エミリアンの旅

　ヨーロッパから西アジヤにかけて、方々にちらばつてる一つの民族があります。何かの職業について、一つ処（ところ）に住居（すまひ）を定めてる者もありますが、多くは、各地をわたり歩いてる流浪の者です。それで、数は少いけれど、到（いた）るところに見かけられます。彼等（かれら）は自分でロマ人（びと）だとかコラ人（びと）だとかいつてゐますが、フランスではボヘミアンと呼ばれ、イタリヤではツンガリーと呼ばれ、イギリスではジプシーと呼ばれてゐます。――日本には、イギリス語のジプシーといふのが一番よく知られてゐます。
　そのジプシーのうちに、エミリアンといふ少年がありました。両親に死に別れて、たつた一人で、方々をわたり歩いてゐました。どこか気に入つたところに住居（すまひ）を定めるつもりでしたが、その気に入つたところがなかなか見当りませんので、のんきな旅をつづけてるのでした。荷物といつては、美しい縞（しま）リスのはいつた小さな籠（かご）と、バイオリンだけでした。時には旅芸人の仲間にはいつたり、時には何か臨時の仕事にやとはれたりして、そして大抵は一人で、リスに芸をさしたりバイオリンをひいたりしてお金をもらひ、あてもなく旅をしてゐました。りこうで、のんきで、朗かな少年でした。
　この少年エミリアンの旅の話を少し致しませう――


　フランスの東部の山の中の小さな町に、市（いち）がたつて、近在から農夫たちがたくさん集り、賑（にぎや）かな一日が暮れた、その晩のことです。エミリアンは広場で、縞（しま）リスに車廻（くるままは）しの芸をさしたり、バイオリンをひいたりして、だいぶお金をまうけて、町はづれの宿屋にとまりました。宿屋にはおほぜい客がありましたし、彼は少年でしたから、二階の隅（すみ）の物置みたいな室（へや）に入れられました。
　夜なかすぎになると、市の賑（にぎは）ひにみんな疲れて、農夫たちは帰つていき、町人たちは寝こみました。エミリアンもぐつすり眠りました。
　そのしいんとしたなかで、夜明近い頃（ころ）、三人の盗賊が宿屋をおそひました。市の後ですから、宿屋にはたくさんお金がたまつてゐますし、お金をもつた客もとまつてゐますので、それをめざしたのです。
　三人の盗賊は、めいめい大きなピストルをもつて、裏口の戸をこじあけて中にはいり、先（ま）づ雇人たちを縛りあげ、次に主人夫婦を縛りあげて、お金をすつかり取上げました。大きなピストルをさしつけておどかされたので、誰（たれ）も手向（てむか）ひができず、声を立てる者さへありませんでした。それから盗賊は、合鍵（あひかぎ）をださせて、泊り客の室（へや）を順々におそひ、みんな縛りあげて、お金を奪ひ取りました。
　一番終が、エミリアンの室でした。
　ぐつすり眠つてゐたエミリアンが、ゆりおこされて、眼（め）をあけると、龕燈（がんどう）の光をぱつとさしつけられてゐました。びつくりして、起き上つてみますと、あらくれた強さうな大きな男が三人、大きなピストルをさしむけてゐます。
「なんだ、子供か」と一人の男がいひました。「だが、金を持つてるだらう。出してしまへ」
　エミリアンはじろじろ三人の様子を眺（なが）めました。そして盗賊だとわかつてしまふと、却（かへ）つて落付（おちつ）きました。
「君たちは、何だい」とエミリアンは尋ねてみました。
「盗賊さまだ」と一人の男が答へました。「ぐづぐづいはずに、金を出せ」
「ほう、泥坊（どろばう）か」とエミリアンはいひました。「泥坊にしちやあ、へたくそのしんまいだな」
「何だと！　俺（おれ）たちは、この山奥（やまおく）に住んでる狼団（おほかみだん）といふ、えらい盗賊だぞ」
「それだつて、ピストルなんかでおどかすのは、へたくそのしんまいだ。僕（ぼく）は、世界中で一番上手だといふ泥坊を知つてるよ。その話をきかしてあげようか。やはり君たちみたいに、三人組の泥坊だよ」
　三人の盗賊は顔を見合せました。エミリアンはかまはずに話しだしました。

「その、とてもずるい三人の泥坊（どろばう）が、ある日、一人の百姓に出あつたんだよ。百姓は立派な服をきて、立派な驢馬（ろば）にのつて、首に鈴をつけた立派な山羊（やぎ）をひいて、町に出かけるところだつた。その立派な服と立派な驢馬と立派な山羊とを見て、三人の泥坊は、それをみんな盗んでしまはうと思つた。だが、君たちみたいに、ピストルでおどかして取つたんぢやないよ。世界で一番上手な泥坊だもの、向うに気付かれないやうにして、こつそり盗んでしまつたんだ。どうして盗んだか、君たちにはわかるまい。……おう寒い。服をきてから話してあげよう」
　そしてエミリアンは、すつかり服をきてしまひました。三人の盗賊は寝台のふちに腰をかけて、ピストルを膝（ひざ）において、話のつゞきを待つてゐました。エミリアンは笑ひながら話しました。
「先（ま）づ、一人の泥坊が、百姓のあとをつけていつたよ。百姓は驢馬にのつかつて、鼻歌なんかうたつてゐる。で泥坊は、そつと山羊の頭をなでながら、その綱を切つて、首の鈴を驢馬の尻尾（しつぽ）にゆはひつけて、山羊だけを盗んでいつてしまつた。驢馬の尻尾（しつぽ）で鈴がなつてるものだから、百姓は何にも気がつかなかつたんだよ。
　そのうちに、百姓はふと振向いて、山羊がゐないのに気がついた。びつくりして、驢馬からとびおりて、驢馬をそこにつないで、山羊をさがしに、後にひつかへしていつた。ところが、山羊はどこにも見つからない。がつかりして、戻（もど）つてくると、驢馬はもう第二の泥坊から盗まれたあとなんだ。百姓は泣きだしてしまつたよ。
　そこへ、第三の泥坊が通りかゝつた。何を泣いてるんですかと尋ねると、立派な山羊と立派な驢馬とがゐなくなつた、といふんだらう。で泥坊はかういつてやつた。――それぢやあ、私（わたし）はさつき、井戸（ゐど）のなかに驢馬がおつこちるところを見たが、きつとあなたの驢馬でせう。山羊（やぎ）がおつこつたから、それを助けようとして、驢馬もおつこつたのかも知れません。早くいつてごらんなさい。
　百姓はひどく喜んで、井戸のところへ連れていかれた。泥坊は井戸の中をのぞきこんで、おーい、おーい、と呼ぶと、底の方から、はーん、はーん、とこだまする。あゝ私（わたし）の驢馬だ、と百姓は叫んで、すぐにはいつていかうとするから、泥坊はそれをとめたよ。そして、服をぬがなくちや濡（ぬ）れるでせう、誰（たれ）も見てる者はないから……といふと、百姓もなるほどとうなづいて、立派な服をぬいで、井戸のなかにはいつていつた。で泥坊は、その立派な服を盗んでいつてしまつた」
　その話を、盗賊どもは面白がつてきいてゐました。エミリアンはにこにこしていひました。
「どうだい、すてきな泥坊だらう。ところで、その三人のうち、誰（たれ）が一番ずるいと思ふ？」
「俺（おれ）は第一の泥坊だと思ふ」と一人の盗賊がいひました。
「俺は第二の奴（やつ）だと思ふ」とも一人の盗賊がいひました。
「いや、俺は第三のだと思ふ」と三人目の盗賊がいひました。
　そして三人で、議論をはじめました。
「なるほど、君たちにはわからないだらう」とエミリアンはいひました。「まだへたくそのしんまいだからなあ。その三人のうちで誰（たれ）が一番ずるいか、それがわかるのには、さうだなあ、この二階の窓から、少しも音を立てないで、そつと下におりられるやうにならなくちやだめだ」
「この窓からか」
「さうだよ。飛びおりれば音がするし、壁をすべりおりても音がする。それを、音がしないやうに、そつとおりるんだよ」
　盗賊たちは窓をあけて、外を見ました。真暗（まつくら）な夜で、窓の下に何があるかさへ見分けがつきません。

