ）に於（おい）て、其港灣（そのこうわん）の奧（おく）に接近（せつきん）した所（ところ）では潮（うしほ）の差引（さしひき）が急（きゆう）であるから、游泳（ゆうえい）も思（おも）ふように行（ゆ）かないけれども、港灣（こうわん）の兩翼端（りようよくたん）近（ちか）くにてはかような事（こと）がないから、平常通（へいじようどほ）りに泳（およ）ぎ得（え）られる。この前（まへ）の關東大地震（かんとうだいぢしん）に際（さい）し、熱海（あたみ）で津浪（つなみ）に浚（さら）はれたものゝ中（うち）、伊豆山（いづさん）の方（ほう）へ向（むか）つて泳（およ）いだものは助（たす）かつたといふ。

根府川の山津浪

　地震（ぢしん）の場合（ばあひ）に崖下（がいか）の危險（きけん）なことはいふまでもない。横須賀停車場（よこすかていしやば）の前（まへ）に立（た）つたものは、其處（そこ）の崖下（がけした）に石地藏（いしじぞう）の建（た）てるを氣（き）づくであらう。これは關東大地震（かんとうだいぢしん）の際（さい）、其處（そこ）に生埋（いきうづ）めにされた五十二名（ごじゆうにめい）の不幸（ふこう）な人（ひと）の冥福（めいふく）を祈（いの）るために建（た）てられたものである。かような危險（きけん）は直接（ちよくせつ）の崖下（がいか）許（ばか）りでなく、崩壞（ほうかい）せる土砂（どさ）が流（なが）れ下（くだ）る地域（ちいき）全部（ぜんぶ）がさうなのである。崩壞（ほうかい）した土砂（どさ）の分量（ぶんりよう）が大（おほ）きくて、百米立方（ひやくめーとるりつぽう）、即（すなは）ち百萬（ひやくまん）立方米（りつぽうめーとる）の程度（ていど）にもなれば、斜面（しやめん）を沿（そ）うて流（なが）れ下（くだ）るありさまは、溪水（たにみづ）が奔流（ほんりゆう）する以上（いじよう）の速（はや）さを以（もつ）て馳（は）せ下（くだ）るのである。恰（あだか）も陸上（りくじよう）に於（お）ける洪水（こうずい）の如（ごと）き觀（かん）を呈（てい）するので山津浪（やまつなみ）と呼（よ）ばれるようになつたものであらう。
　關東大地震（かんとうだいぢしん）の場合（ばあひ）に於（おい）ては、各所（かくしよ）に山津浪（やまつなみ）が起（おこ）つたが、其中（そのうち）根府川（ねぶがは）の一村（いつそん）を浚（さら）つたものが最（もつと）も有名（ゆうめい）であつた。この山津浪（やまつなみ）の源（みなもと）は根府川（ねぶがは）の溪流（けいりゆう）を西（にし）に溯（さかのぼ）ること六粁（ろくきろめーとる）、海面（かいめん）からの高（たか）さ凡（およ）そ五百米（ごひやくめーとる）の所（ところ）にあつたが、實際（じつさい）は數箇所（すうかしよ）からの崩壞物（ほうかいぶつ）が一緒（いつしよ）に集合（しゆうごう）したものらしく、其分量（そのぶんりよう）は百五十米立方（ひやくごじゆうめーとるりつぽう）と推算（すいさん）せられた、これが勾配（こうばい）九分（くぶん）の一（いち）の斜面（しやめん）に沿（そ）ひ、五分時間位（ごふんじかんぐらゐ）の間（あひだ）に一里半程（いちりはんほど）の距離（きより）を馳（は）せ下（くだ）つたものらしい。さうして根府川（ねぶがは）の一村落（いちそんらく）は崖上（がいじよう）の數戸（すうこ）を殘（のこ）して、五百（ごひやく）の村民（そんみん）と共（とも）に其下（そのした）に埋沒（まいぼつ）されてしまつた。此際（このさい）鐵道橋梁（てつどうきようりよう）も下（くだ）り汽車（きしや）と共（とも）に浚（さら）はれてしまつたが、これは土砂（どさ）に埋（うづま）つたまゝ海底（かいてい）まで持（も）つて行（ゆ）かれたものであることが解（わか）つた。其後（そのご）山津浪（やまつなみ）が殘（のこ）した土砂（どしや）が溪流（けいりゆう）のために次第（しだい）に浚（さら）はれて、再（ふたゝ）び以前（いぜん）の村落地（そんらくち）を暴露（ばくろ）したけれども、家屋（かおく）は其處（そこ）から現（あらは）れて來（こ）なかつたので、山津浪（やまつなみ）が一村（いつそん）を埋沒（まいぼつ）したといふよりも、これを浚（さら）つて行（い）つたといふ方（ほう）が適當（てきとう）なことが後日（こうじつ）に至（いた）つて氣附（きづ）かれた。
　山津浪（やまつなみ）はかの丹後地震（たんごぢしん）の場合（ばあひ）にも起（おこ）つた。それは主（おも）に海岸（かいがん）の砂丘（さきゆう）に起（おこ）つたものであつて根府川（ねぶがは）の山津浪（やまつなみ）とは比較（ひかく）にならなかつたけれども、雪崩（なだ）れ下（くだ）つた距離（きより）が五六町（ごろくちよう）に及（およ）び、山林（さんりん）、田園（でんえん）道路（どうろ）に可（か）なりな損害（そんがん）［＃ルビの「そんがん」はママ］を與（あた）へた。此地方（このちほう）の砂丘（さきゆう）は地震（ぢしん）ならずとも崩壞（ほうかい）することがあるのだから、地震（ぢしん）に際（さい）して注意（ちゆうい）すべきは當然（とうぜん）であるけれども、平日（へいじつ）に於（おい）ても氣（き）をつけ、特（とく）に宅地（たくち）として選定（せんてい）するときに考慮（こうりよ）しなければならぬ弱點（じやくてん）を持（も）つてゐるのである。


　昔（むかし）の人（ひと）は地震（ぢしん）の搖（ゆ）り返（かへ）し、或（あるひ）は搖（ゆ）り戻（もど）しを恐（おそ）れたものである。此言葉（このことば）は俗語（ぞくご）であるため誤解（ごかい）を惹起（ひきおこ）し、今（いま）の人（ひと）はこれを餘震（よしん）に當（あ）て嵌（は）めてゐるが、それは全（まつた）く誤（あやま）りである。昔（むかし）の人（ひと）の所謂（いはゆる）搖（ゆ）り戻（もど）しは、われ／＼が今日（こんにち）唱（とな）へてゐる地震動（ぢしんどう）の主要部（しゆようぶ）である。藤田東湖先生（ふぢたとうこせんせい）の最後（さいご）を記（しる）すならば、彼（かれ）は最初（さいしよ）の地震（ぢしん）によつて屋外（おくがい）へ飛出（とびだ）し、搖（ゆ）り戻（もど）しのために壓死（あつし）したのである。われ／＼は子供（こども）の時分（じぶん）には然（し）か教（をし）へられた。最初（さいしよ）の地震（ぢしん）を感（かん）じたなら、搖（ゆ）り戻（もど）しの來（こ）ない中（うち）に戸外（こがい）へ飛出（とびだ）せなどと戒（いまし）められたものである。外國（がいこく）の大地震（だいぢしん）では搖（ゆ）り戻（もど）しといはずして、第二（だいに）の地震（ぢしん）と唱（とな）へた場合（ばあひ）がある。つまり初期微動部（しよきびどうぶ）、主要部（しゆようぶ）を合併（がつぺい）して一箇（いつこ）の地震（ぢしん）と見（み）ないで、これを一々（いち／＼）別（べつ）なものと見做（みな）したのである。かくして西暦（せいれき）紀元（きげん）千七百五十五年（せんしちひやくごじゆうごねん）のリスボン地震（ぢしん）の記事（きじ）がよく了解（りようかい）せられる。
　搖（ゆ）り戻（もど）しと［＃「　搖（ゆ）り戻（もど）しと」は底本では「搖（ゆ）り戻（もど）しと」］餘震（よしん）との混同（こんどう）は單（たん）に言葉（ことば）の上（うへ）の誤（あやま）りとして、其儘（そのまゝ）これを片附（かたづ）けるわけにはゆかぬ。わが國（くに）に於（おい）ては餘震（よしん）を恐怖（きようふ）する念（ねん）が特（とく）に強（つよ）いが、それは右（みぎ）の言葉上（ことばじよう）の誤（あやま）りによりても培養（ばいよう）せられてゐるのである。
