トップ ●インデックス ●作家別作品リスト ●図書カード

図書カード:No.54928

作品名:サンタクロースがやってきた
作品名読み:サンタクロースがやってきた
原題:ACCOUNT OF VISIT FROM ST. NICHOLAS
著者名: リヴィングストン・ジュニア ヘンリー 

ファイルのダウンロードいますぐXHTML版で読むいますぐXHTML版で読む

作品データ

分類:NDC K726
作品について:wikipediaアイコンサンタクロースがきた
文字遣い種別:新字新仮名
備考:

作家データ

分類:著者
作家名:リヴィングストン・ジュニア ヘンリー
作家名読み:リヴィングストン・ジュニア ヘンリー
ローマ字表記:Livingston, Jr., Henry
生年:1748-10-13
没年:1828-02-29
人物について:wikipediaアイコンHenry Livingston, Jr.

分類:翻訳者
作家名:大久保 ゆう
作家名読み:おおくぼ ゆう
ローマ字表記:Okubo, Yu
生年:1982
人物について:1982年生まれ。高校1年時よりネット上での翻訳活動を始め、以来、パブリックドメインになった文芸の各種翻訳を共有作品として提供しつづけている。現在は翻訳研究(Translation Studies)を進めるとともに、フリーランスの翻訳家・執筆家としても活躍中。

底本データ

工作員データ

入力:大久保ゆう

ファイルのダウンロード

ファイル種別 圧縮 ファイル名(リンク) 文字集合/符号化方式 サイズ 初登録日 最終更新日
txtアイコン テキストファイル(ルビなし) zip 54928_txt_53429.zip JIS X 0208/ShiftJIS 4229805 2014-05-03 2014-05-03
pdfアイコン PDFファイル なし http://www.alz.jp/221b/aozora/stnicholas.pdf JIS X 0208/ShiftJIS 0 2012-07-06 2012-07-06
htmlアイコン XHTMLファイル なし 54928_53430.html JIS X 0208/ShiftJIS 7335 2014-05-03 2014-05-03
htmlアイコン XHTMLファイル なし http://p.booklog.jp/book/39346 JIS X 0208/ShiftJIS 0 2012-03-04 2012-03-04
ファイルのダウンロード方法・解凍方法

関連サイトデータ

サイト名:The Baker Street Bakery
URL:http://www.alz.jp/221b/

●作家リスト:公開中  [あ] [か] [さ] [た] [な] [は] [ま] [や] [ら] [わ] [他]
●作家リスト:全    [あ] [か] [さ] [た] [な] [は] [ま] [や] [ら] [わ] [他]
トップ ●インデックス ●作家別作品リスト