「どうだい、出来ないだらう」とエミリアンはいひました。
「それぢやあ、お前に出来るか」と盗賊の一人がいひました。
「出来るとも」
「ぢやあやつてみろ」
「よし、やつてみせよう。だが、身体（からだ）一つぢやあ、つまらないなあ」
　エミリアンは室（へや）の中を見まはしました。
「いゝものがある。このバイオリンを持つておりよう。すぐに音がするだらう。それを、音のしないやうにするんだ」
　そして彼はバイオリンを取りあげました。
「あゝ、こゝにリスの籠（かご）がある。すぐに騒ぎだすかも知れないが、それを、音のしないやうにするんだ」
　そして彼はリスの籠をとりあげました。
「こんどは、何か重いものはないかなあ」
「これをかしてやらう」と一人の盗賊が、面白がつて、大きなピストルを差出しました。
「これは重いぞ」とエミリアンは受取つていひました。
「弾（たま）がはいつてるから、用心しろ」
「大丈夫だい」
　エミリアンは、自分のバイオリンと縞（しま）リスの籠とを片手にさげ、盗賊のピストルを腰にさして、そつと窓からはひ出しました。盗賊どもは、そんな荷物を持つて音がしないやうにおりられるかしらと、不思議に思つて、じつと見てゐました。
　室（へや）は二階のはしで、窓のそばに、大きな雨樋（あまどひ）が地面までつゞいてゐました。エミリアンはその樋（とひ）の留金（とめがね）に片手でつかまり、樋に両足をかけると、そのまゝ、するすると滑りおりました。バイオリンがびーんと響きました。縞（しま）リスがかさかさ動きだしました。樋がからから鳴りました。
「音がしたぞ、音がしたぞ」と盗賊どもは窓から叫びました。
　けれどエミリアンは、もう音がしようがどうしようがかまひませんでした。返事もしませんでした。盗賊どもをだまして、自分の荷物をもちだし、おまけにピストルまで一つ奪つたのです。樋から滑りおりると、そのまゝ身をかくして、建物にそつて逃げだしました。
　エミリアンは町の中に出ました。どの家（うち）も戸締りをしてねてゐます。それに所所街燈がついてゐます。これはいけないと思つて、野原の方へ逃げました。真暗（まつくら）な野原の中を、むちゆうに駆けていきました。藪（やぶ）のなかにかくれました。
　真暗（まつくら）な、しいんとした夜です。どこにも人の足音も、物の動くけはひもしません。空には星がいつぱい出てゐます。茂みの間からその星を眺（なが）めてゐると、エミリアンはやうやく落付（おちつ）きました。それからうつらうつらしてゐるうちに、やがて夜が明けました。
　エミリアンは珍しさうに、盗賊のピストルをひねくりまはしました。六連発の大きなものでした。その六つの弾（たま）をぬいてポケットにをさめ、ピストルを腰にさしました。そして、縞（しま）リスの籠をさげ、バイオリンをかゝへて、朝日をあふぎながら口笛をふいて、ほかの町の方へやつていきました。


