硯友社の沿革

夙（かね）て硯友社（けんいうしや）の年代記（ねんだいき）を作つて見やうと云（い）ふ考（かんがへ）を有（も）つて居（ゐ）るのでありますが、書いた物は散佚（さんゐつ）して了（しま）ふし、或（あるひ）は記憶（きおく）から消え去つて了（しま）つた事実などが多い為（ため）に、迚（とて）も自分一人（ひとり）で筆（ふで）を執（と）るのでは、十分な事を書く訳（わけ）には行かんのでありますから、其（そ）の当時（たうじ）往来（わうらい）して居（を）つた人達（ひとたち）に問合（とひあは）せて、各方面（かくはうめん）から事実を挙（あ）げなければ、沿革（えんかく）と云（い）ふべき者を書く事は出来（でき）ません、
其（これ）に就（つい）て不便（ふべん）な事は、其昔（そのむかし）朝夕（あさいふ）に往来（わうらい）して文章を見せ合つた仲間の大半は、始（はじめ）から文章を以（もつ）て身を立（たて）る志（こゝろざし）の人でなかつたから、今日（こんにち）では実業家（じつげふか）に成（な）つて居（を）るのも有れば工学家（こうがくか）に成（な）つて居（を）るのも有る、其他（そのた）裁判官（さいばんくわん）も有る、会社員も有る、鉄道の駅長も有る、中（なか）には行方不明（ゆくへふめい）なのも有る、物故（ぶつこ）したのも有る、で、銘々（めい／＼）業（げふ）が違（ちが）ふからして自（おのづ）から疎遠（そゑん）に成（な）る、長い月日には四方（はう）に散（さん）じて了（しま）つて、此方（こちら）も会ふのが億劫（おくゝふ）で、いつか／＼と思ひながら、今だに着手（ちやくしゆ）もせずに居（を）ると云（い）ふ始末（しまつ）です、今日（こんにち）お話を為（す）るのは些（ほん）の荒筋（あらすぢ）で、年月（ねんげつ）などは別（べつ）して記憶（きおく）して居（を）らんのですから、随分（ずゐぶん）私（わたし）の思違（おもひちが）ひも多からうと思ひます、其（それ）は他日（たじつ）善（よ）く正（たゞ）します、
抑（そもそ）も硯友社（けんいうしや）の起（おこ）つたに就（つい）ては、私（わたし）が山田美妙（やまだびめう）君（くん）（其頃（そのころ）別号（べつがう）を樵耕蛙船（せうかうあせん）と云（い）ひました）と懇意（こんい）に成（な）つたのが、其（そ）の動機（どうき）でありますから、一寸（ちよつと）其（そ）の交際（かうさい）の大要（たいえう）を申上（まをしあ）げて置く必要が有る、明治十五年の頃（ころ）でありましたか東京府の構内（かうない）に第二中学と云（い）ふのが在（あ）りました、一（ひと）ツ橋（ばし）内（うち）の第一中学に対して第二と云（い）つたので、それが私（わたし）が入学した時に、私（わたし）より二級上に山田武太郎（やまだたけたらう）なる少年が居（を）つたのですが、此（この）少年は其（そ）の級中（きふちう）の年少者（ねんせうしや）で在（あ）りながら、漢文（かんぶん）でも、国文（こくぶん）でも、和歌（わか）でも、詩（し）でも、戯作（げさく）でも、字も善（よ）く書いたし、画（ゑ）も少しは遣（や）ると云（い）つたやうな多芸（たげい）の才子（さいし）で、学課（がくくわ）も中以上（ちういじやう）の成績（せいせき）であつたのは、校中（かうちう）評判（ひやうばん）の少年でした、私（わたし）は十四五の時分（じぶん）はなか／＼の暴（あば）れ者で、課業（くわげふ）の時間を迯（に）げては運動場（うんどうば）へ出て、瓦廻（かはらまわ）しを遣（や）る、鞦韆飛（ぶらんことび）を遣（や）る、石ぶつけでも、相撲（すまふ）でも撃剣（げきけん）の真似（まね）でも、悪作劇（わるいたずら）は何（なん）でも好（すき）でした、（尤（もつと）も唯今（たゞいま）でも余（あま）り嫌（きら）ひの方（はう）ではない）然（しか）るに山田（やまだ）は極（ごく）温厚（おんこう）で、運動場（うんどうば）へ出て来ても我々（われ／＼）の仲間に入（はい）つた事などは無い、超然（てうぜん）として独（ひと）り静（しづか）に散歩して居（を）ると云（い）つたやうな風（ふう）で、今考へて見ると、成程（なるほど）年少詩人（ねんせうしじん）と云（い）つた態度（たいど）がありましたよ、其（それ）が甚麼（どんな）機（はずみ）で相近（あひちかづ）く事に成（な）つたのであるか、どうも覚えませんけれど、いつかフレンドシツプが成立（なりた）つたのです、
尤（もつと）も段々（だん／″＼）話合（はなしあ）つて見ると、五六才（さい）の時分（じぶん）には同（おな）じ長屋（ながや）の一軒（いつけん）置（お）いた隣同士（となりどうし）で、何（なん）でも一緒（いつしよ）に遊んだ事も有つたらしいので、那様（そんな）事から一層（いつそう）親密（しんみつ）に成（な）つて、帰路（かへりみち）も同じでありましたから連立（つれだ）つても帰る、家（うち）へ尋（たづ）ねて行（ゆ）く、他（さき）も来る、そこで学校外（がくかうぐわい）の交（まじはり）を結（むす）ぶやうに成（な）つたのです、
私（わたし）は程無（ほどな）く右の中学を出て、芝（しば）の愛宕下町（あたごしたまち）に在（あ）つた、大学予備門（だいがくよびもん）の受験科（じゆけんくわ）専門（せんもん）の三田英学校（みたえいがつこう）と云（い）ふのに転学（てんがく）しました、それから大学予備門（だいがくよびもん）に入つて二年（ねん）経（た）つ迄（まで）、山田（やまだ）とは音信不通（いんしんふつう）の状（かたち）で居（ゐ）たのです、其（それ）には別（べつ）に理由（りいう）も何（なに）も無い、究竟（つまり）学校が違つて了（しま）つた所から、お互（たがひ）に今日（こんにち）あつて昨日（さくじつ）も明日（みやうにち）も無い子供心（こどもごゝろ）に、漠然（ぼうつ）と忘（わす）れて了（しま）つたのです、すると、私（わたし）が二級（きふ）に成（な）つた時（とき）、山田（やまだ）が四級（きふ）に入つて来たのです、実に這麼（こんな）意外な想（おもひ）をした事が無い、第二中学に居（ゐ）た時は私（わたし）より二級（きふ）上（うへ）の山田（やまだ）が、予備門（よびもん）では二級（きふ）下（した）の組（くみ）に入つて来たのでせう、私（わたし）は何為（どうし）た事かと思ひました、然（しか）し、実に可懐（なつかし）かつたのです、顔を見ると手を把（と）つて、直（たゞち）に旧交（きふこう）が尋（あたゝ）められると云（い）ふ訳（わけ）で、其頃（そのころ）山田（やまだ）も私（わたし）も猶且（やはり）第二中学時代と易（かは）らず芝（しば）に住（す