　昔（むかし）の人（ひと）の言葉（ことば）を借（か）りていふならば、大地震（だいぢしん）に家（いへ）の潰（つぶ）れるのは、皆（みな）搖（ゆ）り戻（もど）しに由（よ）るのである。もし此（この）搖（ゆ）り戻（もど）しを餘震（よしん）だと解（かい）したならば餘震（よしん）は最（もつと）も恐（おそ）ろしいものでなければならぬ。そこに理論上（りろんじよう）又（また）は經驗上（けいけんじよう）全（まつた）く恐（おそ）れるに足（た）りない餘震（よしん）を、誤（あやま）つて恐怖（きようふ）するようにもなつたのである。
　餘震（よしん）の勢力（せいりよく）、或（あるひ）は地震動（ぢしんどう）としての破壞力（はかいりよく）は、最初（さいしよ）の本地震（ほんぢしん）と比較（ひかく）して微小（びしよう）なものでなければならぬ。多（おほ）くの實例（じつれい）に徴（ちよう）するも其最大（そのさいだい）なる場合（ばあひ）でも十分（じゆうぶん）の一（いち）以下（いか）である。この事（こと）は最後（さいご）の項（こう）に於（おい）て再説（さいせつ）することだから茲（こゝ）には説明（せつめい）を略（りやく）するが、とに角（かく）餘震（よしん）は恐（おそ）れるに足（た）りない。唯（たゞ）恐（おそ）るべきは最初（さいしよ）の大地震（だいぢしん）の主要動（しゆようどう）である。然（しか）しながら、どんな地震（ぢしん）でも其最（そのもつと）も恐（おそ）るべき主要動（しゆようどう）は、最初（さいしよ）の一分時間（いつぷんじかん）に於（おい）て收（をさ）まつてしまふのである。此一分間（このいつぷんかん）といつたのは、最（もつと）も長引（ながび）く場合（ばあひ）を顧慮（こうりよ）［＃ルビの「こうりよ」はママ］してのことであつて、大抵（たいてい）の場合（ばあひ）に於（おい）ては二十秒間位（にじゆうびようかんぐらゐ）で危險（きけん）な震動（しんどう）は終（をは）りを告（つ）げるものである。即（すなは）ち明治二十七年（めいじにじゆうしちねん）六月二十日（ろくがつはつか）の東京地震（とうきようぢしん）は最初（さいしよ）から十五秒間（じゆうごびようかん）で著（いちじる）しい震動（しんどう）は終（をは）りを告（つ）げ、大正十四年（たいしようじゆうよねん）の但馬地震（たじまぢしん）は二十秒間（にじゆうびようかん）で全部（ぜんぶ）殆（ほと）んど收（をさ）まり、昭和二年（しようわにねん）の丹後地震（たんごぢしん）も大抵（たいてい）十數秒間（じゆうすうびようかん）で主要震動（しゆようしんどう）がすんでしまつた。但（たゞ）し大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）は主要震動（しゆようしんどう）が長（なが）く續（つゞ）き、最初（さいしよ）から二三十秒間（にさんじゆうびようかん）で收（をさ）まつたとはいへない。此事（このこと）は該地震（がいぢしん）を經驗（けいけん）した地方（ちほう）により、多少（たしよう）の相違（そうい）があるべきであるが、比較的（ひかくてき）に長（なが）く續（つゞ）いたと思（おも）はれる東京（とうきよう）にての觀測（かんそく）の結果（けつか）を擧（あ）げるならば、震動（しんどう）の最（もつと）も強（つよ）かつたのは最初（さいしよ）から［＃「最初（さいしよ）から」は底本では「最切（さいしよ）から」］十六七秒目（じゆうろくしちびようめ）であつて、それから後（あと）三十秒間位（さんじゆうびようかんぐらゐ）は、震動（しんどう）が却（かへ）つて大（おほ）きくなつた位（くらゐ）である。けれども往復震動（おうふくしんどう）は急（きゆう）に緩慢（かんまん）となつたゝめ、地動（ちどう）の強（つよ）さは次第（しだい）に衰（おとろ）へてしまつた。鎌倉（かまくら）や小田原邊（をだはらへん）でも、最（もつと）も激（はげ）しかつたのは最初（さいしよ）の一分間以内（いつぷんかんいない）であつたといへる。
　右（みぎ）のような次第（しだい）であるから、大地震（だいぢしん）に出會（であ）つたなら、最初（さいしよ）の二三十秒間（にさんじゆうびようかん）、場合（ばあひ）によつては一分間位（いつぷんかんぐらゐ）は、その位置環境（いちかんきよう）によつては畏縮（いしゆく）せざるを得（え）ないこともあらう。勿論（もちろん）崩壞（ほうかい）の虞（おそ）れなき家屋（かおく）の内（うち）にゐるとか、或（あるひ）は廣場（ひろば）など安全（あんぜん）な場所（ばしよ）に居合（ゐあは）せたなら畏縮（いしゆく）する程（ほど）のこともないであらう。また餘震（よしん）の恐（おそ）れるに足（た）らないこともほゞ前（まへ）に述（の）べた通（とほ）りである。かくして最初（さいしよ）の一分間（いつぷんかん）を凌（しの）ぎ得（え）たならば、最早（もはや）不安（ふあん）に思（おも）ふべき何物（なにもの）も殘（のこ）さないはずであるが、唯（たゞ）これに今一（いまひと）つ解説（かいせつ）して置（お）く必要（ひつよう）のあるものは、地割（ぢわ）れに對（たい）して誤（あやま）れる恐怖心（きようふしん）である。
　大地震（だいぢしん）のときは大地（だいち）が裂（さ）けてはつぼみ、開（ひら）いては閉（と）ぢるものだとは、昔（むかし）から語（かた）り傳（つた）へられて最（もつと）も恐怖（きようふ）されてゐる一（ひと）つの假想現象（かそうげんしよう）である。もし此（この）裂（さ）け目（め）に挾（はさ）まると、人畜（じんちく）牛馬（ぎゆうば）、煎餅（せんべい）のように押（お）し潰（つぶ）されるといはれ、避難（ひなん）の場所（ばしよ）としては竹藪（たけやぶ）を選（えら）べとか、戸板（といた）を敷（し）いてこれを防（ふせ）げなどと戒（いまし）められてゐる。これはわが國（くに）にてはいかなる寒村（かんそん）僻地（へきち）にも普及（ふきゆう）してゐる注意事項（ちゆういじこう）であるが、かような地割（ぢわ）れの開閉（かいへい）に關（かん）する恐怖（きようふ）は世界（せかい）の地震地方（ぢしんちほう）に共通（きようつう）なものだといつてよい、然（しか）るにわが國（くに）の地震史（ぢしんし）には右（みぎ）のような現象（げんしよう）の起（おこ）つたことの記事（きじ）皆無（かいむ）であるのみならず、明治以後（めいじいご）の大地震調査（だいぢしんちようさ）に於（おい）ても未（いま）だかつて氣附（きづ）かれたことがない。尤（もつと）も道路（どうろ）或（あるひ）は堤防（ていぼう）が搖（ゆ）り下（さが）りに因（よ）つて地割（ぢわ）れを起（おこ）すこともあるが、それは單（たん）に開（ひら）いたまゝであつて、開閉（かいへい）を繰返（くりかへ）すものではない。又（また）構造物（こうぞうぶつ）が地震動（ぢしんどう）に因（よ）つて裂（さ）け目（め）を生（しよう）じ、それが振動繼續中（しんどうけいぞくちゆう）開閉（かいへい）を繰返（くりかへ）すこともあるが、問題（もんだい）は大地（だいち）に關係（かんけい）したものであつて、構造物（こうぞうぶつ）に起（おこ）る現象（げんしよう）を指（さ）すのではない。とに角（かく）人畜（じんちく）が吸（す）ひ込（こ）まれる程度（ていど）に於（おい）て、大地（だいち）が開閉（かいへい）するといふことは、わが國（くに）に於（おい）ては決（けつ）して起（おこ）り得（え）ない現象（げんしよう）と見（み）てよい。