　それから幾日かの後、エミリアンがフランスの南部のある村を通りかゝりますと、村中の人が集つて、大騒ぎをしてゐました。村で一番の金持らしい大きな家（うち）の庭に、幕を張りまはして、祭壇をこさへて、そして村人たちはみな晴着（はれぎ）をきて、忙しさうに往（い）つたり来たりしてゐます。
　――何事が始（はじま）つたのかしら。
　エミリアンは立ちどまつて、首をかしげました。
　その道ばたに、白い髯（ひげ）のあるお爺（ぢい）さんが一人屈（かが）みこんで、パイプの煙草（たばこ）をふかしてゐました。エミリアンは近よつていつて、尋ねました。
「何事かあるんですか」
　お爺さんは顔をあげて、エミリアンの様子をじろじろ眺（なが）めました。そして答へました。
「お前さんは旅の者だな。それぢやあ知らないわけだ。……まつたく、不思議なことが起つたものさ」
「どんなことですか」
　お爺さんはパイプの灰をはたいて、話してきかせました。それによると――
　三日前のことです。夜なかに、この村一番の金持の家の鵞鳥（がてう）が、ふいに、けたゝましく鳴きだしました。それからつゞいて、隣の家（うち）の鵞鳥が鳴きだす。また次の家の鵞鳥が鳴きだす。しまひには、村中の鵞鳥が鳴きだしました。一体この村は鵞鳥の多いところで、その金持の家だけでも幾十羽もをり、大抵どの家にも幾羽か飼つてゐます。それがみんながあがあ鳴きだしたものですから、騒々しいつたらありません。村人たちもみな眼（め）をさまして、朝まで眠れませんでした。
　それから、次の夜にも、また同じことが起りました。
　あまり不思議なので、何か悪者が村のなかをうろついてるのではないか、といふことになつて、三日目の夜には、村の若者たちが、棍棒（こんぼう）を持つて夜警をしました。ところが、夜なかになると、また金持の家の鵞鳥がふいに鳴きだし、それにつれて村中の鵞鳥が鳴きだしました。村中の人が起上りました。けれども、悪者や怪しい者の姿は更に見えませんでした。
　不思議なことだ、とみな考へました。すると、これは悪魔が来たんぢやないか、といひだす者がありました。黒い羽のはえた蝙蝠（かうもり）みたいなものが空を飛んでゐた、といひだす者がありました。角のはえた黒いものが藪（やぶ）の中にゐたやうだ、といひだす者がありました。
　そこで、まあとにかく、神父さまにお祷（いの）りをして頂かうといふことになつて、遠い町から名高い神父さまを呼んで、丁度そのお祷りが始まるところなんです。
「珍しいことだ」とお爺さんは話しをはつていひました。「わたしはもう七十になるが、この節では、悪魔なんてものは話にもきいたことがない。それが、ひよつこりこの村に出てきたとなると、まつたく珍しいことだ」
「僕（ぼく）にも、そのお祷りを見せて下さいませんか」とエミリアンはいひました。
「あゝいゝとも。名高いありがたい神父さまだ。よく拝んでおきなさい」
　もうそのお祷りが始まるときでした。エミリアンはお爺さんにつれられて、張幕（はりまく）のなかにはいつていきました。
　張幕（はりまく）のなかには、着飾つた村人たちがいつぱい立並んでゐました。正面に祭壇があつて、蝋燭（らふそく）の火がともり、花やお菓子や、そのほかいろんな供物が並んでゐまして、主キリストの像の前に、香の煙が立昇つてゐます。
　やがて、金持の家の主人に導かれて、神父さまが出てきました。金線にかざられた黒い四角な帽子をかぶり、真白（まつしろ）な服の上に、赤と金との模様のついた上衣（うはぎ）をつけて、太い長い珠数を手にしてゐました。
　香の煙が幕のなかにいつぱいひろがり、蝋燭（らふそく）の火がゆらめいて、お祷りが始まりました。しいんとしたなかに、神父さまの声だけが厳かに響きました。それがすむと聖歌になつて、村人たちは声をそろへて歌ひました。そして……アーメン。
　お祷りが終りますと、村人たちはみなほつとして、それぞれ家（うち）へ帰つていきました。
　エミリアンはお爺さんの家へついていきました。
「あれで、もう大丈夫でせうか」
「え、鵞鳥のことかね。悪魔のしわざだつたとしたら、もう大丈夫さ」
　それでも、お爺さんはまだ何だか気がかりらしい様子でした。
　その晩、エミリアンはお爺さんの家に泊めてもらひました。ところがどうでせう、その夜なかに、やはり鵞鳥が鳴きだしました。金持の家から始まつて、村中のが、があがあ鳴きたてました。村人たちはみな起上りました。朝まで眠れませんでした。
　四日もつゞいたことですから、鵞鳥ばかりでなく、村人たちも眠りがたりなくて、頭がぼんやりしてきました。神父さまのお祷りも効目（ききめ）がなかつたとすると、悪魔のせゐではなかつたかも知れません。それなら、一体何のせゐだらう。やはり何か悪者でもうろついてるんぢやないかしら……。
　五日目の夜には、村の若者たちはまた夜警を始めました。エミリアンもお爺（ぢい）さんの許しで、その夜警に加はりました。
　エミリアンは、あの盗賊から奪つた大きなピストルを持つて、怪しい奴（やつ）が出たら打ち殺してやらうと思つて、金持の家の庭の隅（すみ）に、じつとひそんでゐました。
　夜はだんだんふけていきます。村の中（うち）を夜警の人たちが見廻（みまは）つてるだけで、風もない暗い夜です。すると、ふいに、鳥屋（とや）のなかで、一羽の鵞鳥がけたゝましく鳴いたかと思ふと、たくさんの鵞鳥がいちどに、があがあ鳴きだしました。と同時に、エミリアンは闇（やみ）のなかをすかして見ましたが、何にも怪しい影さへ見えません。いまいましくなつて、いきなり、ピストルを空に向つて打ち放しました。
　どーんと、大きな音が響きわたりました。と不思議にも、鵞鳥の鳴声（なきごえ）がぱつたりやみました。
　夜警の人たちがかけつけてきました。エミリアンはたゞ笑つてゐました。いまいましいからピストルを打つてみたんだと、すましてゐました。けれど不思議にも、鵞鳥はもう鳴きやんで、夜が明けるまで一声もたてませんでした。
　それを聞いて、お爺さんはうなづきました。
「さうだ、お前さんはなかなか利口だ。ピストルの音をきいて、鵞鳥はびつくりして、それで鳴きやめたに違ひない。今夜もその通りやつてみるんだな」
　それで、次の夜も、エミリアンはピストルを持つて、金持の家の庭にひそみました。夜なかに、鵞鳥はまた鳴きだしました。エミリアンはどーんとピストルを打ちました。鵞鳥はぴたりと鳴きやみました。
　その次の夜も、同じでした。
　ところで、どうして夜なかに鵞鳥が鳴きだすか、それが誰（だれ）にも分りませんでした。もうはじまつてから七日になります。夜警をするのが四晩です。エミリアンは三度もピストルを打ちました。でも、怪しい者なんか、影も形も見えません。村中の鵞鳥も、一羽もなくなつたのはありません。
　エミリアンは眠りがたりなくて、ぼんやりしながら、日向（ひなた）の野原に出て、考へこんでゐました。野原の中には、金持の家の鵞鳥どもが群（むれ）をなして、餌（ゑ）をあさつて遊んでゐました。
　エミリアンがほつと溜息（ためいき）をついて、頭をあげて見ると、鵞鳥どもはまだ楽しさうに遊んでゐます。そのなかで、一羽、痩（や）せほそつたのが、群（むれ）をはなれて、じつと一つところにすくんでゐます。
　――おや、あいつ病気かな。
　エミリアンは何の気もなく立上つていきました。すくんでる一羽の鵞鳥は、エミリアンが近づいても逃げようともしません。エミリアンはそつとその背中をなでてやりました。鵞鳥はじつとしてゐます。あんまり痩（や）せてすくんでるので、よく見ますと、胸のところが、大きくはれ上つてゐます。調べてみると、そこに、朽木（くちき）の刺（とげ）がさゝつて、まはりがぶよぶよにうんでゐます。
　エミリアンはびつくりしました。刺（とげ）をひきぬいてやりました。膿（うみ）がどろどろと流れでました。ぷーんとくさい臭（にほ）ひです。それをがまんして、膿（うみ）をすつかり押し出してやつて、傷口に怪我（けが）の薬をつけてやりました。――エミリアンは旅をしてるものですから、いろんな薬をいつも持つてゐました。
　それまでじつとしてゐた鵞鳥は、手当がすむと、エミリアンの顔を見上げて、お礼をでもいふやうに一声高く鳴いて、それから大きく羽ばたきをして、急に元気に、仲間の群（むれ）の方へかけていきました。
　エミリアンも何だか嬉（うれ）しくなつて、にこにこしながら、手を洗ひに家へ帰りました。
　ところがどうでせう、その夜は、鵞鳥がちつとも鳴きません。
　村人たちは、さつぱり訳が分りませんでした。けれどとにかく鵞鳥が鳴きやんだので、ほつと安心しました。
　エミリアンは一人で笑ひました。お爺さんに、鵞鳥の疵（きず）の手当をしてやつたことを話しますと、お爺さんも手を叩（たた）いて笑ひました。
「なるほどね。その鵞鳥が、夜なかに身体（からだ）があつたまつてくると、疵（きず）がいたみだすので、鳴きたてたんだな。村中で、ばかな騒ぎをしたものさ。神父さまを呼ぶやら、夜警をするやら……いやどうも……」
「おかげで僕（ぼく）も、ピストルを三度打ちましたよ」
「はゝゝ……」と二人は声をそろへて笑ひました。
　そして、もう鵞鳥も鳴きやみましたので、エミリアンはお爺さんに別れ、疵（きず）のなほつた鵞鳥にも別れて、旅をつゞけました。金持の家からたくさんお礼をもらひ、ピストルは泊めてもらつたお礼にお爺さんにあげました。そして、縞（しま）リスの籠（かご）とバイオリンとをかかへて、口笛をふきながら立去つてゆく彼の姿を、多くの村人たちが名残をしさうに見送りました。


　イタリヤの或（あ）る町にお祭があつて、たいへんな賑（にぎは）ひだといふことを、エミリアンは聞いて、例のバイオリンと縞（しま）リスの籠（かご）とを持つて、その方へやつて行きました。
　気持よく晴れたよい天気でした。エミリアンは籠のリスをあやしながら、口笛をふいて歩いてゐました。すると、彼のそののんきな様子を耳にとめたのでせう、同じ道を歩いてた三人の盲人（めくら）が、彼の前に立止つて、施しを求めました。
「どうかお恵みを……。わたくし共はごく貧乏で、その上みんな眼（め）が見えませんので、こんな難儀なことはございません」
　なるほど、三人ともほんたうの盲人で、みすぼらしい服装をしてゐました。
　エミリアンはその時、あまりお金を持つてゐませんでしたから、施しを乞（こ）はれてをかしくなりました。そしていたづら気が起りました。重々しい声をしていひました。
「よろしい。こゝに金貨が一枚あるから、これを君たち三人にあげよう」
「おう神さま！」と三人の盲人は叫びました。「有難うございます」
　三人とも一度に手を差出しましたが、やがて、誰（だれ）かが金貨を受取つたものと思つて、みんな手を引つこめ、低くお辞儀をしました。
　エミリアンは、三人の盲人がそれからどうするかと思つて、そつと後をつけました。
　盲人たちは元気な様子で、お祭のある町の方へ歩いていきました。
「有難いめにあふものだ」と一人がいひました。「金貨が一枚あれば、これから町へ行つて、すぐに物乞（ものご）ひをしなくてもいゝ。先（ま）づ、宿屋へはいつて、久しぶりにうまい御馳走（ごちそう）をたべて、やはらかいベッドに寝て、ぐつすり眠らうぢやないか」
「なるほど、それがいゝ」と他の二人も賛成しました。「金貨一枚あれば、たいしたものだ」
　彼等（かれら）は町について、宿屋をたづねあてました。そして主人にいひました。
「御主人、わたしたちはみすぼらしいなりはしてるが、決して心配はいりませんよ。金は持つてゐます。そこで、室を一つかりて、そこで食事をして、泊りたいんですが、どうでせう」
　かういふみすぼらしい服装の盲人で、金をたくさん持つてゐることがよくありますので、主人は彼等を信用して、大勢いつしよの広間でなく、別な室に案内しました。
「こゝなら落付けるでせう。ゆつくり召上つて下さい」
　盲人たちは食卓につきました。パンや肉や魚が出されました。うまい葡萄酒（ぶだうしゆ）も出されました。彼等は大騒ぎをして、飲んだり食べたりしました。夜中まで興がつきませんでした。それから、やはらかい寝床が用意されて、彼等はぐつすり眠りました。