）んで居（ゐ）ましたから、往復（わうふく）ともに手を携（たづさ）へて、議論（ぎろん）を上下（じやうげ）するも大きいが、お互（たがひ）の談（はなし）も数年前（すうねんまえ）よりは真面目（まじめ）に成（な）つた、さて話をして見ると、山田（やまだ）は文章を以（も）つて立たうと云（い）ふ精神（せいしん）、私（わたし）も同断（どうだん）だ、私（わたし）の此（この）志（こゝろざし）を抱（いだ）いたのは、予備門（よびもん）に入学して一年（いちねん）許（ばかり）過（す）ぎての事であるが、山田（やまだ）は彼（か）の第二中学に居（ゐ）る時分から早く業（すで）に那様（こんな）了見（りやうけん）が有つたらしいのです、一年（いちねん）前（ぜん）に其志（そのこゝろざし）を抱（いだ）いた私（わたし）は未（ま）だ小説の筆（ふで）は仇（と）つて見なかつたのであるが、恐（おそ）る可（べ）き哉（かな）、己（おのれ）より三歳（みつ）弱（わか）い山田（やまだ）が既（すで）に竪琴草子（たてごとざうし）なる一篇（いつぺん）を綴（つゞ）つて、疾（とう）から価（あたへ）を待（ま）つ者であつたのは奈何（どう）です、然（さう）云（い）ふ物を書いたから、是非（ぜひ）一読（いちどく）して批評（ひゝやう）をしてくれと言つて百五六中枚（まい）も有る一冊（いつさつ）の草稿（そうかう）を私（わたし）に見せたのでありました、其（そ）の小説はアルフレツド大王（だいわう）の事蹟（じせき）を仕組（しく）んだもので文章（ぶんしやう）は馬琴（ばきん）を学（まな）んで、実に好（よ）く出来て居（ゐ）て、私（わたし）は舌（した）を巻（ま）きました、なか／＼批評（ひゝやう）どころではない、敬服（けいふく）して了（しま）つたのです、因（そこ）で考へた、彼（かれ）が二年（ねん）晩（おく）れて予備門（よびもん）に入つて来たのは、意味（いみ）無くして遅々（ぐづ／＼）して居（ゐ）たのではない、其間（そのあひだ）に余程（よほど）文章を修行（しゆぎやう）したものらしい、増上寺（ぞうじやうじ）の行誡上人（ぎやうかいしやうにん）や石川鴻斎翁（いしかはこうさいおう）の所へ行つたのは総（すべ）て此間（このあひだ）の事で、而（そ）して専（もつぱ）ら独修（どくしう）をした者と見える、何（なん）でも西郷隆盛論（さいごうたかもりろん）であつたか、遊_二松島_一記（まつしまにあそぶき）であつたか鴻斎翁（こうさいおう）が始（はじめ）て彼（かれ）の文章を見た時、年の若いに似合（にあ）はぬ筆（ふで）つきを怪（あやし）んで、剽窃（へうせつ）したのであらうと尤（とが）めたと云（い）ふ話を聞きましたが、漢文（かんぶん）も善（よ）く書いたのです、
次（つぎ）に硯友社（けんいうしや）の興（な）るに就（つ）いて、第二の動機（だうき）となつたのは、思案外史（しあんがいし）と予備門（よびもん）の同時（どうじ）の入学生（にふがくせい）で相識（あいし）つたのです、其頃（そのころ）は石橋雨香（いしばしうかう）と云（い）つて居（ゐ）ました、是（これ）は私（わたし）の竹馬（ちくば）の友（とも）の久我（くが）某（ぼう）が石橋（いしばし）とはお茶（ちや）の水（みづ）の師範学校（しはんがくかう）で同窓（どうそう）であつた為（ため）に私（わたし）に紹介（せうかい）したのでしたが、其（そ）の理由は第一私（わたし）と好（このみ）を同（おなじ）うするし、且（かつ）面白（おもしろ）い人物（じんぶつ）であるから交際（かうさい）して見給（みたま）へと云（い）ふのでありました、是（これ）から私（わたし）が又（また）山田（やまだ）と石橋（いしばし）とを引合（ひきあは）せて、先（ま）づ桃園（とうゑん）に義（ぎ）を結（むす）んだ状（かたち）です、
其内（そのうち）に山田（やまだ）は芝（しば）から一（ひと）ツ橋（ばし）まで通学（つうがく）するのは余（あま）り遠（とほ）いと云（い）ふので、駿河台（するがだい）鈴木町（すずきちやう）の坊城（ばうじやう）の邸内（ていない）に引越（ひつこ）した、石橋（いしばし）は九段坂上（くだんさかうへ）の今の暁星学校（ぎやうせいがくかう）の在（あ）る処（ところ）に居（ゐ）たのですが、私（わたし）は不相変（あひかはらず）芝（しば）から通（かよ）つて居（ゐ）た、山田（やまだ）と益（ます／＼）親密（しんみつ）になるに就（つ）けて、遠方（ゑんぱう）から通ふのは不都合（ふつがふ）であるから、僕（ぼく）の家（うち）に寄宿（きしゆく）しては奈何（どう）です、と山田（やまだ）が云（い）つてくれるから、願（ねが）うても無き幸（さいわひ）と、直（すぐ）に笈（きふ）を負（をつ）て、郷関（きやうくわん）を出た、山田（やまだ）の書斎（しよさい）は八畳（ぢやう）の間（ま）でしたが、其（それ）に机（つくゑ）を相対（さしむかひ）に据（す）ゑて、北向（きたむき）の寒（さむ）い武者窓（むしやまど）の薄暗（うすぐら）い間（ま）に立籠（たてこも）つて、毎日（まいにち）文学の話です、此（こゝ）に二人（ふたり）が鼻（はな）を並（なら）べて居（ゐ）るから石橋（いしばし）も繁（しげ）く訪ねて来る、山田（やまだ）は出嫌（でぎら）ひであつたが、私（わたし）は飛行自由（ひぎやうじざい）の方（はう）であるから、四方（しはう）に交（まじはり）を結（むす）びました、処（ところ）が予備門（よびもん）内（ない）を普（あまね）く尋（たづ）ねて見ると、なか／＼斯道（しだう）の好者（すきしや）が潜伏（せんぷく）して居（ゐ）るので、それを石橋（いしばし）と私（わたし）とで頻（しきり）に掘出（ほりだ）しに掛（かゝ）つた、すると群雄（ぐんいう）四方（しはう）より起（おこ）つて、響（ひゞき）の声に応（おう）ずるが如（ごと）しです、是（これ）が硯友社（けんいうしや）創立（さうりつ）の導火線（だうくわせん）と成（な）つたので、