　日本（につぽん）に於（おい）て決（けつ）して起（おこ）らない現象（げんしよう）が、なぜに津々浦々（つゝうら／＼）まで語（かた）り傳（つた）へられ、恐怖（きようふ）せられてゐるのであらうか。著者（ちよしや）は初（はじ）め此話（このはなし）が南洋傳來（なんようでんらい）のものではあるまいか、と疑（うたが）つてみたこともあるが、近頃（ちかごろ）研究（けんきゆう）の結果（けつか）、さうでないように思（おも）はれて來（き）たのである。
　世界（せかい）の大地震記録（だいぢしんきろく）を調（しら）べてみると、かういふ恐（おそ）ろしい現象（げんしよう）が三所（みところ）に見出（みいだ）される。これを年代（ねんだい）の順（じゆん）に記（しる）してみると、第一（だいいち）は西暦（せいれき）千六百九十二年（せんろつぴやくくじゆうにねん）六月七日（ろくがつなぬか）西（にし）インド諸島（しよとう）の中（うち）、ジャマイカ島（とう）に起（おこ）つた地震（ぢしん）であつて、このとき首府（しゆふ）ロアイヤル港（こう）に於（おい）ては大地（だいち）に數百條（すうひやくじよう）の龜裂（きれつ）が出來（でき）、それがぱく／＼開（ひら）いたり閉（と）ぢたりするので、偶（たま／＼）これに陷（おちい）つた人畜（じんちく）は忽（たちま）ち見（み）えなくなり、再（ふたゝ）びその姿（すがた）を現（あらは）すことは出來（でき）なかつた。後（あと）で掘（ほ）り出（だ）してみると、いづれも板（いた）のように押（お）し潰（つぶ）されてゐたといふ。此時（このとき）市街地（しがいち）の大部（だいぶ）は沈下（ちんか）して海（うみ）となつたといふことも記（しる）してあるから、前記現象（ぜんきげんしよう）の起（おこ）つた場所（ばしよ）は新（あたら）しい地盤（ぢばん）たりしに相違（そうい）なかるべく、埋立地（うめたてち）であつたかも知（し）れない。又（また）此時（このとき）の死人（しにん）は首府（しゆふ）總人口（そうじんこう）の三分（さんぶん）の二（に）を占（し）めたことも記（しる）されてあるから、地震（ぢしん）が餘程（よほど）激烈（げきれつ）であつたことも想像（そう／″＼）される。
　西暦（せいれき）千七百五十五年（せんしちひやくごじゆうごねん）十一月一日（じゆういちがついちにち）のリスボンの大地震（だいぢしん）は規模（きぼ）頗（すこぶ）る廣大（こうだい）なものであつて、感震區域（かんしんくいき）は長徑（ちようけい）五百里（ごひやくり）に亙（わた）り、地動（ぢどう）の餘波（よは）によつて、スコットランド、スカンヂナビヤ邊（へん）に於（お）ける湖水（こすい）の氾濫（はんらん）を惹起（ひきおこ）したものである。此時（このとき）リスボンには津浪（つなみ）も襲來（しゆうらい）し、こゝだけの死人（しにん）でも六萬人（ろくまんにん）に上（のぼ）つた。震原（しんげん）は大西洋底（たいせいようてい）にあつたものであらう。津浪（つなみ）は北（きた）アメリカの東海岸（ひがしかいがん）に於（おい）ても氣附（きづ）かれた。
　此地震（このぢしん）の場合（ばあひ）に於（おい）て、大地（だいち）の開閉（かいへい）を起（おこ）した所（ところ）は、リスボンの對岸（たいがん）、アフリカのモロッコ國（こく）の首府（しゆふ）モロッコから三里（さんり）ほど離（はな）れた一部落（いちぶらく）であつて、そこにはベスンバ種族（しゆぞく）と呼（よ）ばれる土民（どみん）が住（す）まつてゐた。この時（とき）大地（だいち）の開閉（かいへい）によつて土民（どみん）は勿論（もちろん）、彼等（かれら）の飼（か）つてゐた畜類（ちくるい）は牛馬（ぎゆうば）、駱駝（らくだ）等（とう）に至（いた）るまで盡（こと／″＼）くそれに吸（す）ひ込（こ）まれ、八千（はつせん）乃至（ないし）一萬（いちまん）の人口（じんこう）を有（ゆう）してをつたこの部落（ぶらく）は其（その）ために跡方（あとかた）もなく失（うしな）はれたといふ。此地震史上（このぢしんしじよう）の大事件（だいじけん）の舞臺（ぶたい）が未開（みかい）の土地（とち）であるだけに、記事（きじ）に確信（かくしん）を置（お）くわけにも行（ゆ）かないが、これを載（の）せた書物（しよもつ）は地震直後（ぢしんちよくご）に出版（しゆつぱん）された『千七百五十五年（せんしちひやくごじゆうごねん）十一月一日（じゆういちがついちにち）のリスボン大地震（だいぢしん）』と題（だい）するもので、歐洲（おうしゆう）に於（お）ける當時（とうじ）の知名（ちめい）の科學者（かがくしや）十名（じゆうめい）の論文（ろんぶん）を集（あつ）めたものである。
　大地開閉（だいちかいへい）の記事（きじ）を載（の）せた第三（だいさん）の地震（ぢしん）は西暦（せいれき）千七百八十三年（せんしちひやくはちじゆうさんねん）イタリー國（こく）カラブリヤに起（おこ）つたものであつて、地震（ぢしん）に因（よ）る死者（ししや）四萬（しまん）、それに續（つゞ）いて起（おこ）つた疫病（えきびよう）に因（よ）る死者（ししや）二萬（にまん）と數（かぞ）へられたものである。場所（ばしよ）は長靴（ながぐつ）の形（かたち）に譬（たと）へられたイタリーの足（あし）の中央部（ちゆうおうぶ）に當（あた）つてゐる。この時（とき）中央（ちゆうおう）山脈（さんみやく）の斜面（しやめん）に沿（そ）うて堆積（たいせき）してゐた土砂（どさ）が全體（ぜんたい）として山骨（さんこつ）を離（はな）れ、それが斜面（しやめん）を流（なが）れ下（くだ）る際（さい）曲（まが）り目（め）の所（ところ）に於（おい）て、雪崩（なだ）れの表面（ひようめん）が或（あるひ）は開（ひら）いたり、或（あるひ）は閉（と）ぢたりしたものゝようであるが、此（この）開（ひら）き口（ぐち）に人畜（じんちく）が陷（おちい）つて見（み）えなくなつたことが記（しる）されてある。或（あるひ）は又（また）開（ひら）いたままに殘（のこ）つた地割（じわ）れもあつたが、後（あと）で檢査（けんさ）して見（み）ると、其深（そのふか）さは計測（けいそく）することが出來（でき）ない程（ほど）のものであつたといふ。關東大地震（かんとうだいぢしん）のとき起（おこ）つた根府川（ねぶがは）の山津浪（やまつなみ）は、其（その）雪崩（なだ）れ下（くだ）る際（さい）、右（みぎ）のような現象（げんしよう）が或（あるひ）は小規模（しようきぼ）に起（おこ）つたかも知（し）れない。
　世界大地震（せかいだいぢしん）の記事（きじ）に於（おい）て、人畜（じんちく）を吸（す）ひ込（こ）むほどの地割（ぢわ）れの開閉現象（かいへいげんしよう）が起（おこ）つたのは、著者（ちよしや）の鋭意（えいい）調（しら）べた結果（けつか）、以上（いじよう）の三回（さんかい）のみである。此外（このほか）に幅（はゞ）僅（わづか）に一二寸程（いちにすんほど）の地割（ぢわ）れが開閉（かいへい）したことを記（しる）したものはないでもないが、それも餘計（よけい）はない。一例（いちれい）を擧（あ）げるならば、西暦（せいれき）千八百三十五年（せんはつぴやくさんじゆうごねん）の南米（なんべい）チリ地震（ぢしん）である。此時（このとき）卑濕（ひしゆう）の土地（とち）に一二寸（いちにすん）の地割（ぢわ）れがいくらも出來（でき）、それが開閉（かいへい）して土砂（どさ）が吹出（ふきだ）したといふ。