　エミリアンは、盲人（めくら）たちのあとをつけて、同じ宿屋にはいり、そこに泊りました。そして朝早く眼（め）をさまして、盲人たちが起上るのを待つてゐました。
　盲人たちはおそくまで眠つて、晴々（はればれ）とした顔で、帳場へおりてきました。そして主人にいひました。
「昨晩はいゝ気持でした。ところで、勘定ですが、金貨ですから、おつりを下さい」
「はい、承知しました」
「さあ、金貨を出せよ」と一人の盲人がいひました。
「誰（だれ）が持つてるんだい」
「俺（おれ）ぢやない」
「ぢやあ、お前だらう」
「いゝや。お前が持つてるだらう」
「とんでもない。お前だらう」
「俺は持つてないよ」
「誰が持つてるんだ」
「お前だ」
「いや、お前だ」
　三人でそんな風にいひ争つてるものですから、主人は怒りだしました。
「早く出せよ。ぐづ／＼してると、なぐつちまふぞ」
「まあ待つて下さい。ぢきに払ひますから」
　そして三人のいひ争ひがまた始まりました。
「お前だらう、金貨を貰（もら）つたのは。一番先にゐたんだから……」
「いやお前だらう、一番後にゐたんだから……。早く出せよ」
「俺は知らないよ。ぢやあお前だらう、真中（まんなか）にゐたんだから……」
「いやお前だ」
　きりがないので、主人はなほ怒りました。
「お前たちはひとをばかにしてるんだな。ごまかさうたつて、さうはいかないぞ。おーい、誰か棒を持つてこい」
　さういふ有様を、エミリアンはわきから眺（なが）めてゐて、腹をかゝへて笑ひました。そして、主人が太い棒を手にとつて、ほんとに盲人たちをなぐらうとしましたので、エミリアンはびつくりして、とびだしました。
「まあお待ちなさい。さう怒るものではありません。この人たちの勘定は僕（ぼく）が払ひませう。憐（あは）れな人には親切にしてやらなければいけません」
　そして彼は盲人たちにいひました。
「昨日、あの道の真中で、金貨をあげようといつたのは、僕なんだよ。だが、あげるまねをしただけだ。君たちも随分そゝつかしいね。だけど、御馳走（ごちそう）をたべて、ゆつくり眠つたんだから、それでいゝだらう。勘定は僕が引受けるから、もう行つたがいゝよ」
　盲人たちは、見えない眼（め）をぱちくりさして、それからお礼をいつて、出て行きました。
　エミリアンは、昨日からのことを主人に話しました。主人もをかしがつて笑ひだしました。
「ところが、困つたなあ……」とエミリアンは頭をかきました。「あの人たちの分まで払ふほど、僕はお金を持つてゐないんです。これから、町の広場にいつて、このバイオリンと縞（しま）リスとでかせいできますから、それまで待つて下さいませんか」
　主人はじろ／＼エミリアンの様子を眺（なが）めました。
「町の広場で……さうかせげるものぢやないよ。一体お前さんは、どんな芸が出来るんだい」
「どんな芸でも出来ますよ」
「ふーむ……。そんなら、一つやつてみないかね。うまくいつたら、賞金が貰（もら）へることがあるんだが……」
「どんなことですか」
　そこで主人は、話してきかせました。――このお祭の賑（にぎは）ひのために、町一番の金持がたくさんの金を寄附して、公園に大きな舞台をこさへ、面白い芸当の競技会をもよほして、珍しい新しい芸をやつてみせた者に、金貨十枚の賞金を出すといふのです。今日が丁度その日でした。
　エミリアンは暫（しば）らく考へてからいひました。
「とにかく、様子をみにいつてきませう」
　そして彼は、時間をはかつて、その公園へ出かけていきました。

　公園の広場には大きな舞台が出来てゐて、たくさんの人がつめかけてゐました。いろんな芸人が集つて、賞金を得ようと、一生懸命に競技をやつてゐました。
　皿廻（さらまは）しをする者がありました。輪投げをする者がありました。ナイフの曲芸をする者がありました。しやちほこ立ちをして、足で芸当をする者がありました。カルタの手品をつかふ者がありました。風琴をならす者がありました。をかしな踊りをする者がありました。百面相をする者がありました。そのほか、あらゆる芸当がなされました。けれども、どれもこれも見馴（みな）れた芸当ばかりで、珍しい新しい芸は、いつかう出てきません。
　そのうちに、一人の道化者が舞台に立ちました。そして首を打振りながらいひました。
「さて、わたくしは、ほんたうに珍しい、新しい、をかしい芸を、御覧にいれまする。種々さま／″＼な芸当のあとで、一向にはえないものかも存じませぬが、そこは、珍しい新しい、をかしいといふところに、御注意を願ひあげまする」
　ところで彼は、たゞ一人きりで、何の道具も持たず、介添人もゐませんでした。そして舞台の真中（まんなか）につつ立つて、黒いだぶ／＼の大きなマントを着てゐました。見物人たちは、何が始まるかと思つて、しいんと静まりかへりました。
　道化者は一つ咳払（せきばら）ひをして、マントの中に頭まですつぽりもぐりこんで、そこにうづくまりました。すると、そのマントの中から、子豚の鳴き声がきこえてきました。ブウー、ブウー、ブウー……。その声があまりをかしくてよく似てるので、見物人たちは笑ひながら喝采（かつさい）しました。
　道化者はマントから顔を出しました。それを見ると、見物人たちは、少しあやしいと思ひました。四五人舞台にかけ上つて、彼のマントを調べました。彼の身体中（からだぢゆう）を調べました。がどこにも、子豚は隠れてゐません。まつたく彼が子豚の鳴き声をまねたのでした。
　さうだと分ると、喝采（かつさい）はなほはげしくなりました。舞台の上で子豚の鳴き声をまねるなんて、これまで話に聞いたことさへありません。そしてそれがまた、いろんなこつた芸当のあとなので、とてもをかしかつたのです。
　賞金が彼に渡されることになりさうでした。
　その時、見物人の中にまじつてゐたエミリアンが、大きな声でいひました。
「へたくそだ。僕（ぼく）ならもつとよくやつてみせる」
　人々は驚いてエミリアンの方を眺（なが）めました。それから、二人で競争をすることになりました。エミリアンは翌日にしたいといひました。道化者は承知しました。翌日、時間をきめて、子豚の鳴きまねの競争をすることにきまりました。