さて其頃（そのころ）の三人（さんにん）の有様（ありさま）は如何（いか）にと云（い）ふに、山田（やまだ）は勉強家（べんきやうか）であつたが、学科（がくくわ）の方（はう）はお役目（やくめ）に遣（や）つて居（ゐ）て、雑書（ざつしよ）のみを見て居（ゐ）た、石橋（いしばし）は躰育（たいいく）熱心（ねつしん）の遊ぶ方（はう）で、競争（きやうそう）は遣（や）る、器械躰操（きかいたいさう）は遣（や）る、ボートは善（よ）く漕（こ）ぐ、水練（すゐれん）は遣（や）る、自転車で乗廻（のりまは）す、馬（うま）も遣（や）る、学科には平生（へいぜい）苦心（くしん）せんのであつたが、善（よ）く出来ました、試験（しけん）の成績（せいせき）も相応（さうおう）に宜（よろ）しかつた、私（わたし）と来ると、山田（やまだ）とも付（つ）かず石橋（いしばし）とも付かずでお茶を濁（にご）して居（ゐ）たのです、其頃（そのころ）世間（せけん）に持囃（もてはや）された読物（よみもの）は、春（はる）のや君（くん）の書生気質（しよせいかたぎ）、南翠（なんすゐ）君（くん）の何（なん）で有つたか、社会小説（しやくわいせうせつ）でした、それから、篁村翁（くわうそんおう）が読売新聞（よみうりしんぶん）で軽妙（けいめう）な短編（たんぺん）を盛（さかん）に書いて居（ゐ）ました、其等（それら）を見て山田（やまだ）は能（よ）く話をした事ですが、此分（このぶん）なら一二年内（ねんない）には此方（こつち）も打つて出て一合戦（ひとかつせん）して見やう、而（さう）して末（すゑ）には天下（てんか）を…………などゝ云（い）ふ大気焔（だいきえん）も有つたのです、
処（ところ）へ或日（あるひ）石橋（いしばし）が来て、唯（たゞ）恁（かう）して居（ゐ）るのも充（つま）らんから、練習の為（ため）に雑誌を拵（こしら）へては奈何（どう）かと云（い）ふのです、いづれも下地（したぢ）は好（すき）なりで同意（どうい）をした、就（つい）ては会員組織（くわいゝんそしき）にして同志（どうし）の文章を募（つの）らうと議決（ぎけつ）して、三人（さんにん）が各自（てんで）に手分（てわけ）をして、会員（くわいゝん）を募集（ぼしう）する事に成（な）つた、学校に居（を）る者、並（ならび）に其以外（それいぐわい）の者をも語合（かたら）つて、惣勢（そうぜい）二十五人（にん）も得（え）ましたらうか、其内（そのうち）過半（くわはん）は予備門（よびもん）の学生でした、
今日（こんにち）になつて見ると、右の会員の変遷（へんせん）は驚（おどろ）く可（べ）き者（もの）で、其内（そのうち）死亡（しばう）した者（もの）、行方不明（ゆくへふめい）の者（もの）、音信不通（いんしんふつう）の者（もの）等（など）が有るが、知れて居（ゐ）る分（ぶん）では、諸機械（しよきかい）の輸入（ゆにふ）の商会（しやうくわい）に居（ゐ）る者（もの）が一人（ひとり）、地方（ちはう）の判事（はんじ）が一人（ひとり）、法学士（はふがくし）が一人（ひとり）、工学士（こうがくし）が二人（ふたり）、地方（ちはう）の病院長（びやうゐんちやう）が一人（ひとり）、生命保険（せいめいほけん）会社員（くわいしやいん）が一人（ひとり）、日本鉄道（にほんてつだう）の駅長（えきちやう）が一人（ひとり）、商館番頭（しやうくわんばんたう）が築地（つきぢ）（諸機械（しよきかい））と横浜（よこはま）（生糸（きいと））とで二人（ふたり）、漁業者（ぎよげふしや）と建築家（けんちくか）とで阿米利加（あめりか）に居（を）る者（もの）が二人（ふたり）、地方（ちはう）の中学教員（ちうがくけういん）が一人（ひとり）、某省（ぼうせう）の属官（ぞくくわん）が二人（ふたり）、大阪（おほさか）と横浜（よこはま）とで銀行員（ぎんかういん）が二人（ふたり）、三州（さんしう）の在（ざい）に隠（かく）れて樹（き）を種（う）ゑて居（ゐ）るのが一人（ひとり）、石炭（せきたん）の売込屋（うりこみや）が一人（ひとり）、未（ま）だ／＼有るが些（ちよつ）と胸に浮（うか）ばない、先（ま）づ這麼（こんな）風（ふう）に業躰（げふてい）が違つて居（ゐ）るのです、而（さう）して、後（のち／＼）硯友社員（けんいうしやいん）として文壇（ぶんだん）に立つた川上眉山（かはかみびさん）、巌谷小波（いはやせうは）、江見水蔭（えみすゐいん）、中村花痩（なかむらくわさう）、広津柳浪（ひろつりうらう）、渡部乙羽（わたなべおとは）、などゝ云（い）ふ面々（めん／＼）は、此（こ）の創立（さうりつ）の際（さい）には尽（こと／″＼）く未見（みけん）の人であつたのも亦（また）一奇（いつき）と謂（い）ふべきであります、
因（そこ）で其（そ）［＃ルビの「そ」は底本では「その」］の雑誌と云（い）ふのは、半紙（はんし）両截（ふたつぎり）を廿枚（にぢうまい）か卅枚（さんぢうまい）綴合（とぢあは）せて、之（これ）を我楽多文庫（がらくたぶんこ）と名（なづ）け、右の社員中から和歌（わか）、狂歌（きやうか）、発句（ほつく）、端唄（はうた）、漢詩（かんし）、狂詩（きやうし）、漢文（かんぶん）、国文（こくぶん）、俳文（はいぶん）、戯文（げぶん）、新躰詩（しんたいし）、謎（なぞ）も有れば画探（ゑさが）しも有る、首（はじめ）の方（はう）には小説を掲（かゝ）げて、口画（くちゑ）も挿画（さしゑ）も有る、是（これ）が総（すべ）て社員の手から成（な）るので、其（そ）の筆耕（ひつこう）は山田（やまだ）と私（わたし）とで分担（ぶんたん）したのです、山田（やまだ）は細字（さいじ）を上手（じやうづ）に書きました、私（わたし）のは甚（はなは）だ醜（きたな）い、で、小説の類（るい）は余（あま）り寄稿者（きかうしや）が無かつたので、主（おも）に山田（やまだ）と石橋（いしばし）と私（わたし）とのを載（の）せたのです、此（こ）の三人（さんにん）以外（いぐわい）に丸岡九華（まるおかきうくわ）と云（い）ふ人がありました、此（この）人は小説も書けば新躰詩（しんたいし）も作る、当時（たうじ）既（すで）に素人芸（しろうとげい）でないと云（い）ふ評判（ひやうばん）の腕利（うできゝ）で、新躰詩（しんたいし）は殊（こと）に其力（そのちから）を極（きは）めて研究（けんきふ）する所で、百枚（ひやくまい）ほどの叙事詩（じよじし）をも其頃（そのころ）早く作つて、二三の劇詩（げきし）などさへ有りました、依様（やはり）我々（われ／＼）と同級（どうきふ）でありましたが、後（のち）に商業学校（せうげふがくかう）に転（てん）じて、中途（ちうと）から全然（すつかり）筆（ふで）を投（たう）じて、今（いま）では高田商会（たかだせうくわい）に出て居（を）りますが、硯友社（けんいうしや）の為（ため）には惜（をし）い人を殺（ころ）して了（しま）つたのです、尤（もつと）も本人の御為（おため）には其方（そのはう）が結搆（けつかう）であつたのでせう、
