トップ ●インデックス ●作家別作品リスト ●図書カード

図書カード:No.49251

作品名:翻訳に就いて
作品名読み:ほんやくについて
著者名: 森 鴎外 森 林太郎 

ファイルのダウンロードいますぐXHTML版で読む

作品データ

分類:NDC 914
初出:「現代二十名家文章作法講話」東京萬卷堂、1914(大正3)年12月
文字遣い種別:旧字旧仮名
備考:

作家データ

分類:著者
作家名:森 鴎外
作家名読み:もり おうがい
ローマ字表記:Mori, Ogai
生年:1862-02-17
没年:1922-07-09
人物について:本名林太郎。石見国鹿足郡津和野町(現・島根県鹿足郡津和野町)生まれ。代々津和野藩亀井家の典医の家柄で、鴎外もその影響から第一大学区医学校(現・東大医学部)予科に入学。そして、両親の意に従い陸軍軍医となる。1884(明治17)年から5年間ドイツに留学し衛生学などを学ぶ。「舞姫」「うたかたの記」「文づかひ」「大発見」「ヰタ・セクスアリス」などに、そのドイツ時代の鴎外を見て取ることができる。その後、陸軍軍医総監へと地位を上り詰めるが、創作への意欲は衰えず、「高瀬舟」「阿部一族」などの代表作を発表する。
wikipediaアイコン森鴎外

分類:著者
作家名:森 林太郎
作家名読み:もり りんたろう
ローマ字表記:Mori, Rintaro
生年:1862-02-17
没年:1922-07-09
人物について:森鴎外の本名。石見国鹿足郡津和野町(現・島根県鹿足郡津和野町)生まれ。代々津和野藩亀井家の典医の家柄で、鴎外もその影響から第一大学区医学校(現・東大医学部)予科に入学。そして、両親の意に従い陸軍軍医となる。1884(明治17)年から5年間ドイツに留学し衛生学などを学ぶ。『舞姫』『うたかたの記』『文づかひ』『大発見』『ヰタ・セクスアリス』などに、そのドイツ時代の鴎外を見て取ることができる。その後、陸軍軍医総監へと地位を上り詰めるが、創作への意欲は衰えず、『高瀬舟』『阿部一族』などの代表作を発表する。
wikipediaアイコン森鴎外

底本データ

底本:鴎外全集 第二十六卷
出版社:岩波書店
初版発行日:1973(昭和48)年12月22日
入力に使用:1973(昭和48)年12月22日
校正に使用:1973(昭和48)年12月22日 

底本の親本:現代二十名家文章作法講話
出版社:東京萬卷堂
初版発行日:1914(大正3)年12月

工作員データ

入力:岩澤秀紀
校正:染川隆俊

ファイルのダウンロード

ファイル種別 圧縮 ファイル名(リンク) 文字集合/符号化方式 サイズ 初登録日 最終更新日
txtアイコン テキストファイル(ルビなし) zip 49251_txt_36151.zip JIS X 0208/ShiftJIS 2422 2009-10-15 2009-10-15
htmlアイコン XHTMLファイル なし 49251_36953.html JIS X 0208/ShiftJIS 4999 2009-10-15 2009-10-15
ファイルのダウンロード方法・解凍方法

関連サイトデータ


●作家リスト:公開中  [あ] [か] [さ] [た] [な] [は] [ま] [や] [ら] [わ] [他]
●作家リスト:全    [あ] [か] [さ] [た] [な] [は] [ま] [や] [ら] [わ] [他]
トップ ●インデックス ●作家別作品リスト