　その晩エミリアンは、宿屋の主人に頼んで、黒い大きなマントを拵（こしら）へてもらひ、なほ、よく馴（な）れた子豚を一匹かりてきてもらひました。
　主人はエミリアンに勝たせたいと思つて、気をもんでゐました。
「一晩くらゐ鳴き声を練習したつて……それで大丈夫かね」
　エミリアンはたゞ笑つてゐて、練習もなんにもせずに、ぐつすり眠りました。
　翌日になると、エミリアンは、バイオリンと縞（しま）リスの籠（かご）とを主人に持つていつてもらひ、自分はそのあとから、マントの下に子豚を隠して出かけました。
　公園の舞台の前には、前日よりもなほたくさんの人が集まつてゐました。子豚の鳴きまねの競争といふのが、をかしくて面白かつたのです。
　時間になると、道化者とエミリアンとは、黒い大きなマントを着て、並んで舞台に立ちました。そして道化者から先に始めました。マントを頭からかぶつて、ブウー、ブウー、ブウー……と、子豚の鳴き声をまねました。嵐（あらし）のやうな喝采（かつさい）が起（おこ）りました。
　こんどはエミリアンの番です。エミリアンは頭からマントをかぶりました。そしてマントの下に隠してゐた子豚の耳を、急にひつぱりました。子豚はびつくりして鳴きました。が誰（だれ）も喝采（かつさい）してくれません。エミリアンはなほ子豚の耳をひつぱりました。子豚は鳴きました。が誰（だれ）も喝采（かつさい）してくれません。
「道化者の方が上手だ」と人々は叫びました。
　彼等（かれら）は、エミリアンが子豚を隠してることを知らないで、やはり鳴きまねをしてるんだと思つてたものですから、その少年よりも道化者の方が上手だときめてかゝつてゐたのです。
「道化者の方が上手だ。その少年を追ひ出してしまへ」
　するとエミリアンは、マントをぬぎすてゝ、子豚を出してみせました。
「皆さんは、本物の子豚の鳴き声よりも、その鳴きまねの方が上手だと、さう思つてゐらつしやるのですか」
　人々はあつけにとられて、何と返事をしてよいか分らないで、ぼんやりエミリアンと子豚とを眺（なが）めてゐました。
「えこひいきな判断をなすつてはいけません」とエミリアンはいひました。「けれど、わたくしが嘘（うそ）をいつて、鳴きまねのかはりに本物の子豚を鳴かせたのも、悪うございました。そのおわびに、これから面白い芸当を御覧にいれませう」
　そして彼は、子豚の腹から背中に大きな布（きれ）をゆはへつけ、腹の下の袋になつたところに縞（しま）リスを入れて、子豚を舞台の上にはなしました。リスは袋の中で動きまはります。それが腹をなでて、子豚はくすぐつたくてたまりません。鳴いたり笑つたりして、くすぐつたいをかしな恰好（かつかう）で、舞台の上を歩きまはります。その鳴き声や笑ひ声や歩きつきが、とても奇妙でをかしくて、見物人たちは笑ひだしました。
　それと同時に、エミリアンはバイオリンをとつて、子豚の鳴き声と笑ひ声と歩きつぷりとに合せて、更に奇妙な音楽をひきだしました。見物人たちはもうたまらなくなりました。腹をかゝへたりころげたりして笑ひながら、涙をだしたり息をつまらしたり、叫び声をあげたり、たいへんな騒ぎでした。
　エミリアンがバイオリンをひきやめ、リスを籠に入れ、子豚をひきとめても、まだ笑ひ声や喝采（かつさい）はやみませんでした。子豚の鳴き声をまねた道化者も、降参してしまひました。そして金貨十枚の賞金がエミリアンに渡されました。
　エミリアンが帰つてゆくと、大勢の人がはやしたてながらついてきました。宿屋の主人は大喜びで、みんなに葡萄酒（ぶだうしゆ）をだしました。後から後から人がおしかけてきました。
　あまりもてはやされるので、エミリアンは閉口しました。そして逃げるやうに立去りました。主人から引止められるのを断つて、三人の盲人（めくら）と自分との勘定に金貨を二枚おいて、名残りををしみながらお礼をいつて、こつそり出かけました。
　バイオリンとリスの籠（かご）とを持つて、裏通りをぬけて、町外れにさしかゝりますと、あの三人の盲人が、道ばたにかゞんで、帽子を差出して、通りかゝる人々に物乞（ものご）ひをしてゐました。
　エミリアンはその前に立止つていひました。
「僕（ぼく）がだれだか、分りますか」
　盲人たちは眼（め）をしよぼしよぼさして、うなづきあひました。
「旦那（だんな）さま……宿屋でわたくし共をすくつて下さつた旦那さま……」
　旦那さまといはれて、エミリアンは笑ひました。
「宿屋のことなんか、どうだつていいよ。それよりも、金貨をあげるといつてだましたのは、僕が悪かつた。僕ね、少し金まうけをしたんだよ。だからこんどは、ほんとに、金貨を一枚づつあげよう。手を出してごらんよ」
　盲人たちは信じかねて、躊躇（ちうちよ）しながら、それでもそつと手を差出しました。その掌（てのひら）へ、エミリアンは金貨を一枚づつのせてやりました。
　盲人たちは、手を引つこめて、暫（しば）らく金貨をいぢつてゐましたが、ふいに叫びだしました。
「あゝ、ほんたうの金貨だ。神様、有難うございます。旦那さま、有難うございます」
　道の埃（ほこり）の中に額をおしつけて、三人とも見えない眼（め）から、ぼろ／＼涙を流しました。
　がその時には、エミリアンはもう、愉快さうに口笛をふきながら、歩き去つてゐました。
　その姿が、日の照つた明るい道の上を、向うへだん／＼小さくなつていきました。


　イタリヤのある小さな港町に、ふしぎな噂（うはさ）がたつてゐました。どこからやつてきたのか、アフリカからでも海を越えてきたのか、悪魔が一つ現れて、夜、海岸の淋（さび）しいところなんかを歩いてる人たちに、いろんな悪戯（いたづら）をしました。日が暮れると、もう誰（だれ）も海岸の方へ出てゆく者がありませんでした。
　ところが、ある旅の坊さんが通りあはせて、その悪魔を洞穴（ほらあな）のなかに封じこんでしまひました。悪魔は洞穴のおくにひそんだきり、姿を見せませんでした。町の人たちは安心しました。ばかりでなく、その坊さんにお祈りをして貰（もら）へば、どんな病気でもなほるとのことです……。
　丁度イタリヤを旅してゐたエミリアンは、その噂（うはさ）をきいて、今時ふしぎなこともあるものだなと思ひ、そのお坊さんに逢（あ）つてみたくなり、悪魔が封じこまれた洞穴も見たくなりました。そして、別にどこといつてあてのある旅でもありませんので、その港町の方へやつていきました。
　地中海にのぞんだ小さな町でした。悪魔を洞穴に封じこんだお坊さんのことを尋ねると、すぐに分りました。
「あゝ、ポリモス上人（しやうにん）さまかね。えらいお方だ。お祈りばかりしてゐらつしやるから、めつたにお目にかゝれないよ。……どうだか、まあいつてみなさい」
　町を出はづれたところに、海につきでた岩山があつて、その裾（すそ）に小さな庵（いほり）がありました。ポリモス上人の住居（すまひ）です。岩山の崖（がけ）によせかけるやうにしてたてられた粗末な庵（いほり）で、表の戸はしまつてゐて、海の方に小さな窓が一つ開いてゐて、中はひつそりとしてゐます。
　エミリアンはしばらくためらつてから、開いてる窓の方へいつて、バイオリンをひきはじめました。波の音に調子を合せて、美しい海の曲をひきました。
　一曲ひきをはつて、窓の方を見ますと、そこに、人が立つてゐました。五十歳くらゐな男で、赤い髪を長くのばし、髭（ひげ）のないやせた顔に、なんだか淋（さび）しさうな微笑（ほほゑみ）をうかべてゐます。エミリアンはへんな気がしました。ポリモス上人といふのは、頭がはげて、白い髭（ひげ）をはやして、かたぶとりにふとつた老人だらうと、そんなふうに想像してゐたのでした。
「あの、ポリモス上人さまに、お目にかゝりたいんですが……」とエミリアンはいひました。
「ポリモスといふのはわたしだが……お前さんは？」
「エミリアンといふ者です」
「エミリアン？」
「旅をしてあるいてるんです」
「ほう、なるほど……」
　エミリアンの身の上がもうすつかり分つたかのやうに、その人ははれやかな微笑をうかべました。そして表の戸を開いて、エミリアンをなかに通しました。
　庵（いほり）のなかはさつぱりと片附（かたづ）いてゐました。まんなかに木の卓子（テーブル）があつて、椅子（いす）が四つ並んでゐました。片隅（かたすみ）にベッドがありました。一方の棚（たな）には、マリアの像が祭つてあつて、いろんなものが供へてありました。
　ポリモス上人は、エミリアンに向ひあつて椅子（いす）に腰をかけて、うれしさうにその顔をながめました。
「そして、お前さんは、わざ／＼わたしに逢（あ）ひに来たんだね」
「さうです。それから、悪魔が封じこめられてる洞穴も見たいんです」
「あゝ、その悪魔のことだがね……」
　いひかけて、ポリモス上人はしばらく何やら考へこみました。
「お前さんは、方々旅してあるいてるから、ずゐぶん、面白いことにもであつただらうね。そして智恵（ちゑ）も多さうだね」
　エミリアンはなんと答へていゝか分らないで、黙つてゐました。
「ところで、わたしが一つ、面白い話をきかせてあげよう。秘密な話だよ。それから、お前さんも少し智恵（ちゑ）をしぼつて、わたしがこゝから逃げだせるやうな方法を、いつしよに考へてくれないかね」
　エミリアンはびつくりして目をみはりました。
「実は、わたしは一人でどうしたらいゝか、まつたく困つてゐたところだ」
　そしてポリモス上人は、その面白い秘密な話といふのを、はなしてきかせました。それは――