それで、右の写本（しやほん）を一名（いちめい）に付（つき）三日間（みつかかん）留置（とめおき）の掟（おきて）で社員へ廻（まわ）したのです、すると、見た者は鉛筆（えんぴつ）や朱書（しゆがき）で欄外（らんぐわい）に評（ひやう）などを入れる、其評（そのひやう）を又（また）反駁（はんばく）する者が有るなどで、なか／＼面白（おもしろ）かつたのであります、此（こ）の第壱号を出したのが明治十八年の五月二日です、毎月（まいげつ）壱回（いつくわい）の発行（はつかう）で九号（くがう）まで続きました、すると、社員は続々（ぞく／″＼）殖（ふ）ゑる、川上（かはかみ）は同級（どうきふ）に居（を）りましたので、此際（このさい）入社したのです、此（この）人は本郷（ほんごう）春木町（はるきちやう）に居（ゐ）て、石橋（いしばし）とは進文学舎（しんぶんがくしや）の同窓（どうそう）で、予備門（よびもん）にも同時（どうじ）に入学したのでありましたが、同好（どうこう）の士（ひと）であることは知らなかつたと見えて、是（これ）まで勧誘（くわんいう）もしなかつたのでありました、眉山人（びさんじん）と云（い）ふのは遥（はる）か後（のち）に改（あらた）めた名で、其頃（そのころ）は煙波散人（えんばさんじん）と云（い）つて居（ゐ）ました、
此（こ）の写本（しやほん）の挿絵（さしゑ）を担当（たんたう）した画家（ぐわか）は二人（ふたり）で、一人（ひとり）は積翠（せきすゐ）（工学士（こうがくし）大沢三之介（おほさはさんのすけ）君（くん））一人（ひとり）は緑芽（りよくが）（法学士（はうがくし）松岡鉦吉（まつをかしやうきち）君（くん））積翠（せきすゐ）は鉛筆画（えんぴつぐわ）が得意（とくい）で、水彩風（すゐさいふう）のも画（か）き、器用（きよう）で日本画（にほんぐわ）も遣（や）つた、緑芽（りよくが）は容斎風（ようさいふう）を善（よ）く画（か）いたが、素人画（しろうとゑ）では無いのでありました、
さて我楽多文庫（がらくたぶんこ）の名が漸（やうや）く書生間（しよせいかん）に知れ渡（わた）つて来たので、四方（しはう）から入会を申込（まをしこ）む、社運隆盛といふ語（ことば）を石橋（いしばし）が口癖（くちぐせ）のやうに言つて喜（よろこ）んで居（ゐ）たのは此頃（このころ）でした、一冊（いつさつ）の本を三四十人して見るのでは一人（ひとり）一日（いちにち）としても一月余（ひとつきよ）かゝるので、これでは奈何（どう）もならぬと云（い）ふので、機（き）も熟（じゆく）したのであるから、印行（いんかう）して頒布（はんぷ）する事に為（し）たいと云（い）ふ説（せつ）が我々（われ／＼）三名（さんめい）の間（あひだ）に起（おこ）つた、因（そこ）で、今迄（いまゝで）は毎月（まいげつ）三銭（さんせん）かの会費（くわいひ）であつたのが、俄（にはか）に十銭（せん）と引上（ひきあ）げて、四六版（ばん）三十二頁（ページ）許（ばかり）の雑誌（ざつし）を拵（こしら）へる計画（けいくわく）で、猶（なほ）広（ひろ）く社員を募集（ぼしう）したところ、稍（やゝ）百名（めい）許（ばかり）を得（え）たのでした、此（この）時などは実に日夜（にちや）眠（ねむ）らぬほどの経営（けいえい）で、又（また）石橋（いしばし）の奔走（ほんそう）は目覚（めざま）しいものでした、出版の事は一切（いつさい）山田（やまだ）が担任（たんにん）で、神田（かんだ）今川小路（いまがはかうぢ）の金玉出版会社（きんぎよくしゆつぱんくわいしや）と云（い）ふのに掛合（かけあ）ひました、是（これ）は山田（やまだ）が前年（ぜんねん）既（すで）に一二の新躰詩集（しんたいししう）を公（おほやけ）にして、同会社（どうくわいしや）を識（し）つて居（ゐ）る縁（えん）から此（こゝ）へ持込（もちこ）んだので、此（この）社は曩（さき）に稗史出版会社（はいししゆつぱんくわいしや）予約（よやく）の八犬伝（はつけんでん）を印刷（いんさつ）した事が有（ある）のです、山田（やまだ）は既（すで）に其作（そのさく）を版行（はんかう）した味（あぢ）を知つて居（ゐ）るが、石橋（いしばし）と私（わたし）とは今度（こんど）が皮切（かはきり）なので、尤（もつと）も石橋（いしばし）は前から団珍（まるちん）などに内々（ない／＼）投書（とうしよ）して居（ゐ）たのであつたが、隠（かく）して見せなかつた、山田（やまだ）も読売新聞（よみうりしんぶん）へは大分（だいぶ）寄書（きしよ）して居（ゐ）ました、私（わたし）は天にも地にも唯（たゞ）一度（いちど）頴才新誌（えいさいしんし）と云（い）ふのに柳（やなぎ）を咏（えい）じた七言絶句（しちごんぜつく）を出した事が有るが、其外（そのほか）には何（なに）も無い、
扨（さて）雑誌を出すに就（つい）ては、前々（ぜん／＼）から編輯（へんしう）の方（はう）は山田（やまだ）と私（わたし）とが引受（ひきう）けて、石橋（いしばし）は専（もつぱ）ら庶務（しよむ）を扱（あつか）つて居（ゐ）たので、此（こ）の三人（さんにん）を署名人（しよめいにん）として、明治十九年の春に改（あらた）めて我楽多文庫（がらくたぶんこ）第壱号（だいいちがう）として出版した、是（これ）が写本（しやほん）の十号（がう）に当（あた）るので、表題（ひやうだい）は山田（やまだ）が隷書（れいしよ）で書きました、之（これ）に載（の）せた山田（やまだ）の小説が言文一致（げんぶんいつち）で、私（わたし）の見たのでは言文一致（げんぶんいつち）の小説は是（これ）が嚆矢（はじめ）でした、
此（こ）の雑誌も九号（くがう）迄（まで）は続きましたが、依様（やはり）十号から慾（よく）が出て、会員に頒布（はんぷ）する位（くらゐ）では面白（おもしろ）くないから、価（あたひ）を廉（やす）くして盛（さかん）に売出（うりだ）して見やうと云（い）ふので、今度（こんど）は四六倍（ばい）の大形（おほがた）にして、十二頁（ページ）でしたか、十六頁（ページ）でしたか、定価（ていか）が三銭（せん）、小説の挿絵（さしゑ）を二面（めん）入れました、之（これ）より先（さき）四六版（ばん）時代（じだい）に今（いま）一人（ひとり）画家（ぐわか）が加（くはゝ）りました、横浜（よこはま）の商館番頭（しやうくわんばんとう）で夢（ゆめ）のやうつゝと云（い）ふ名、実名（じつめい）は忘（わす）れましたが、素人（しろうと）にしては善（よ）く画（か）きました、其後（そのご）独逸（どいつ）へ行つて、今では若松（わかまつ）の製鉄所（せいてつじよ）とやらに居（ゐ）ると聞いたが、消息（せうそく）を詳（つまびらか）にしません、