　右（みぎ）のような小規模（しようきぼ）の地割（ぢわ）れならば、大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）に於（おい）ても經驗（けいけん）せられた。場所（ばしよ）は安房國（あはのくに）北條町（ほうじようまち）北條小學校（ほうじようしようがつこう）の校庭（こうてい）であつた。此學校（このがつこう）の敷地（しきち）は、數年前（すうねんぜん）に水田（すいでん）を埋立（うめた）てゝ作（つく）られたものであつて、南北（なんぼく）に長（なが）き水田（すいでん）の一區域（いちくいき）の中（なか）に、半島（はんとう）の形（かたち）をなして西（にし）から東（ひがし）へ突出（とつしゆつ）してゐた。さうしてこの水田（すいでん）の東西南（とうざいなん）の三方（さんぽう）は比較的（ひかくてき）に堅（かた）い地盤（ぢばん）を以（もつ）て圍（かこ）まれてゐる。かういふ構造（こうぞう）の地盤（ぢばん）であるから、地震（ぢしん）も比較的（ひかくてき）に烈（はげ）しかつたであらう。誰（たれ）しも想像（そう／″＼）し得（え）られる通（とほ）り、校舍（こうしや）は新築（しんちく）でありながら全部（ぜんぶ）潰（つぶ）れてしまつた。わづかに身（み）を持（もつ）て免（のが）れた校長以下（こうちよういか）の職員（しよくいん）は這（は）ふようにして中庭（なかには）にまで出（で）ると、目前（もくぜん）に非常（ひじよう）な現象（げんしよう）が起（おこ）り始（はじ）めた。それは校庭（こうてい）が南北（なんぼく）に二條（にじよう）に龜裂（きれつ）して、其處（そこ）から水柱（みづばしら）を二三間（にさんげん）の高（たか）さに噴出（ふんしゆつ）し始（はじ）めたのであつた。あとで龜裂（きれつ）の長（なが）さを計（はか）つてみたら、延長（えんちよう）二十二間程（にじゆうにけんほど）あつたから、此程（これほど）噴出（ふんしゆつ）の景況（けいきよう）は壯觀（そうかん）であつたに相違（そうい）ない。あれよ／＼とみてゐると水煙（みづけむり）は急（きゆう）に衰（おとろ）へ裂（さ）け口（くち）も閉（と）ぢて噴出（ふんしゆつ）一時（いちじ）に止（と）まつてしまつたが、僅（わづか）に五六秒位（ごろくびようくらゐ）經過（けいか）した後（のち）再（ふたゝ）び噴（ふ）き出（だ）し始（はじ）めた。かく噴（ふ）いては止（や）み噴（ふ）いては止（や）みすること五六回（ごろつかい）にして次第（しだい）に衰（おとろ）へ遂（つひ）に止（や）んでしまつた。跡（あと）には所々（ところ／″＼）に小（ちひ）さな土砂（とさ）の圓錐（えんすい）を殘（のこ）し、裂口（さけぐち）は大抵（たいてい）塞（ふさ）がつて唯（たゞ）細（ほそ）い線（せん）を殘（のこ）したのみである。著者（ちよしや）は事件（じけん）があつて二月（にがつ）の後（のち）に其場所（そのばしよ）を見學（けんがく）したが、土砂（とさ）の圓錐（えんすい）の痕跡（こんせき）は其時（そのとき）までも見（み）ることが出來（でき）た。さうしてこの現象（げんしよう）の原因（げんいん）は、水田（すいでん）の泥（どろ）の層（そう）が敷地（しきち）と共（とも）に水桶内（みづをけない）に於（お）ける水（みづ）の動搖（どうよう）と同（おな）じ性質（せいしつ）の震動（しんどう）を起（おこ）し、校舍（こうしや）の敷地（しきち）に當（あた）る所（ところ）が蒲鉾（かまぼこ）なりに持上（もちあが）つて地割（ぢわ）れを生（しよう）じ、それが凹（くぼ）んで下（さが）つたとき地割（ぢわ）れが閉（と）ぢるようになつたものと考（かんが）へた。大地震（だいぢしん）のとき、泥土層（でいどそう）や、卑濕（ひしゆう）の土地（とち）には長（なが）い裂（さ）け目（め）に沿（そ）うて泥砂（どろすな）を噴出（ふきだ）すことはありがちのことであるが、もし地震（ぢしん）の當時（とうじ）に此現象（このげんしよう）を觀察（かんさつ）することが出來（でき）たならば、北條小學校々庭（ほうじようしようがつこう／＼てい）に於（おい）て實見（じつけん）せられたようなものゝ多々（たゝ）あることであらう。實（じつ）に北條小學校職員（ほうじようしようがつこうしよくいん）によつてなされた前記現象（ぜんきげんしよう）の觀察（かんさつ）は、地震學上（ぢしんがくじよう）極（きは）めて貴（たふと）いものであつた。

地割れ開閉の説明圖

　前（まへ）に記（しる）したジャマイカ地震（ぢしん）並（ならび）にリスボン地震（ぢしん）に於（お）ける地割（ぢわ）れの開閉（かいへい）は、北條小學校（ほうじようしようがつこう）に起（おこ）つたような現象（げんしよう）が極（きは）めて大規模（おほきぼ）に起（おこ）つたものとすれば解釋（かいしやく）がつくように思（おも）ふ。果（はた）して然（しか）らば、ロアイヤル港（こう）や、昔（むかし）ベスンバ族（ぞく）のゐた部落（ぶらく）は右（みぎ）の現象（げんしよう）を起（おこ）すに最（もつと）も適當（てきとう）な場所（ばしよ）であつて、此等（これら）の地方（ちほう）は他（た）の大地震（だいぢしん）によつて再（ふたゝ）び同樣（どうよう）の現象（げんしよう）を起（おこ）すこともあるであらう。わが國（くに）に於（おい）て此現象（このげんしよう）を未（ま）だかつて大規模（だいきぼ）に起（おこ）したことのないのは、單（たん）に此現象（このげんしよう）を起（おこ）すに適當（てきとう）な構造（こうぞう）の場所（ばしよ）が存在（そんざい）しないのに因（よ）るものであらう。
　右（みぎ）の樣（よう）な次第（しだい）であるから、著者（ちよしや）の結論（けつろん）としては、地割（ぢわ）れに吸込（すひこ）まれるような現象（げんしよう）は、わが國（くに）にては絶對（ぜつたい）に起（おこ）らないといふことに歸着（きちやく）するのである。されば竹藪（たけやぶ）に逃（に）げ込（こ）めとか、戸板（といた）を敷（し）いて避難（ひなん）せよとかいふ注意（ちゆうい）は餘（あま）りに用心（ようじん）すぎるように思（おも）はれる。況（いは）んや竹藪自身（たけやぶじしん）が二十間（にじゆつけん）も移動（いどう）したことが明治二十四年（めいぢにじゆうよねん）濃尾大地震（のうびだいぢしん）にも經驗（けいけん）され、又（また）それを通（とほ）して大（おほ）きな地割（ぢわ）れの出來（でき）た實例（じつれい）はいくらもある位（くらゐ）であるから、左程（さほど）に重（おも）きを置（お）かなくとも差支（さしつか）へない注意（ちゆうい）であるように思（おも）ふ。
　大地震（だいぢしん）に遭遇（そうぐう）して最初（さいしよ）の一分間（いつぷんかん）を無事（ぶし）［＃ルビの「ぶし」はママ］に凌（しの）ぎ得（え）たとし、又（また）餘震（よしん）や地割（ぢわ）れは恐（おそ）れるに足（た）らないものとの悟（さと）りがついたならば、其後（そのご）災害防止（さいがいぼうし）について全力（ぜんりよく）を盡（つく）すことが出來（でき）よう。此際（このさい）或（あるひ）は倒壞家屋（とうかいかおく）の下敷（したじき）になつたものもあらうし、或（あるひ）は火災（かさい）を起（おこ）しかけてゐる場所（ばしよ）も多（おほ）いことであらうし、救難（きゆうなん）に出來（でき）るだけ多（おほ）くの人手（ひとで）を要（よう）し、しかもそれには一刻（いつこく）の躊躇（ちゆうちよ）を許（ゆる）されないものがある。これ老幼男女（ろうようだんじよ）の區別（くべつ）を問（と）はず、一齊（いつせい）に災害防止（さいがいぼうし）に努力（どりよく）しなければならない所以（ゆえん）である。
　下敷（したじき）になつた人（ひと）を助（たす）け出（だ）すことは震災（しんさい）の防止上（ぼうしじよう）最（もつと）も大切（たいせつ）なことである。なんとなれば震災（しんさい）を被（かうむ）る對象物中（たいしようぶつちゆう）、人命（じんめい）ほど貴重（きちよう）なものはないからである。もしそこに火災（かさい）を起（おこ）す虞（おそ）れが絶對（ぜつたい）になかつたならば、この問題（もんだい）の解決（かいけつ）に一點（いつてん）の疑問（ぎもん）も起（おこ）らないであらう。然（しか）しながら、もしそこに火災（かさい）を起（おこ）す虞（おそ）れがあり、又（また）實際（じつさい）に小火（ぼや）を起（おこ）してゐたならば、問題（もんだい）は全然（ぜんぜん）別物（べつもの）である。