　ポリモス上人といふのは、実は、えらいお坊さんではなく、たゞの旅の人です。いろんなことをしつくしたあとで、世の中がつまらなくなつて、旅に出て、なにか珍しいもの、ふしぎなもの、びつくりするやうなものを、探しまはつてゐました。だが、そんなものはどこにもなく、旅もつまらなくなつてきました。ところが、ふと、イタリヤで、小さな港町の悪魔の噂（うはさ）をきいて、面白はんぶんにやつてきてみました。
　町の宿屋でたづねてみますと、じつさい、いろ／＼なことが起つてゐました。――暗いところを通つてゐると、ふいに、帽子をはねとばされた……。なにものからとも知れず、鋭い爪（つめ）で顔をひつかゝれた……。岩の上に、まつ黒いものが立つてゐた……。空をおほふやうな大きな黒いものが、すーつと飛んでいつた……。何かに食ひあらされたらしい血みどろな鼠（ねずみ）の胴体が、方々に散らばつてゐた……。夜なかに、犬がやたらに吠（ほ）えてかけまはつた……。そのほか、いろ／＼へんなことが次から次に起つて、どうしても悪魔がやつてきたとしか思はれませんでした。
「ほんたうに悪魔だつたら、面白いんだが……」
　ポリモスはさうつぶやいて、ふしぎなことが起るといふ淋（さび）しい海岸の方へ、夜なかに、一人でやつていきました。
　悪魔といふものは、いろんなふしぎな術を知つてゐます。それを教はつたら、すてきなことになります。たゞ、悪魔はその術を教へるかはりに、人の魂をほしがります。――それでも構ふものかと、ポリモスは考へました。どうせもう世のなかがつまらないんだ。悪魔に魂をうりわたして、そのかはりに、ふしぎな術を教はらう……。
　月のない暗い夜でした。波の音がざー、ざーつとひゞいてゐます。遠くにもやつた船の灯（あかり）が、ぽつりと光つてゐます。その暗い淋（さび）しいなかを、ポリモスは悪魔をもとめて、あちらこちら歩きまはりました。疲れてくると、岩かどに腰をおろして休みました。けれど、いくら歩いても、いくら待つても、悪魔は出てきませんでした。暗い夜と、寒い夜風と、波の音ばかりです。
　ポリモスはあてがはづれて、がつかりしました。海につきでた岩山の崖（がけ）に、大きな洞穴（ほらあな）がありましたので、そのなかにはいつてかゞみこんでゐると、ついうと／＼とゐねむりをしました。
　そしてポリモスが、なんだかへんな気持で、夢ともうつゝともなく、ぼんやり目をあけた時のことです。ぼーつと白んだうす闇（やみ）のなかに、大きなまつ黒いものがすーつと飛んで、洞穴の天井とすれ／＼に、奥の方へきえていきました。ぞつとさむけがして、ポリモスはほんとに目をさましました。海の上から陸地へかけて、ほんのりと夜があけかゝつてゐました。ポリモスはあたりを見まはしましたが、さつきの大きな黒いものはどこにも見えません。洞穴の奥はせまく深く、まつ暗で分りません。
「悪魔だつたかしら……。さうかも知れない」
　さう呟（つぶや）いてから、ポリモスはほんとに決心をしました。洞穴の入口につつ立つて、大きな声でいひました。
「悪魔よ悪魔よ、おれの魂をあげるから、ふしぎな術を教へてくれ！」
　洞穴のなかはしーんとしてゐます。ポリモスはも一度くりかへしました。が、なんのこともありません。ポリモスは三度（みたび）くりかへしました。
「悪魔よ悪魔よ、おれの魂をあげるから、ふしぎな術を教へてくれ！」
　けれど、なんの返事もなく、なんにも出てきません。いくら待つてもだめでした。もう夜があけて、東の空には赤い雲がたなびいてゐます。
　ポリモスは腹がたつてきました。もしあれが悪魔だつたとしたら……。大好きな魂をやるといふのに、出てこないとは、よほど卑怯（ひけふ）な悪魔にちがひない。もし悪魔でなかつたとしたら……。
「どちらにしても、この洞穴のなかにはいつていつたことは確かだ。昼間はこゝにひそんでるのだ。一つ捕（つかま）へてやらう」
　ポリモスはそこで、朝日の光がさすまで見張つてゐて、それから町へいつて、金網をたくさん買ひこみ、大きな釘（くぎ）や金槌（かなづち）まで買つてきて、洞穴の口をすつかり金網でふさいでしまひました。

　ポリモスが岩山の洞穴（ほらあな）を金網でふさいで、そこに番をしてゐるのを見て、町の人たちはふしぎに思ひました。何をしてるのかとたづねました。
「悪魔をとぢこめたのです」とポリモスはじようだんに答へました。
　町の人たちはをかしく思ひました。悪魔は金網を通りぬけることができないのかとたづねました。
「お祈りをして、悪魔の術をきかなくしたのです」とポリモスは笑ひながら答へました。
　町の人たちはびつくりしました。ところが、実際、ポリモスのいつた通りでした。その夜は、海岸の淋しいところにも、なんの怪しいことも起りませんでした。次の夜も、その次の夜も、さうでした。
　午後から夜にかけて、洞穴のところに番をしてるポリモスは、ポリモス上人さまとなりました。ポリモス上人さまが、お祈りの力で、悪魔を洞穴のなかに封じこんでおしまひなすつたと、たいへんな評判になりました。
　片手のきかない病人が、ポリモス上人さまのところへやつてきました。そしてお祈りをしてもらつて、ほどなくなほりますといはれて、家にかへつてきますと、今までしびれてゐた手が、自由に動くやうになりました。
　さうなつてきますと、町の人たちはさわぎだしました。――あんな有難い上人さまを、町の宿屋なんかにおいとくのはもつたいない。第一、もし上人さまがよそへ行つてしまはれたら、悪魔がまた洞穴からとびだして、どんな害をするか分（わか）らない。上人さまをにがしてはいけない……。
　そこで、町の人たちは、洞穴のそばに、大急ぎで庵（いほり）を一つこさへて、そこにポリモス上人をむりに住まはせました。いろんな御馳走（ごちそう）をはこんできました。お金をもつてくる人もありました。そしてしじゆう誰（だれ）かやつてきて、いろいろ用をたしてくれました。病人までも時々やつてきて、お祈りをしてもらひました。なかには、ほんたうに信じてるせゐか、病気がなほる者もありました。それがなほ評判になりました。
　困つたのはポリモスです。じようだんにいつたのがほんたうとなつて、悪魔は彼の祈りのために洞穴に封じこまれたことになり、彼はえらい上人さまになつてしまひました。それはよいけれど、洞穴のなかにゐるのが、果して悪魔かどうかも分りません。町の人たちが持つてきてくれる魚などを、そつと金網のなかに差入れておくと、いつしか食ひあらされてるので、何かがなかにゐることは確かですが、それがなんだか分りません。
　それよりもなほ困るのは、庵（いほり）のなかのきゆうくつな生活です。上人さまらしい振舞（ふるまひ）をしなければなりませんし、時々は病人にお祈りもしてやらなければなりません。人がおほぜいくるので、めつたに外へも出られません。
　ポリモスは、できるだけ庵（いほり）のなかにとぢこもつて、なるべく人にも逢（あ）はないやうにしました。そして、どうしたらそこから逃げだせるかと、そんなことばかり考へてゐました。
　そこへエミリアンがやつて来たのです。
「どうかして逃げだせる工夫はあるまいかね」
　ポリモスは頼むやうにしてエミリアンへさういひました。