四六版（ばん）から四六倍（ばい）の雑誌に移（うつ）る迄（まで）には大分（だいぶ）沿革（えんかく）が有るのですが、今は能（よ）く覚えません、印刷所（いんさつじよ）も飯田町（いひだまち）の中坂（なかさか）に在（あ）る同益社（どうえきしや）と云（い）ふのに易（か）へて、其頃（そのころ）私（わたし）は山田（やまだ）の家（うち）を出て四番町（よんばんちやう）の親戚（しんせき）に寄寓（きぐう）して居（ゐ）ましたから、石橋（いしばし）と計（はか）つて、同益社（どうえきしや）の真向（まむかう）に一軒（いつけん）の家（いへ）を借（か）りて、之（これ）に我楽多文庫（がらくたぶんこ）発行所（はつかうしよ）硯友社（けんいうしや）なる看板（かんばん）を上げたのでした、雑誌も既（すで）に売品（ばいひん）と成（な）つた以上（いじやう）は、売捌（うりさばき）の都合（つがふ）や何（なに）や彼（か）やで店らしい者が無ければならぬ、因（そこ）で酷算段（ひどさんだん）をして一軒（いつけん）借（か）りて、二階（にかい）を編輯室（へんしうしつ）、下を応接所（おうせつしよ）兼（けん）売捌場（うりさばきぢやう）に充（あ）てゝ、石橋（いしばし）と私（わたし）とが交（かは）る／″＼詰（つ）める事にして、別（べつ）に会計掛（くわいけいがゝり）を置き、留守居（るすゐ）を置き、市内（しない）を卸売（おろしうり）に行（ある）く者を傭（やと）ひ其（その）勢（いきほひ）旭（あさひ）の昇（のぼ）るが如（ごと）しでした、外（ほか）に類（るゐ）が無かつたのか雑誌も能（よ）く売れました、毎号（まいがう）三千（さんぜん）づゝも刷（す）るやうな訳（わけ）で、未（いま）だ勉（つと）めて拡張（かくちやう）すれば非常（ひじやう）なものであつたのを、無勘定（むかんじやう）の面白半分（おもしろはんぶん）で遣（や）つて居（ゐ）た為（ため）に、竟（つひ）に大事（だいじ）を去（さ）らせたとは後（のち）にぞ思合（おもひあは）されたのです、今だに一（ひと）つ話（ばなし）に残（のこ）つて居（ゐ）るのは、此際（このさい）の事です、何（なん）でも雑誌を売らなければ可（い）かんと云（い）ふので、発行日（はつかうび）には石橋（いしばし）も私（わたし）も鞄（かばん）の中へ何十部（なんじふぶ）と詰（つ）め込（こ）んで、而（さう）して学校へ出る、休憩時間（きふけいじかん）には控所（ひかえじよ）の大勢（おほぜい）の中を奔走（ほんそう）して売付（うりつ）けるのです、其頃（そのころ）学習院（がくしうゐん）が類焼（るいしやう）して当分（たうぶん）高等中学（こうとうちうがく）に合併（がつぺい）して居（ゐ）ましたから、此（こゝ）へも持つて行つて推売（おしう）るのです、学生時代（がくせいじだい）の石橋（いしばし）と云（い）ふ者は実に顔が広かつたし、且（かつ）前（ぜん）に学習院（がくしうゐん）に居（ゐ）た事があるので、善（よ）く売りました、第一（だいいち）其（そ）の形（かたち）と云（い）ふものが余程（よほど）可笑（をかし）い、石橋（いしばし）が鼻目鏡（はなめがね）を掛（か）けて今こそ流行（はや）るけれど、其頃（そのころ）は着手（きて）の無いインパネスの最（もう）一倍（いちばい）袖（そで）の短（みじか）いのを被（き）て雑誌を持つて廻（まわ）る、私（わたし）は又（また）紫（むらさき）ヅボンと云（いは）れて、柳原（やなぎはら）仕入（しいれ）の染返（そめかへし）の紺（こん）ヘルだから、日常（ひなた）に出ると紫色（むらさきいろ）に見える奴（やつ）を穿（は）いて、外套（ぐわいたう）は日蔭町物（ひかげちやうもの）の茶羅紗（ちやらしや）を黄（き）に返（かへ）したやうな、重（おも）いボテ／＼したのを着て、現金（げんきん）でなくちや可（い）かんよとなどゝ絶叫（ぜつけう）する様（さま）は、得易（えやす）からざる奇観（きくわん）であつたらうと想（おも）はれる、這麼（こんな）風（ふう）で中坂（なかさか）に社（しや）を設（まう）けてからは、石橋（いしばし）と私（わたし）とが一切（いつさい）を処理（しより）して、山田（やまだ）は毎号（まいごう）一篇（いつぺん）の小説を書くばかりで、前のやうに社に対（たい）して密（みつ）なる関係（くわんけい）を持たなかつた、と云（い）ふのが、山田（やまだ）は元来（ぐわんらい）閉戸主義（へいこしゆぎ）であつたから、其（そ）の躯（からだ）が恁（かう）云（い）ふ雑務（ざつむ）に鞅掌（わうしやう）するのを許（ゆる）さぬので、自（おのづ）から遠（とほざ）かるやうに成（な）つたのであります、
漣山人（さゞなみさんじん）は此頃（このごろ）入社したので、夙（かね）て一六翁（いちろくおう）の三男（さんなん）に其人（そのひと）有りとは聞いて居（ゐ）たが、顔を見た事も無かつたのであつた所、社員の内（うち）に山人（さんじん）と善（よ）く識（し）る者が有つて、此（この）人の紹介（せうかい）で社中（しやちう）に加はる事になつたのでした、其頃（そのころ）巌谷（いはや）は独逸協会学校（どいつけふくわいがくかう）に居（ゐ）まして、お坊（ばう）さんの成人（せいじん）したやうな少年で、始（はじめ）て編輯室（へんしうしつ）に来たのは学校の帰途（かへり）で、黒羅紗（くろらしや）の制服（せいふく）を着て居（ゐ）ました、此（この）人は何（なん）でも十三四の頃（ころ）から読売新聞（よみうりしんぶん）に寄書（きしよ）して居（ゐ）たので、其（そ）の文章（ぶんしやう）を見た目で此（この）人を看（み）ると、丸（まる）で虚（うそ）のやうな想（おもひ）がしました、後（のち）に巌谷（いはや）も此（こ）の初対面（しよたいめん）の時の事を言出（いひだ）して、私（わたし）の人物（じんぶつ）が全（まつた）く想像（さうざう）と反（はん）して居（ゐ）たのに驚（おどろ）いたと云（い）ひます、甚麼（どんな）に反（はん）して居（ゐ）たか聞きたいものですが、ちと遠方（ゑんぱう）で今問合（とひあは）せる訳（わけ）にも行（ゆ）きません、
巌谷（いはや）の紹介（せうかい）で入社したのが江見水蔭（えみすゐいん）です、此（この）人は杉浦氏（すぎうらし）の称好塾（せうこうじゆく）に於（お）ける巌谷（いはや）の莫逆（ばくぎやく）で、其（そ）の素志（そし）と云（い）ふのが、万巻（ばんくわん）の書を読まずんば、須（すべから）く千里（せんり）の道を行（ゆ）くべしと、常（つね）に好（この）んで山川（さんせん）を跋渉（ばつせふ）し、内（うち）に在（あ）れば必（かなら）ず筆（ふで）を取つて書いて居（ゐ）る好者（すきもの）と、巌谷（いはや）から噂（うはさ）の有つた其（その）人で、始（はじめ）て社に訪（とは）れた時は紺羅紗（こんらしや）の古羽織（ふるばおり）に托鉢僧（たくはつそう）のやうな大笠（おほがさ）を冠（かぶ）つて、六歩（ろつぱう）を踏（ふ）むやうな手付（てつき）をして振込（ふりこ）んで来たのです、文章を書くと云（い）ふよりは柔術（やはら）を取りさうな恰好（かつかう）で、其頃（そのころ）は水蔭亭主人（すゐいんていしゆじん）と名宣（なの）つて居（ゐ）ました、