　大正十四年（たいしようじゆうよねん）五月二十三日（ごがつにじゆうさんにち）の但馬地震（たじまぢしん）に於（おい）て、震原地（しんげんち）に當（あた）れる田結村（たいむら）に於（おい）ては、全村（ぜんそん）八十三戸中（はちじゆうさんこちゆう）八十二戸（はちじゆうにこ）潰（つぶ）れ、六十五名（ろくじゆうごめい）の村民（そんみん）が潰家（かいか）の下敷（したじき）となつた。この村（むら）は半農半漁（はんのうはんりよう）の小部落（しようぶらく）であるが、地震（ぢしん）の當日（とうじつ）は丁度（ちようど）蠶兒掃立（さんじはきたて）の日（に）に當（あた）り、暖室用（だんしつよう）の炭火（すみび）を用（もち）ひてゐた家（いへ）が多（おほ）く、その中（うち）三十六戸（さんじゆうろつこ）からは煙（けむり）を吐（は）き出（だ）し、遂（つひ）に三戸（さんこ）だけは燃（も）え上（あが）るに至（いた）つた。一方（いつぽう）では下敷（したじき）の下（した）から助（たす）けを乞（こ）ふてわめき、他方（たほう）では消防（しようぼう）の急（きゆう）を告（つ）ぐるさけび、これに和（わ）して絶（た）え間（ま）なき餘震（よしん）の鳴動（めいどう）と大地（だいち）の動搖（どうよう）とは、幸（さいはひ）に身（み）を以（もつ）て免（のが）れたものには手（て）の下（くだ）しようもなかつたであらう。然（しか）し村民（そんみん）の間（あひだ）にはかういふ非常時（ひじようじ）に對（たい）する訓練（くんれん）がよく行屆（ゆきとゞ）いてゐたと見（み）え、老幼男女（ろうようだんじよ）第一（だいいち）に火災防止（かさいぼうし）に力（つと）め、時（とき）を移（うつ）さず人命救助（じんめいきゆうじよ）に從事（じゆうじ）したのであつた。幸（さいはひ）に火（ひ）も小火（ぼや）のまゝで消（け）し止（と）め、下敷（したじき）になつた六十五名中（ろくじゆうごめいちゆう）、五十八名（ごじゆうはちめい）は無事（ぶじ）に助（たす）け出（だ）されたが、殘（のこ）りの七名（しちめい）は遺憾（いかん）ながら崩壞物（ほうかいぶつ）の第一撃（だいいちげき）によつて即死（そくし）したのであつた。もし村民（そんみん）の訓練（くんれん）が不行屆（ふゆきとゞ）きであり、或（あるひ）は火（ひ）を消（け）すことを第二（だいに）にしたならば、恐（おそ）らくは全村（ぜんそん）烏有（うゆう）に歸（き）し、人命（じんめい）の損失（そんしつ）は助（たす）けられた五十八名（ごじゆうはちめい）の中（なか）にも及（およ）んだであらう。即（すなは）ち人命（じんめい）の損失（そんしつ）は實際（じつさい）に幾倍（いくばい）し、財産（ざいさん）の損失（そんしつ）は幾十倍（いくじゆうばい）にも及（およ）んだであらう。實（じつ）にその村民（そんみん）の行動（こうどう）は震災（しんさい）に對（たい）してわれ／＼の理想（りそう）とする所（ところ）を實行（じつこう）したものといへる。聞（き）けばこの村（むら）はかつて壯丁（そうてい）の多數（たすう）が出漁中（しゆつりようちゆう）に火（ひ）を失（しつ）して全村（ぜんそん）灰燼（かいじん）に歸（き）したことがあるさうで、これに鑑（かんが）みて其後（そのご）女子（じよし）の消防隊（しようぼうたい）をも編成（へんせい）し、かゝる寒村（かんそん）なるにがそりん・ぽんぷ一臺（いちだい）備（そな）へつけてあるのだといふ。平日（へいじつ）かういふ訓練（くんれん）があればこそ、かゝる立派（りつぱ）な行動（こうどう）に出（い）でることも出來（でき）たのであらう。
　また丹後大地震（たんごだいぢしん）の時（とき）は、九歳（きゆうさい）になる茂籠傳一郎（もかごでんいちろう）といふ山田小學校（やまだしようがつこう）二年生（にねんせい）は一家（いつか）八人（はちにん）と共（とも）に下敷（したじき）になり、家族（かぞく）は屋根（やね）を破（やぶ）つて逃（に）げ出（だ）したに拘（かゝは）らず、傳一郎君（でんいちろうくん）は倒潰家屋内（とうかいかおくない）に踏（ふ）み留（とゞ）まり、危險（きけん）を冒（をか）して火（ひ）を消（け）し止（と）めたといひ、十一歳（じゆういつさい）になる糸井重幸（いとゐしげゆき）といふ島津小學校（しまづしようがつこう）四年生（よねんせい）は、祖母（そぼ）妹（いもうと）と共（とも）に下敷（したじき）になりながら、二人（ふたり）には退（の）き口（くち）をあてがつて、自分（じぶん）だけは取（と）つて返（かへ）し、二箇所（にかしよ）の火元（ひもと）を雪（ゆき）を以（もつ）て消（け）しにかゝつたが、祖母（そぼ）は家（いへ）よりも身體（からだ）が大事（だいじ）だといつて重幸少年（しげゆきしようねん）を制（せい）したけれども、少年（しようねん）はこれをきかないで、幾度（いくど）も雪（ゆき）を運（はこ）んで來（き）て、遂（つひ）に消（け）し止（と）めたといふ。この爲（ため）に兩少年（りようしようねん）は各自（かくじ）の家屋（かおく）のみならず、重幸少年（しげゆきしようねん）の如（ごと）きは隣接（りんせつ）した小學校（しようがつこう）と二十戸（にじゆつこ）の民家（みんか）とを危急（ききゆう）から救（すく）ひ得（え）たのであつた。實（じつ）にこれ等（ら）義勇（ぎゆう）の行動（こうどう）はそれが少年（しようねん）によつてなされたゞけに殊更（ことさら）たのもしく思（おも）はれるではないか。
　日本（につぽん）に於（お）ける大地震（だいぢしん）の統計（とうけい）によれば、餘（あま）り大（おほ）きくない町村（ちようそん）に於（おい）て、潰家（かいか）十一軒毎（じゆういつけんごと）に一名（いちめい）の死者（ししや）を生（しよう）ずる割合（わりあひ）である。然（しか）るに、もしこれに火災（かさい）が加（くは）はると、人命（じんめい）の損失（そんしつ）は三倍（さんばい）乃至（ないし）四倍（よばい）になるのであるが、これは下敷（したじき）になつた人（ひと）の中（うち）、火災（かさい）さへなければ無事（ぶじ）に助（たす）け出（だ）さるべきものまで燒死（しようし）の不幸（ふこう）を見（み）るに至（いた）るものが多數（たすう）に生（しよう）ずるからである。地震（ぢしん）の災害（さいがい）を最小限度（さいしようげんど）に防止（ぼうし）せんとするに當（あた）り主義（しゆぎ）として人命救護（じんめいきゆうご）に最（もつと）も重（おも）きを置（お）くことは勿論（もちろん）であるが、唯（たゞ）此主義（このしゆぎ）の實行手段（じつこうしゆだん）として、火災（かさい）の防止（ぼうし）を眞先（まつさき）にすることが必要條件（ひつようじようけん）となるのである。もし此手段（このしゆだん）の實行上（じつこうじよう）に伴（ともな）ふ犧牲（ぎせい）があるならば、それを考慮（こうりよ）することも必要（ひつよう）であるけれども、何等（なんら）の犧牲（ぎせい）がないのみならず、火災防止（かさいぼうし）といふ最（もつと）も有利（ゆうり）な條件（じようけん）が伴（ともな）ふのである。實際（じつさい）大地震（だいぢしん）の損害（そんがい）に於（おい）て、直接（ちよくせつ）地震動（ぢしんどう）より來（きた）るものは僅（わづか）に其一小部分（そのいつしようぶぶん）であつて、大部分（だいぶぶん）は火災（かさい）のために生（しよう）ずる損失（そんしつ）であるといへる。此關係（このかんけい）は關東大地震（かんとうだいぢしん）、但馬地震（たじまぢしん）、丹後地震（たんごぢしん）に於（おい）て、此頃（このごろ）證據立（しようこだ）てられた所（ところ）であつて、別段（べつだん）な説明（せつめい）を要（よう）しない事實（じじつ）である。