　ポリモスの話をきいて、エミリアンは面白さうに笑ひました。そしていひました。
「逃げだすことなんか、わけはありません。わたしに任して下さい。その代りに、洞穴（ほらあな）のなかにゐるものを、悪魔でもなんでも、わたしに下さいますか」
「あげるとも。そんなものに用はないんだ。もうこりこりした」
　そこでエミリアンは、さつそく町の方へいつて、大きな鳥籠（とりかご）と、それをつゝむ黒い布（きれ）と、黄楊（つげ）の青葉をたくさん、買ひこんできました。
　その夜、おそくなつてからのことです。もう町の方もみな寝しづまつて、あたりがしいんとしてる頃（ころ）、エミリアンは起きあがつて、洞穴の口の金網をすこしめくり、なかへはひつていきました。そして黄楊（つげ）の青葉をつみかさね、火をつけて、穴の中をいぶしはじめました。黄楊（つげ）の青葉は悪魔がいやがるので、用心のためにそれを使つたのでした。
　洞穴のなかは、ぼーつと明るくなつて、それから煙でいつぱいになつてきました。今にきつと、悪魔か何かが、くしやみをしながら出てくるにちがひないと、エミリアンは待ちかまへました。
　ところが、なんにも出てきません。そしてエミリアンの方がくしやみをはじめました。煙にまかれて、けむたくてむせつぽくて、とてもたまらなくなりました。エミリアンは外に逃げだしました。
　ポリモスが、洞穴の外で笑つてゐました。
「なあに、今に出てきます。出てこなかつたら、なんにもゐないんだ」とエミリアンはいひました。
　そしてしばらくすると、ゐました。出てきました。大きなまつ黒いものがいきなりとびだしてきて、金網にぶつかつて、はねかへつて、またばた／＼やつてゐます。それと見ると、エミリアンは中にとびこんで、その上から鳥籠をおつかぶせて、まんまと捕（つかま）へてしまひました。
　それが、よく見ると、大きな蝙蝠（かうもり）でした。
「なあーんだ」
「あゝ、蝙蝠か」
　二人は顔を見合せました。エミリアンはいひました。
「明日（あした）の朝、エジプトの方へ出る船があります。それに乗つて逃げ出すことにしませう」
「町の人たちが、引きとめはしないかしら……。なにしろ、ポリモス上人さまだからね」
「なに、もう大丈夫ですよ」
　そして二人は、夜のうちにすつかり仕度をしました。
　夜があけると、エミリアンは町中にふれてあるきました。――ポリモス上人さまがたうとう悪魔を生捕（いけどり）になさつた。けれど、悪魔は殺さうたつて死なないものだから、それをアフリカの方へ捨てるために、今朝の船でお出かけなさることになつた。いづれまた戻（もど）つていらつしやるだらうけれど、しばらくかゝるから、今のうちに拝んでおきなさい……。
　その噂（うはさ）は、たちまち町中にひろがりました。たいへんなさわぎになりました。町中の人たちが、上人さまの庵（いほり）の方へおしかけてきました。
　洞穴の金網はすつかりとりはらはれてゐました。黄楊（つげ）の青葉の灰もはきすてられてゐました。庵（いほり）のなかはきれいにさうぢしてあつて、上人さまの旅の仕度もできてゐました。そして、黒い布（きれ）につゝんだ鳥籠が人目をひきました。その中に悪魔が――じつは蝙蝠が――はひつてゐるのです。それらのことはみな、エミリアンが夜のうちにしておいたのです。
　やがて、ポリモスは悪魔の籠を持ち、エミリアンは例の縞（しま）リスの籠とバイオリンとを持つて、庵（いほり）からたちいでました。ポリモスの荷物を持つた者が後につゞき、そのあとから、町の人たちがつゞいて、船までたいへんな行列でした。
　町の人たちは、悪魔の籠をこはがつて、遠くからながめてる者もあれば、上人さまをしたつて、おしよせてくる者もありました。そしていよ／＼ポリモスが船に乗る時になると、みんな別れををしみました。
　エミリアンは船の甲板に立つて、バイオリンで別れの曲をひきました。


　エミリアンはしばらく船の旅をつゞけました。その船は地中海の沿岸をまはるごく旧式の小さなもので、おもに貨物や家畜をのせ、乗客は僅（わづ）かしかありませんでした。さうした粗末な船が、エミリアンにはかへつてのんきでよかつたのです。
　僅（わづ）かな乗客のなかに、まるまると樽（たる）のやうに肥（ふと）つた男がありました。二十頭ばかりの立派な羊をつれてゐました。そして彼は、自分が羊のやうによく肥つてるのがじまんでしたし、またその羊たちが彼のやうによく肥つてるのがじまんでした。
　乗客のなかには、ごくやせた人が幾人もありました。さういふ人たちの一人に顔を合はせると、彼はすぐに肥つてるのをじまんしました。朝ですと、かういひました。
「あなたはやせてゐますね、いけませんよ。わたしとわたしの羊たちとをごらんなさい。よく肥つてゐるでせう。今日の日をありがたいと思ひますよ」
　食堂では、かういひました。
「あなたはやせてゐますね、いけませんよ。わたしとわたしの羊たちとをごらんなさい。よく肥つてゐるでせう。ごちそうを食べるのを嬉（うれ）しいと思ひますよ」
　夜になると、かういひました。
「あなたはやせてゐますね、いけませんよ。わたしとわたしの羊たちとをごらんなさい。よく肥つてゐるでせう。神さまのお恵（めぐみ）が深いのだと思ひますよ」
　面とむかつてさういはれると、やせた人たちはふんがいしました。――やせてるのは、何も自分たちが悪いからではない。ただぶくぶく肥つてるのが、何がじまんになるものか。それを、あてつけがましくいろんなことをいふのは、失礼せんばんだ。
　そして彼等（かれら）は相談しあつて、仕返しをすることにしました。食堂で、古いこはれかけた椅子（いす）を探しだして、肥つた男がいつも坐（すわ）る席においておきました。
　肥つた男はそりかへつて、ゆつたりと食堂にはいつてきて、何も知らずにいつもの席につきました。そしてその重い身体（からだ）でのしかゝつたからたまりません。古い椅子（いす）はいちどにつぶれて、彼は下にころげおちました。やせた人たちはどつと笑（わら）ひました。
　肥（ふと）つた男は、真赤（まつか）になつて立上りました。そしてボーイをどなりつけました。ボーイはひらにあやまりました。が彼はなかなか許しませんでした。
「不都合きはまる。俺（おれ）のやうな肥つた者がゐることを忘れたのか。許してもらひたいなら、二人前のごちそうをだせ。それもたゞでだすんだ。金は払はん。たゞで二人前のごちそうをだせ」
　ボーイは仕方なしに、二人前の食事をだしました。彼はそれをうまさうにたべてしまつて、そばのやせた人にいひました。
「いかがです、肥つてるのはよいことでせう。たゞで二人前のごちそうが食べられます」
　やせた人たちは、それでなほふんがいしました。そしてこんどは、甲板に小麦の袋をぐらぐらにつみかさねて、そのそばにすまして立つてゐました。
　肥つた男がゆつたりとやつて来ました。そして立止つて、煙草（たばこ）に火をつけながら、つみ重ねた小麦の袋によりかゝりましたので、たゞでさへぐらぐらしてゐるのが、いちどにくづれおちて、そのはずみに彼もそこにころがりました。やせた人たちはどつと笑ひました。
　肥つた男は真赤になつて立上りました。そして船員をどなりつけました。
「俺（おれ）のやうな肥つた者がゐるのを忘れたのか。許してもらひたいなら、この小麦を一袋さしだして、俺の羊たちにごちそうしてこい」
　船員は仕方なしに、小麦を一袋かついで、彼の羊たちに食べさせにいきました。彼はやせた人たちにいひました。
「いかゞです、肥つてるのはよいことでせう。たゞで羊たちにもごちそうが出来ます」
　やせた人たちは、なほふんがいしました。肥つた男はたゞころげるだけで、怪我（けが）もしないで、得ばかりしてゐるんです。こんどは何かよい工夫はないものかと、いろいろ相談しました。がどうも、うまい考（かんがへ）がうかびません。
　すると、そのうちの一人が、エミリアンのことを思ひつきました。大人よりもかへつてああいふ少年の方が、うまいことを考へつくかも知れないし、ことにエミリアンは、イタリヤで何かえらいことをしたといふやうなうはさが、船のなかにつたはつてゐました。そこでみんな、エミリアンの智恵（ちゑ）をかりることにしました。
　エミリアンはやせた人たちの話をきいて、しばらく考へてから答へました。
「わたしはあの肥つた人に、恩も怨（うらみ）もありませんけれど、あの人があまりじまんをしたり、かつてなことをしたりするのは、よくないことだと思つてゐます。承知しました。あの人が困るやうなことを、考へてみませう」