扨（さて）雑誌は益（ます／＼）売れるのであつたが、会計（くわいけい）の不取締（ふとりしまり）と一（ひと）つには卸売（おろしうり）に行（ある）かせた親仁（おやじ）が篤実（とくじつ）さうに見えて、実は甚（はなは）だ太（ふと）い奴（やつ）であつたのを知らずに居（ゐ）た為（ため）に、此奴（こいつ）に余程（よほど）好（よ）いやうな事を為（さ）れたのです、畢竟（つまり）売捌（うりさばき）の方法が疎略（そりやく）であつた為（ため）に、勘定（かんじやう）合つて銭（ぜに）足（た）らずで、毎号（まいがう）屹々（きつ／＼）と印刷費（いんさつひ）を払（はら）つて行つたのが、段々（だん／＼）不如意（ふによい）と成（な）つて、二号（にがう）おくれ三号（がう）おくれと逐（おは）れる有様（ありさま）、それでも同益社（どうえきしや）では石橋（いしばし）の身元（みもと）を知つて居（ゐ）るから強い督促（とくそく）も為（せ）ず、続いて出版を引受（ひきう）けて居（ゐ）たのです、此（こ）の雑誌は廿（にぢう）一年の五月廿（にぢう）五日の出版（しゆつぱん）で、月二回の発行で、是（これ）も九号（がう）迄（まで）続いて、拾号（じふがう）からは又（また）大いに躰裁（ていさい）を改（あらた）めて（十月廿（にぢう）五日出版（しゆつぱん））頁数（ページすう）を倍（ばい）にして、別表紙（べつびやうし）を附（つ）けて、別摺（べつずり）の挿画（さしゑ）を二枚（まい）入れて、定価（ていか）を十銭（せん）に上げました、表紙は朱摺（しゆずり）の古作者印譜（こさくしやいんぷ）の模様（もやう）で、形（かたち）は四六倍（ばい）、然（さ）して紙数（しすう）は無かつたけれど、素人（しろうと）の手拵（てごしらえ）にした物としては、頗（すこぶ）る上出来（じやうでき）で、好雑誌（こうざつし）と云（い）ふ評（ひやう）が有つたので、是（これ）が我楽多文庫（がらくたぶんこ）の第四期です、
第三期に小説の筆を執（と）つた者は、美妙斎（びめうさい）、思案外史（しあんぐわいし）、丸岡九華（まるをかきうくわ）、漣山人（さゞなみさんじん）、私（わたし）と五人（ごにん）であつたが、右の大改良後（だいかいりやうご）は眉山人（びさんじん）と云（い）ふ新手（あらて）が加（くはゝ）つた、其迄（それまで）は川上（かはかみ）は折（をり／＼）俳文（はいぶん）などを寄稿（きかう）するばかりで、とんと小説は見せなかつたのであります、所（ところ）が十三号の発刊（はつかん）に臨（のぞ）んで、硯友社（けんいうしや）の為（ため）に永（なが）く忘（わす）るべからざる一大変事（いちだいへんじ）が起（おこ）つた、其（それ）は社の元老（げんらう）たる山田美妙（やまだびめう）が脱走（だつそう）したのです、いや、石橋（いしばし）と私（わたし）との此（この）時の憤慨（ふんがい）と云（い）ふ者は非常（ひじやう）であつた、何故（なにゆゑ）に山田（やまだ）が鼎足（ていそく）の盟（ちかひ）を背（そむ）いたかと云（い）ふに、之（これ）より先（さき）山田（やまだ）は金港堂（きんこうどう）から夏木立（なつこだち）と題（だい）する一冊（いつさつ）を出版しました、是（これ）が大喝采（だいくわつさい）で歓迎（くわんげい）されたのです、此頃（このごろ）軟文学（なんぶんがく）の好著（こうちよ）と云（い）ふ者は世間（せけん）に地を払（はら）つて無かつた、（書生気質（しよせいかたぎ）の有つた外に）其処（そこ）へ山田（やまだ）の清新（せいしん）なる作物（さくぶつ）が金港堂（きんこうどう）の高尚（こうせう）な製本（せいほん）で出たのだから、読書社会（どくしよしやくわい）が震（ふる）ひ付（つ）いたらうと云（い）ふものです、因（そこ）で、金港堂（きんこうどう）が始（はじめ）て此（こ）の年少詩人（ねんせうしじん）の俊才（しゆんさい）を識（し）つて、重（おも）く用（もち）ゐやうと云（い）ふ志（こゝろざし）を起（おこ）したものと考へられる、此（この）時金港堂（きんこうどう）の編輯（へんしう）には中根淑氏（なかねしゆくし）が居（ゐ）たので、則（すなは）ち此（この）人が山田（やまだ）の詞才（しさい）を識（し）つたのです、其（それ）と与（とも）に一方（いつぱう）には小説雑誌の気運（きうん）が日増（ひまし）に熟（じゆく）して来たので、此際（このさい）何（なに）か発行しやうと云（い）ふ金港堂（きんこうどう）の計画（けいくわく）が有つたのですから、早速（さつそく）山田（やまだ）へ密使（みつし）が向（むか）つたものと見える、
此方（こちら）は暢気（のんき）なものだから那様（こんな）事（こと）とは些（ちつと）も知らない、山田（やまだ）も亦（また）気振（けぶり）にも見せなかつた、けれども前（さき）にも言ふ如（ごと）く、中坂（なかさか）に社を設（まう）けてからは、山田（やまだ）は全（まつた）く社務（しやむ）に与（あづか）らん姿であつたから、社の方でも山田（やまだ）の平生（へいぜい）の消息（せうそく）を審（つまびらか）にせんと云（い）ふ具合（ぐあひ）で、此（こ）の隙（すき）が金港堂（きんこうどう）の計（はかりごと）を用（もちゐ）る所で、山田（やまだ）も亦（また）硯友社（けんいうしや）と疎（そ）であつた為（ため）に金港堂（きんこうどう）へ心が動いたのです、当時（たうじ）は実（じつ）に憤慨（ふんがい）したけれど、考へて見れば無理（むり）の無い所で、而（さう）して此間（このかん）の事は硯友社（けんいうしや）のヒストリイから云（い）ふと大いに味（あぢは）ふ可（べ）き一節（いつせつ）ですよ、