　地震（ぢしん）に伴（ともな）ふ火災（かさい）は大抵（たいてい）地震（ぢしん）の後（のち）に起（おこ）るから、其等（それら）に對（たい）しては注意（ちゆうい）も行屆（ゆきとゞ）き、小火（ぼや）の中（うち）に消止（けしと）める餘裕（よゆう）もあるけれども、潰家（かいか）の下（した）から徐々（じよ／″＼）に燃（も）え上（あ）がるものは、大事（だいじ）に至（いた）るまで氣附（きづ）かれずに進行（しんこう）することがあり、終（つひ）に大火災（だいかさい）を惹起（ひきおこ）したことも少（すくな）くない。
　大正十四年（たいしようじゆうよねん）五月二十三日（ごがつにじゆうさんにち）の但馬地震（たじまぢしん）に於（おい）て、豐岡町（とよをかまち）に於（おい）ては、地震直後（ぢしんちよくご）、火（ひ）は三箇所（さんかしよ）から燃（も）え上（あが）つた。これは容易（ようい）に消（け）し止（と）められたので、消防隊（しようぼうたい）又（また）は一般（いつぱん）の町民（ちようみん）の間（あひだ）には多少（たしよう）の緩（ゆる）みも生（しよう）じたのであらう。市街（しがい）の中心地（ちゆうしんち）に於（お）ける潰家（かいか）の下（もと）に、大火災（だいかさい）となるべき火種（ひだね）が培養（ばいよう）せられつゝあつたことを氣附（きづ）かないでゐたのである。地震（ぢしん）の起（おこ）つたのは當日（とうじつ）午前十一時十分頃（ごぜんじゆういちじじつぷんごろ）であり、郵便局（ゆうびんきよく）の隣（とな）りの潰家（かいか）から發火（はつか）したのは正午（しようご）を過（す）ぐる三十分位（さんじつぷんぐらゐ）だつたといふから、地震後（ぢしんご）凡（およ）そ一時間半（いちじかんはん）を經過（けいか）してゐる。これが氣附（きづ）かれたときは、一旦（いつたん）集合（しゆうごう）してゐた消防隊（しようぼうたい）も解散（かいさん）した後（のち）であり、又（また）氣附（きづ）かれた後（のち）も倒潰家屋（とうかいかおく）に途（みち）を塞（ふさ）がれて火元（ひもと）に近（ちか）づくことが困難（こんなん）であつたなどの不利益（ふりえき）が種々（しゆ／″＼）重（かさ）なつて、遂（つひ）に全町（ぜんちよう）二千百戸（にせんひやつこ）の中（うち）、其（その）三分（さんぶん）の二（に）を全燒（ぜんしよう）せしめる程（ほど）の大火災（だいかさい）となつたのである。しかも其燒失區域（そのしようしつくいき）は町（まち）の最（もつと）も重要（じゆうよう）な部分（ぶぶん）を占（し）めてゐたので、損失（そんしつ）の實際（じつさい）の價値（かち）は更（さら）に重大（じゆうだい）なものであつたのである。


　普通（ふつう）に出來（でき）てゐる水道鐵管（すいどうてつかん）は、地震（ぢしん）によつて破損（はそん）し易（やす）い。啻（たゞ）に大地震（だいぢしん）のみならず、一寸（ちよつと）した強（つよ）い地震（ぢしん）にもさうである。特（とく）に地盤（ぢばん）の弱（よわ）い市街地（しがいち）に於（おい）てはそれが著明（ちよめい）である。關東大地震後（かんとうだいぢしんご）、この方面（ほうめん）に於（お）ける研究（けんきゆう）も大（おほ）いに進（すゝ）み、或（あるひ）は鐵管（てつかん）の繼手（つぎて）の改良（かいりよう）、或（あるひ）は地盤不良（ぢばんふりよう）な場所（ばしよ）を避（さ）けて敷設（ふせつ）すること、止（や）むを得（え）なければ豫備（よび）の複線（ふくせん）を設（まう）けることなど、幾分（いくぶん）耐震的（たいしんてき）になつた所（ところ）もあるけれども、それも地震（ぢしん）の種類（しゆるい）によるのであつて、われ／＼が謂（い）ふ所（ところ）の大地震（だいぢしん）に對（たい）しては、先（ま）づ暫時（ざんじ）無能力（むのうりよく）となるものと諦（あきら）めねばなるまい。今日（こんにち）都市（とし）に於（お）ける消防施設（しようぼうしせつ）は水道（すいどう）を首位（しゆい）に置（お）いてあつて、普通（ふつう）の火災（かさい）に對（たい）してはそれで差支（さしつか）へないのであるが、大地震（だいぢしん）のような非常時（ひじようじ）に於（おい）ては、忽（たちま）ち支障（ししよう）を來（きた）すこと、其例（そのれい）が餘（あま）りに多（おほ）い。
　非常時（ひじようじ）の消防施設（しようぼうしせつ）については別（べつ）に其局（そのきよく）に當（あた）る人（ひと）があるであらう。唯（たゞ）われ／＼は現状（げんじよう）に於（おい）て最善（さいぜん）を盡（つく）す工夫（くふう）をしなければならぬ。
　水（みづ）なしの消防（しようぼう）は最（もつと）も不利益（ふりえき）であるから、水道（すいどう）の水（みづ）が止（と）まらない内（うち）、機敏（きびん）に貯水（ちよすい）の用意（ようい）をすることが賢明（けんめい）な仕方（しかた）である。たとひ四邊（あたり）に火災（かさい）の虞（おそ）れがないように考（かんが）へられた場合（ばあひ）に於（おい）ても、遠方（えんぽう）の火元（ひもと）から延燒（えんしよう）して來（く）ることがあるからである。著者（ちよしや）は大正十二年（たいしようじゆうにねん）の關東大地震（かんとうだいぢしん）の際（さい）、東京帝國大學内（とうきようていこくだいがくない）地震學教室（ぢしんがくきようしつ）にあつて、水無（みづな）しに消防（しようぼう）に從事（じゆうじ）した苦（くる）しい經驗（けいけん）を有（ゆう）してゐるが、水（みづ）の用意（ようい）があつての消防（しようぼう）に比較（ひかく）して其（その）難易（なんい）を説（と）くことは、蓋（けだ）し愚（ぐ）の骨頂（こつちよう）であらう。この經驗（けいけん）によつて、水（みづ）なしの消防法（しようぼうほう）をも心得（こゝろえ）て置（お）くべきものといふことを覺（さと）つたが、實際（じつさい）には水（みづ）を使用（しよう）しては却（かへ）つて能（よ）くない場合（ばあひ）もあるので、著者（ちよしや）の專門外（せんもんがい）ではあるけれども、聞（き）き噛（かじ）つたことを略述（りやくじゆつ）して見（み）ることにする。
　水（みづ）を用（もち）ひては却（かへ）つて能（よ）くない場合（ばあひ）は後廻（あとまは）しにして、先（ま）づ水（みづ）を用（もち）ひて差支（さしつか）へない場合（ばあひ）、もしくは有利（ゆうり）な場合（ばあひ）に於（おい）て、水（みづ）のあるなしによつて如何（いか）に之（これ）を處置（しよち）するかを述（の）べて見（み）たい。
　個人消防上（こじんしようぼうじよう）の最大要件（さいだいようけん）は時機（じき）を失（うしな）ふことなく、最（もつと）も敏速（びんそく）に處置（しよち）することにある。これは火（ひ）は小（ちひ）さい程（ほど）、消（け）し易（やす）いといふ原則（げんそく）に基（もと）づいてゐる。或（あるひ）は自力（じりよく）で十分（じゆうぶん）なこともあり、或（あるひ）は他（た）の助力（じよりよく）を要（よう）することもあり、或（あるひ）は消防隊（しようぼうたい）を必要（ひつよう）とすることもあるであらう。
　水（みづ）は燃燒（ねんしよう）の元（もと）に注（そゝ）ぐこと、焔（ほのほ）や煙（けむり）に注（つ）いでも何等（なんら）の效果（こうか）がない。
　障子（しようじ）のような建具（たてぐ）に火（ひ）が燃（も）えついたならば、この建具（たてぐ）を倒（たふ）すこと、衣類（いるい）に火（ひ）が燃（も）えついたときは、床（ゆか）又（また）は地面（じめん）に一轉（ひところ）がりすれば、焔（ほのほ）だけは消（き）える。
　火（ひ）が天井（てんじよう）まで燃（も）え上（あが）つたならば、屋根（やね）まで打拔（うちぬ）いて火氣（かき）を拔（ぬ）くこと。これは焔（ほのほ）が天井（てんじよう）を這（は）つて燃（も）え擴（ひろ）がるのを防（ふせ）ぐに效力（こうりよく）がある。この際（さい）若（も）し竿雜巾（さをぞうきん）（竿（さを）の先（さき）に濕雜巾（ぬれざふきん）を結付（むすびつ）けたもの）の用意（ようい）があると、最（もつと）も好都合（こうつごう）である。
　隣家（りんか）からの延燒（えんしよう）を防（ふせ）ぐに、雨戸（あまど）を締（し）めることは幾分（いくぶん）の效力（こうりよく）がある。
　煙（けむり）に卷（ま）かれたら、地面（ぢめん）に這（は）ふこと、濕（ぬ）れ手拭（てぬぐひ）にて鼻口（はなくち）を被（おほ）ふこと。
　焔（ほのほ）の下（した）をくゞるときは、手拭（てぬぐひ）にて頭部（とうぶ）を被（おほ）ふこと。手拭（てぬぐひ）が濕（ぬ）れてゐれば猶（なほ）よく、座蒲團（ざぶとん）を水（みづ）に浸（ひた）したものは更（さら）によし。
　火（ひ）に接近（せつきん）するに疊（たゝみ）の楯（たて）は有效（ゆうこう）である。
　水（みづ）を用（もち）ひては却（かへ）つて能（よ）くない場合（ばあひ）は、燃燒物（ねんしようぶつ）が油（あぶら）、あるこーるの如（ごと）きものゝ場合（ばあひ）である。藥品（やくひん）の中（うち）には容器（ようき）の顛倒（てんとう）によつて單獨（たんどく）に發火（はつか）するものもあれば、接觸混合（せつしよくこんごう）によつて發火（はつか）するものもある。それにあるこーる、えーてる等（とう）の如（ごと）く一時（いちじ）に燃（も）え擴（ひろ）がるものが近（ちか）くにあるとき、直（すぐ）に大事（だいじ）を惹起（ひきおこ）すに至（いた）ることが多（おほ）い。或（あるひ）は飮食店（いんしよくてん）に於（お）ける揚物（あげもの）の油（あぶら）、或（あるひ）はせるろいど工場（こうじよう）など、世（よ）の文化（ぶんか）が進（すゝ）むに從（したが）ひ、化學藥品（かがくやくひん）にして發火（はつか）の原因（げんいん）となるものが、益（ます／＼）殖（ふ）えて來（く）る。關東大地震（かんとうだいぢしん）のとき、東京（とうきよう）に於（お）ける大火災（だいかさい）の火元（ひもと）は百五十箇所程（ひやくごじゆつかしよほど）に數（かぞ）へられてゐるが、其中（そのうち）化學藥品（かがくやくひん）に由（よ）るものは四十四箇所（しじゆうしかしよ）であつて、三十一箇所（さんじゆういちかしよ）は都合（つごう）よく消（け）し止（と）められたけれども、十三箇所（じゆうさんかしよ）だけは大事（だいじ）を惹起（ひきおこ）すに至（いた）つた。
　化學藥品（かがくやくひん）油類（ゆるい）の發火（はつか）に對（たい）しては、燃燒（せんしよう）［＃ルビの「せんしよう」はママ］を妨（さまた）げる藥品（やくひん）を以（もつ）て、處理（しより）する方法（ほう／＼）もあるけれども、普通（ふつう）の場合（ばあひ）には砂（すな）でよろしい。もし蒲團（ふとん）、茣蓙（ござ）が手近（てぢか）にあつたならば、それを以（もつ）て被（おほ）ふことも一法（いちほう）である。
　揚物（あげもの）の油（あぶら）が鍋（なべ）の中（なか）にて發火（はつか）した場合（ばあひ）は、手近（てぢか）にあるうどん粉（こ）、菜葉（なつぱ）などを鍋（なべ）に投（な）げ込（こ）むこと。

　火（ひ）に慣（な）れないものは火（ひ）を恐（おそ）れるために、小火（ぼや）の中（うち）にこれを押（おさ）へ付（つ）けることが出來（でき）ずして大事（だいじ）に至（いた）らしめることが多（おほ）い。もし右（みぎ）のような火（ひ）の性質（せいしつ）を心得（こゝろえ）てゐると、心（こゝろ）の落着（おちつき）も出來（でき）るため、危急（ききゆう）の場合（ばあひ）、機宜（きゞ）に適（てき）する處置（しよち）も出來（でき）るようにもなるものである。左（さ）に記（しる）したものゝ中（なか）には實驗（じつけん）を行（おこな）ひ得（う）るものもあるから、教師（きようし）父兄（ふけい）指導（しどう）の下（もと）に、安全（あんぜん）な場所（ばしよ）を選（えら）びて、これを試（こゝろ）みることは極（きは）めて有益（ゆうえき）なことである。
　ついでに記（しる）して置（お）くことは、火災（かさい）の避（さ）け難（がた）き場合（ばあひ）を顧慮（こりよ）しての心得（こゝろえ）である。
　金庫（きんこ）の足（あし）の車止（くるまど）めを確（たし）かにして置（お）くこと。地震（ぢしん）のとき金庫（きんこ）が動（うご）き出（だ）し、扉（とびら）がしまらなくなつた例（れい）が多（おほ）い。
　金庫（きんこ）、書庫（しよこ）、土藏（どぞう）には各（おの／＼）の大（おほ）きさに相應（そうおう）する器物（きぶつ）（例（たと）へば土藏（どぞう）ならばばけつ）に水（みづ）を入（い）れ置（お）くこと。これは内部（ないぶ）の貴重品（きちようひん）の蒸燒（むしやき）になるのを防（ふせ）ぐためである。
　土藏内（どぞうない）の品物（しなもの）は壁（かべ）から一尺（いつしやく）以上（いじよう）離（はな）し置（お）くこと。
　貴重品（きちようひん）を一時（いちじ）井戸（ゐど）に沈（しづ）めることあり。地中（ちちゆう）に埋（うづ）める場合（ばあひ）は砂（すな）の厚（あつ）さ五分（ごぶ）程（ほど）にても有效（ゆうこう）である。
　火災（かさい）の避難（ひなん）に於（おい）ては旋風（せんぷう）に襲（おそ）はれさうな場處（ばしよ）を避（さ）けること。
　大火災（だいかさい）のときは、地震（ぢしん）とは無關係（むかんけい）に、旋風（せんぷう）が起（おこ）り勝（が）ちである。火先（ひさき）が凹（なかくぼ）の正面（しようめん）を以（もつ）て前進（ぜんしん）するとき、其（その）曲（まが）り角（かど）には塵旋風（ちりせんぷう）と名（な）づくべきものが起（おこ）る。又（また）川筋（かはすぢ）に接（せつ）した廣場（ひろば）は移動旋風（いどうせんぷう）によつて襲（おそ）はれ易（やす）い。明暦大火（めいれきたいか）の際（さい）、濱町河岸（はまちようがし）の本願寺境内（ほんがんじけいだい）に於（おい）て、又（また）關東大地震（かんとうだいぢしん）東京大火災（とうきようだいかさい）の際（さい）、本所（ほんじよ）被服廠跡（ひふくしようあと）に於（おい）て、旋風（せんぷう）のために、死人（しにん）の集團（しゆうだん）が出來（でき）たことはよく知（し）られた悲慘事（ひさんじ）であつた。


　昔（むかし）の人（ひと）の恐（おそ）れてゐた大地震（だいぢしん）の搖（ゆ）り戻（もど）しは、最初（さいしよ）の大地震（だいぢしん）の主要部（しゆようぶ）の意味（いみ）であつて、今日（こんにち）の所謂（いはゆる）餘震（よしん）を指（さ）すものでないことは前（まへ）に辯（べん）じた通（とほ）りである。然（しか）るに後世（こうせい）の人（ひと）、これを餘震（よしん）と混同（こんどう）し、隨（したが）つて餘震（よしん）までも恐怖（きようふ）するに至（いた）つたのは災害防止上（さいがいぼうしじよう）遺憾（いかん）の次第（しだい）であつた。