其内（そのうち）に金港堂（きんこうどう）に云々（しか／″＼）の計画が有ると云（い）ふ事が耳に入（い）つた、其前（そのぜん）から達筆（たつぴつ）の山田（やまだ）が思ふやうに原稿（げんかう）を寄来（よこ）さんと云（い）ふ怪（あやし）むべき事実が有つたので、這（こ）は捨置（すてお）き難（がた）しと石橋（いしばし）と私（わたし）とで山田（やまだ）に逢（あひ）に行（ゆ）きました、すると金港堂（きんかうどう）一件（けん）の話が有つて、硯友社（けんいうしや）との関係を絶（た）ちたいやうな口吻（くちぶり）、其（それ）は宜（よろし）いけれど、文庫（ぶんこ）に連載（れんさい）してある小説の続稿（ぞくかう）だけは送つてもらひたいと頼（たの）んだ、承諾（しようだく）した、然（しか）るに一向（いつかう）寄来（よこ）さん、石橋（いしばし）が逢（あ）ひに行つても逢（あ）はん、私（わたし）から手紙を出しても返事が無い、もう是迄（これまで）と云（い）ふので、私（わたし）が筆を取つて猛烈（まうれつ）な絶交状（ぜつかうじやう）を送つて、山田（やまだ）と硯友社（けんいうしや）との縁（えん）は都（みやこ）の花（はな）の発行と与（とも）に断（たゝ）れて了（しま）つたのです、刮目（くわつもく）して待つて居（を）ると、都（みやこ）の花（はな）なる者が出た、本も立派（りつぱ）なれば、手揃（てぞろひ）でもあつた、而（さう）して巻頭（くわんたう）が山田（やまだ）の文章、憎（にく）むべき敵（てき）ながらも天晴（あつぱれ）書きをつた、彼（かれ）の文章は確（たしか）に二三段（だん）進んだと見た、さあ到（いた）る処（ところ）都（みやこ）の花（はな）の評判で、然（さ）しも全盛（ぜんせい）を極（きは）めたりし我楽多文庫（がらくたぶんこ）も俄（にはか）に月夜（げつや）の提灯（てうちん）と成（な）つた、けれども火は消（き）えずに、十三、十四、十五、（翌（よく）二十二年の二月出版（しゆつぱん））と持支（もちこた）へたが、それで到頭（たう／＼）落城（らくじやう）して了（しま）つたのです、此（こ）の滅亡（めつばう）に就（つ）いては三つの原因（げんいん）が有るので、（一）は印刷費（いんさつひ）の負債（ふさい）、（二）は編輯（へんしう）と会計との事務（じむ）が煩雑（はんざつ）に成（な）つて来て、修学（しうがく）の片手業（かたてま）に余（あま）るのと、（三）は金港堂（きんこうどう）の優勢（いうせい）に圧（おさ）れたのです、それでも未（ま）だ経済（けいざい）の立たんやうな事は無かつたのです、然（しか）し労（らう）多（おほ）くして収（をさ）むる所が極（きは）めて少いから可厭（いや）に成（な）つて了（しま）つたので、石橋（いしばし）と私（わたし）と連印（れんいん）で、同益社（どうえきしや）へは卅円（さんぢうゑん）の月賦（げつぷ）かにした二百円（ひやくゑん）余（よ）の借用証文（しやくようしやうもん）を入れて、それで中坂（なかさか）の店を閉ぢて退転（たいてん）したのです、
此（こ）の前年（ぜんねん）の末（すゑ）に私（わたし）を訪（たづ）ねて来たのが、神田（かんだ）南乗物町（みなみのりものちやう）の吉岡書籍店（よしをかしよじやくてん）の主人（しゆじん）、理学士（りがくし）吉岡哲太郎（よしをかてつたらう）君（くん）です、私（わたし）が文壇（ぶんだん）に立つに就（つ）いては、前後（ぜんご）三人（さんにん）の紹介者（せうかいしや）を労（わづらは）したので、其（そ）の第一が此（こ）の吉岡君（よしをかくん）、則（すなは）ち新著百種（しんちよひやくしゆ）の出版元（しゆつぱんもと）です、第二は文学士（ぶんがくし）高田早苗（たかださなゑ）君（くん）、私（わたし）が読売新聞（よみうりしんぶん）に薦（すゝ）められた、第三は春陽堂（しゆんやうどう）の主人故（こ）和田篤太郎（わだとくたらう）君（くん）、私（わたし）の新聞に出した小説を必（かなら）ず出版（しゆつぱん）した人、其（そ）の吉岡君（よしをかくん）が来て、毎号（まいがう）一篇（いつぺん）を載（の）せる小説雑誌を出したいと云（い）ふ話、そこで新著百種（しんちよひやくしゆ）と名（なづ）けて、私（わたし）が初篇（しよへん）を書く事に成（な）つて、二十二年の二月に色懺悔（いろざんげ）を出したのです、私（わたし）が春（はる）のや君（くん）に面会（めんくわい）したのも、篁村君（くわうそんくん）を識（し）つたのも、此（こ）の新著百種（しんちよひやくしゆ）の編輯上（へんしうじやう）の関係からです、それから又（また）此（こ）の編輯時代（へんしうじだい）に四人（よにん）の社中（しやちう）を得（え）た、武内桂舟（たけのうちけいしう）、広津柳浪（ひろつりうらう）、渡部乙羽（わたなべおとは）、外（ほか）に未（ま）だ一人（ひとり）故人（こじん）に成（な）つた中村花痩（なかむらくわさう）、此（この）人は我楽多文庫（がらくたぶんこ）の第（だい）二期（き）の頃（ころ）既（すで）に入社して居（ゐ）たのであるが、文庫（ぶんこ）には書いた物を出さなかつた、俳諧（はいかい）は社中（しやちう）の先輩（せんぱい）であつたから、戯（たはむれ）に宗匠（そうせう）と呼（よ）んで居（ゐ）た、神田（かんだ）の五十稲荷（ごとふいなり）の裏（うら）に住（す）んで、庭（には）に古池（ふるいけ）が在（あ）つて、其（その）畔（ほとり）に大（おほ）きな秋田蕗（あきたふき）が茂（しげ）つて居（ゐ）たので、皆（みな）が無理（むり）に蕗（ふき）の本宗匠（もとそうせう）にして了（しま）つたのです、前名（ぜんめう）は柳園（りうゑん）と云（い）つて、中央新聞（ちうわうしんぶん）が創立（そうりつ）の頃（ころ）に処女作（しよぢよさく）を出した事が有る、其（それ）に継（つ）いでは新著百種（しんちよひやくしゆ）の末頃（すゑごろ）に離鴛鴦（はなれをし）と云（い）ふのを書いたが、那（それ）が名を成（な）す端緒（たんちよ）であつたかと思ふ、
武内（たけのうち）と識（し）つたのは、新著百種（しんちよひやくしゆ）の挿絵（さしゑ）を頼（たの）みに行つたのが縁（ゑん）で、酷（ひど）く懇意（こんい）に成（な）つて了（しま）つたが、其始（そのはじめ）は画（ゑ）より人物に惚（ほ）れたので、其頃（そのころ）武内（たけのうち）は富士見町（ふじみちやう）の薄闇（うすぐら）い長屋（ながや）の鼠（ねづみ）の巣（す）見たやうな中（うち）に燻（くすぶ）つて居（ゐ）ながら太平楽（たいへいらく）を抒（なら）べる元気が凡（ぼん）でなかつた、
広津（ひろつ）と知つたのは、廿（にぢう）一年の春であつたか、少年園（せうねんゑん）の宴会（ゑんくわい）が不忍池（しのばず）の長亭（ちやうだてい）に在（あ）つて、其（そ）の席上（せきじやう）で相識（ちかづき）に成（な）つたのでした、其頃（そのころ）博文館（はくぶんくわん）が大和錦（やまとにしき）と云（い）ふ小説雑誌を出して居（ゐ）て、広津（ひろつ）が編輯主任（へんしうしゆにん）でありました、乙羽庵（おとはあん）は始め二橋散史（にけうさんし）と名（なの）つて石橋（いしばし）を便（たよ）つて来たのです、其（その）時は累卵之東洋的（るいらんのとうやうてき）悲憤文字（ひふんもんじ）を書いて居（ゐ）たのを、石橋（いしばし）から硯友社（けんいうしや）へ紹介（せうかい）して、後（のち）に新著百種（しんちよひやくしゆ）に露小袖（つゆこそで）と云（い）ふのを載（の）せました、
それから一時（いちじ）中絶（ちうぜつ）した我楽多文庫（がらくたぶんこ）です、吉岡書籍店（よしをかしよじやくてん）が引受（ひきう）けて見たいと云（い）ふので、直（ぢき）に再興（さいこう）させて、文庫（ぶんこ）と改題（かいだい）して、形（かた）を菊版（きくばん）に直（なほ）しました、是（これ）は新著百種（しんちよひやくしゆ）の壱号（いちがう）が出ると間（ま）も無く発行（はつかう）したので、我楽多文庫（がらくたぶんこ）の第五期（だいごき）に成（な）る、表画（ひやうぐわ）は故（こ）穂庵翁（すゐあんおう）の筆で文昌星（ぶんしやうせい）の図（づ）でした、是（これ）が前（さき）の廃刊（はいかん）した号を追つて、二十二号（がう）迄（まで）出して、二十二年の七月廿（にぢう）三号の表紙を替（か）へて（桂舟（けいしう）筆（ひつ）花鳥風月（くわてうふうげつ）の図（づ））大刷新（だいさつしん）と云（い）ふ訳（わけ）に成（な）つた、頻（しきり）に西鶴（さいかく）を鼓吹（こすゐ）したのは此（こ）の時代で、柳浪（りうらう）、乙羽（おとは）、眉山（びさん）、水蔭（すゐいん）などが盛（さかん）に書き、寒月（かんげつ）露伴（ろはん）の二氏（にし）も寄稿（きかう）した、而（さう）して挿絵（さしゑ）は桂舟（けいしう）が担当（たんとう）するなど、前々（ぜん／＼）の紙上から見ると頗（すこぶ）る異色（いしよく）を帯びて居（ゐ）ました、故（ゆえ）に之（これ）を第（だい）六期（き）と為（す）る、我楽多文庫（がらくたぶんこ）の生命（せいめい）は第（だい）六期（き）で又（また）姑（しばら）く絶滅（ぜつめつ）したのです、二十二年の十月発行の廿（にぢう）七号を終刊（しうかん）として、一方（いつぱう）には都（みやこ）の花（はな）が有り、一方（いつぱう）には大和錦（やまとにしき）が有つて、いづれも頗（すこぶ）る強敵（きやうてき）、吾（わ）が版元（はんもと）も苦戦（くせん）の後（のち）に斃（たふ）れたのです、然（しか）し、十一月に又（また）吉岡書籍店（よしをかしよじやくてん）の催（もよふし）で、柳浪子（りうらうし）を主筆（しゆひつ）にして小文学（せうぶんがく）と云（い）ふ小冊子（せうさつし）を発行した、是（これ）とても謂（い）はゞ硯友社機関（けんいうしやきくわん）でありました、抑（そもそ）も［＃「抑（そもそ）も」は底本では「仰（そもそ）も」］九と云（い）ふ数（すう）は硯友社（けんいうしや）に取つては如何（いか）なる悪数（あくすう）であるか此（この）小文学（せうぶんがく）も亦（また）九号にして廃刊（はいかん）する始末（しまつ）、（二十三年四月）廿（にぢう）二年の十二月でした、篁村翁（くわうそんおう）が読売新聞社（よみうりしんぶんしや）を退（ひ）いたに就（つ）いて、私（わたし）に入社せぬかと云（い）ふ高田氏（たかだし）からの交渉（かうしやう）でしたから、直（すぐ）に応（おう）じて、年内（ねんない）に短篇（たんぺん）を書きました、翌（よく）廿（にぢう）三年の七月になると、未（ま）だ妄執（まうしう）が霽（は）れずして、又々（また／＼）江戸紫（えどむらさき）と云（い）ふのを出した、是（これ）が九号の難関（なんくわん）を踰（こ）へたかと思へば、憐（あはれ）むべし、其（そ）の歳（とし）の暮（くれ）十二号にして、又（また）没落（ぼつらく）、之（これ）が為（ため）に無けなしの懐裏（ふところ）を百七十円ほど傷（いた）めて、吽（うん）と参つた、仮（かり）に小文学（せうぶんがく）をも硯友社（けんいうしや）の機関（きくわん）に数（かぞ）へると、其（それ）が第七期、是（これ）が第八期で、未（ま）だ第九期なる者が有る、
余（あま）り人は知らぬが、千紫万紅（せんしばんこう）と云（い）つて、会員組織（くわいゝんそしき）にして出した者で、硯友社（けんいうしや）の機関（きくわん）と云（い）ふのではなく、青年作家（せいねんさくか）の為（ため）であつたから、社名も別に盛春社（せいしゆんしや）として、私（わたし）の楽半分（たのしみはんぶん）に発行した、是（これ）は廿（にぢう）四年の六月が初刊（しよかん）であつたが、例の九号にも及（およ）ばずして又（また）罷（や）めて了（しま）つたのです、小栗風葉（をぐりふうえふ）は此（こ）の会員の中（うち）から出たので、宅（たく）に来たのは泉鏡花（いづみきやうくわ）が先（さき）ですが、私（わたし）が文章を扱（あつか）つたのは風葉（ふうえふ）（其頃（そのころ）拈華坊（ねんげぼう））の方が早い、
廿（にぢう）四年中に雑誌編輯（ざつしへんしう）の手を洗つてから、茲（こゝ）に年（とし）を経（ふ）ること九年になります、処（ところ）が此（こ）の九の字が又（また）不思議（ふしぎ）で、実は来春（らいしゆん）にも成（な）つたら、又々（また／＼）手勢（てぜい）を率（ひきゐ）て雑誌界（ざつしかい）に打つて出やうと云（い）ふ計画も有るのです、第九期まで有つて十期の無いのは甚（はなは）だ勘定（かんじやう）が悪いから、是非（ぜひ）第十期を造（つく）りたいと云（い）ふ考（かんがへ）も有るので、
段々（だん／＼）追想（つひさう）して見ると、此（こ）の九年間の硯友社（けんいうしや）及（およ）び其（そ）の社中（しやちう）の変遷（へんせん）は夥（おびたゞ）しいもので、書く可（べ）き事も沢山（たくさん）有れば書かれぬ事も沢山（たくさん）ある、なか／＼面白（おもしろ）い事も有れば、面白（おもしろ）くない事も有る、成効（せいかう）あり、失敗（しつぱい）あり、喜怒（きど）有り哀楽（あいらく）ありで、一部の好小説（こうせうせつ）が出来るのです、で又（また）今後の硯友社（けんいうしや）は如何（いかに）と云（い）ふのも面白（おもしろ）い問題で、九年の平波（へいは）に掉（さをさ）して居（ゐ）た私（わたし）の気運（きうん）も、来年以後は変動（へんどう）を生（しやう）ずるであらうと念（おも）はれるのです、
硯友社（けんいうしや）の沿革（えんかく）に就（つ）いては、他日（たじつ）頗（すこぶ）る詳（くは）しく説（と）く心得（こゝろえ）で茲（こゝ）には纔（わづか）に機関雑誌（きくわんざつし）の変遷（へんせん）を略叙（りやくじよ）したので、それも一向（いつかう）要領（えうりやう）を得（え）ませんが、お話を為（す）る用意が無かつたのですから、這麼（こんな）事（こと）で御免（ごめん）を蒙（かふむ）ります、