　餘震（よしん）を恐怖（きようふ）せるため、消防（しようぼう）に十分（じゆうぶん）の實力（じつりよく）を發揮（はつき）することが出來（でき）なかつたとは、屡（しば／＼）專門（せんもん）の消防手（しようぼうしゆ）から聞（き）く述懷（じつかい）であるが、著者（ちよしや）は此種（このしゆ）の人士（じんし）が餘震（よしん）を誤解（ごかい）してゐるのを、最（もつと）も遺憾（いかん）に思（おも）ふものである。
　統計（とうけい）によれば、餘震（よしん）のときの震動（しんどう）の大（おほ）いさは、最初（さいしよ）の大地震（だいぢしん）のものに比較（ひかく）して、其（その）三分（さんぶん）の一（いち）といふ程（ほど）のものが、最大（さいだい）の記録（きろく）である。隨（したが）つて破壞力（はかいりよく）からいへば、餘震（よしん）の最大（さいだい）なるものも最初（さいしよ）の大地震（だいぢしん）の九分（くぶん）の一（いち）以下（いか）であるといふことになる。ざつと十分（じゆうぶん）の一（いち）と見（み）てよいであらう。其故（それゆゑ）に、單（たん）に統計（とうけい）の上（うへ）から考（かんが）へても、餘震（よしん）は恐（おそ）れる程（ほど）のものでないことが了解（りようかい）せられるであらう。唯（たゞ）大地震直後（だいぢしんちよくご）はそれが頗（すこぶ）る頻々（ひんぴん）に起（おこ）り、しかも間々（まゝ）膽（きも）を冷（ひや）す程（ほど）のものも來（く）るから、氣味惡（きみわる）くないとはいひ難（にく）いことであるけれども。
　大地震後（だいぢしんご）、餘震（よしん）を餘（あま）りに恐怖（きようふ）するため、安全（あんぜん）な家屋（かおく）を見捨（みす）てゝ、幾日（いくにち）も／＼野宿（のじゆく）することは、震災地（しんさいち）に於（お）ける一般（いつぱん）の状態（じようたい）である。もし其野宿（そののじゆく）が何（なに）かの練習（れんしゆう）として效能（こうのう）が認（みと）められてのことならば、それも結構（けつこう）であるけれども、病人（びようにん）までも其（その）仲間（なかま）に入（い）れるか、又（また）は病氣（びようき）を惹（ひ）き起（おこ）してまでもこれを施行（しこう）するに於（おい）ては、愚（ぐ）の骨頂（こつちよう）といはなければならぬ。大地震（だいぢしん）によりて損傷（そんしよう）した家屋（かおく）の中（なか）には崩壞（ほうかい）の縁（ふち）に近寄（ちかよ）り、きはどい所（ところ）で喰止（くひと）めたものもあらう。さういふものは、地震（ぢしん）ならずとも、或（あるひ）は風（かぜ）、或（あるひ）は雨（あめ）によつて崩壞（ほうかい）することもあるであらう。又（また）洋風建築物（ようふうけんちくぶつ）にては墜落（ついらく）しかけた材料（ざいりよう）も能（よ）く氣附（きづ）かれる。さういふ建築物（けんちくぶつ）には近寄（ちかよ）らぬをよしとしても、普通（ふつう）の木造家屋（もくぞうかおく）特（とく）に平屋建（ひらやだて）にあつては、屋根瓦（やねがはら）や土壁（つちかべ）を落（おと）し、或（あるひ）は少（すこ）し許（ばか）りの傾斜（けいしや）をなしても、餘震（よしん）に對（たい）しては安全（あんぜん）と見做（みな）して差支（さしつか）へないものと認（みと）める。實（じつ）に木造家屋（もくぞうかおく）が單（たん）に屋根瓦（やねがはら）と土壁（つちかべ）とを取除（とりのぞ）かれただけならば、これあるときに比較（ひかく）して耐震價値（たいしんかち）を増（ま）したといへる。何（なん）となれば、これ等（ら）の材料（ざいりよう）は家屋各部（かおくかくぶ）の結束（けつそく）に無能力（むのうりよく）なるが上（うへ）に、地震（ぢしん）のとき、自分（じぶん）の惰性（だせい）を以（もつ）て家屋（かおく）が地面（ぢめん）と一緒（いつしよ）に動（うご）くことに反對（はんたい）するからである。又（また）家屋（かおく）の少（すこ）し許（ばか）りの傾斜（けいしや）は、其耐震價値（そのたいしんかち）を傷（きづ）つけてゐない場合（ばあひ）が多（おほ）い。一體（いつたい）家屋（かおく）が新（あたら）しい間（あひだ）は柱（はしら）と横木（よこぎ）との間（あひだ）を締（し）めつけてゐる楔（くさび）が能（よ）く利（き）いてゐるけれども、それが段々（だん／″＼）古（ふる）くなつて來（く）ると、次第（しだい）に緩（ゆる）みが出（で）て來（く）る。これは木材（もくざい）が乾燥（かんそう）するのと、表面（ひようめん）から次第（しだい）に腐蝕（ふしよく）して來（く）るとに由（よ）るのである。それで大地震（だいぢしん）に出會（であ）つて容易（ようい）に幾（いく）らかの傾斜（けいしや）をなしても、それがために楔（くさび）が始（はじ）めて利（き）き出（だ）して來（く）ることになり、其位置（そのいち）に［＃「ことになり、其位置（そのいち）に」は底本では「ことになり。其位置（そのいち）に」］於（おい）て構造物（こうぞうぶつ）の一層（いつそう）傾（かたむ）かんとするのに頑強（がんきよう）に抵抗（ていこう）するにあるのである。恰（あだか）も相撲（すまふ）のとき、土俵（どひよう）の中央（ちゆうおう）からずる／＼と押（お）された力士（りきし）が、劍（つるぎ）の峯（みね）に蹈（ふ）み耐（こら）へる場合（ばあひ）のようである。かうして［＃「かうして」は底本では「かしうて」］最初（さいしよ）の大地震（だいぢしん）に蹈（ふ）み耐（こら）へる家屋（かおく）が、其後（そのご）、三分（さんぶん）の一（いち）以下（いか）の地震力（ぢしんりよく）によつて押（お）し切（き）られることはないはずである。
　著者（ちよしや）は關東大地震（かんとうだいぢしん）の調査日記（ちようさにつき）に於（おい）て、大地震後（だいぢしんご）家族（かぞく）と共（とも）に自宅（じたく）に安眠（あんみん）し、一回（いつかい）も野宿（のじゆく）しなかつたことを記（しる）した。又（また）但馬大地震（たじまだいぢしん）の調査日記（ちようさにつき）には、震原地（しんげんち）の殆（ほと）んど直上（ちよくじよう）たる瀬戸（せと）の港西小學校（こうさいしようがくこう）に一泊（いつぱく）したことを記（しる）した。此校舍（このこうしや）は木造二階建（もくぞうにかいだて）であつたが、地震（ぢしん）のために中央部（ちゆうおうぶ）が階下（かいか）まで崩壞（ほうかい）し、可憐（かれん）な兒童（じどう）を二名程（にめいほど）壓殺（あつさつ）したのであつた。然（しか）し家屋（かおく）の兩翼（りようよく）は少（すこ）しく傾（かたむ）きながら、潰（つぶ）れずに殘（のこ）つてゐたので、これを檢査（けんさ）して見（み）ると、餘震（よしん）には安全（あんぜん）であらうと想像（そう／″＼）されたから、山崎博士（やまざきはかせ）を初（はじ）め一行（いつこう）四人（よにん）は其家（そのいへ）の樓上（ろうじよう）に一泊（いつぱく）した。其夜（そのよ）大雨（たいう）が降（ふ）り出（だ）したので、これ迄（まで）野營（やえい）を續（つゞ）けてゐた附近（ふきん）の被害民（ひがいみん）は、皆（みな）此（こ）の潰（つぶ）れ殘（のこ）りの家（いへ）に集（あつ）まつて來（き）て餘（あま）り大勢（おほぜい）でありし爲（ため）、混雜（こんざつ）はしたけれども、皆（みな）口々（くち／″＼）に、安（やす）らかな一夜（いちや）を過（す）ごしたことを談（かた）り合（あ）つてゐた。