　肥（ふと）つた男が甲板に立つてゐる時、エミリアンは近づいていつて、話しかけました。
「あなたは、たいへん立派な羊をたくさん連れていらつしやるさうですが、その羊を見せて下さいませんか」
　肥つた男は、喜んでエミリアンの方をふりむきました。今まで、いくらじまんをしても、その羊を見せてくれなどといはれたことがなかつたのです。
「あゝいゝとも、見せてあげますとも。こつちへいらつしやい」
　そして彼は先にたつて、エミリアンを案内しました。中甲板におりて、少しいくと、そのかたすみの広い仕切（しきり）のなかに、羊が二十頭ばかりゐました。うす暗いなかで、退屈しきつて、ぼんやりつつ立つたり、ねそべつたりしてゐましたが、なるほど立派な羊ばかりでした。
「どうです、立派なものでせう。わたしも羊のやうに肥つてるが、羊もわたしのやうに肥つてゐます」
「ほんとに、立派な羊ですね」
　エミリアンはさう答へて、しばらく羊を見てゐましたが、やがていひました。
「立派ですが、世の中は広いから、ほかにもこんなのがゐないとも限りません。そこにいくと、わたしは、蝙蝠（かうもり）を一匹持つてゐますが、それが、世の中に二匹とゐないものなんです」
「え、世の中に二匹とゐない蝙蝠だつて……」
「さうです。見せてあげませう」
　そしてエミリアンは、肥つた男を自分の船室に案内しました。その室のすみに、ポリモスから貰（もら）つたまゝになつてる蝙蝠が、籠（かご）にはいつてゐました。肥（ふと）つた男はその籠のなかをのぞきこみました。
「なるほど、大きな蝙蝠だな……」
「大きいうへに、のんきで、そしてまたとても智恵（ちゑ）があります。むかし、鳥と獣との戦争の時、うらぎりをして、どちらからも仲間はづれにされたといふ、あんな卑怯（ひけふ）なのぢやありません」
　エミリアンはもつたいらしく咳（せき）ばらひをして、話しつゞけました。
「この蝙蝠が、ある時、うつかりして、鼬（いたち）の巣のなかにとびこんで、休んでゐました。すると、運のわるいことには、その鼬がちやうど、鼠（ねずみ）にたいして腹をたててた時ですから、たまりません。鼬はいきなりかけつけてきて、鼠のくせにまた俺（おれ）の巣をあらすのかと、どなりたてながら、蝙蝠を一呑（ひとのみ）にしようとしました。蝙蝠はびつくりして、鼬をなだめながら、いひました。――わたしが鼠ですつて、とんでもないことです。わたしはこのとほり、りつぱに翼をもつてゐますし、自由に空をとぶことが出来ます。わたしは鳥ですよ。まちがへてはいけません。――なるほど、よく見ると鳥のやうです。鼬は許してやりました。
「それから二三日の後、のんきな蝙蝠は、またうつかりして、ほかの鼬の巣にとびこみました。ところが、こんどの鼬は、鳥にたいして腹をたててゐました。いきなりかけつけてきて、鳥のくせになまいきだといつて、蝙蝠を一呑（ひとのみ）にしようとしました。蝙蝠はびつくりして、べんかいしました。――わたしを鳥だなんて、まちがへてはいけません。鳥には羽がはえてるはずです。わたしはこの通り、鼠です。よく見て下さい。――そして蝙蝠は、うまく逃げ出すことが出来ました」
　そんな話をきいて、肥つた男は笑ひだしました。が急に笑ひやめて、いひました。
「その蝙蝠が、これだといふんですか。だが、君はいつたい誰（だれ）からその話をききましたか」
「その話を……蝙蝠が梟（ふくろふ）に話して、梟が河獺（かはうそ）に話して、河獺が猫（ねこ）に話して、猫が猿（さる）に話して、猿が……そしてしまひに、わたしの耳にはいりましたから、わたしがその蝙蝠をつかまへたんです」
　そして二人はいつしよに笑ひだしました。それからエミリアンは、ちよつとまじめになつて、いひだしました。
「とにかく、大きなりつぱな蝙蝠です。そこで、いかがでせう、この蝙蝠とあなたの羊のどれか一匹と、とりかへて下さいませんか」
「さうだな、それも面白いかも知れない」
　そこで、話がまとまりまして、エミリアンは蝙蝠を肥つた男に与へ、そのかはりに、肥つた男の羊を、どれでも好きなのを一頭、貰（もら）ひうけることにしました。
　やせた人たちは、これからが面白いんだといふエミリアンの言葉を信じて、たのしみに待ちかまへてゐました。

　船がギリシヤのある港につきますと、そこで肥（ふと）つた男はおりることになつてゐましたので、約束のとほり、エミリアンは彼に蝙蝠（かうもり）をわたしました。彼は船の甲板に羊をならばせて、好きな一頭をエミリアンにえらばせました。
　二十頭ばかりの、みごとな羊でした。それが、うす暗いところからひきだされて、上甲板のひろびろとしたところにならんで、うれしさうに動きまはつてるので、なほさらきれいでした。
　エミリアンはしばらく羊の群（むれ）をながめてゐました。すると、そのなかに一頭、ほかのより年もとつてゐるらしく、力も強さうで、いつも先頭にたつて歩いてゐて、一群の指導者らしいのが、眼（め）につきました。
「これにしますよ」とエミリアンはいひました。
「よろしい」と肥つた男は答へました。
　エミリアンはその一頭の羊を、甲板のふちまでつれだしました。するとほかの羊たちも、あとからぞろぞろついてきました。それを見すましてエミリアンは、自分の羊を海の方へむけて、尻（しり）をつよくつねりながら押しやりました。羊はびつくりして、かけだしたはずみに甲板をのりこして、声高くなきながら、海の中にとびこみました。ほかの羊たちも、そのあとを追つて、メー、メー……となきたて騒ぎたてながら、次々に海へとびこんでいきました。
　それを見ると、肥つた男はきちがひのやうになりました。かけまはつて羊たちをひきとめようとしました。それから叫びたてました。
「誰（だれ）か、助けて下さい。羊が海へとびこんでいきます。救つて下さい。早く救つて下さい。羊一匹について、銀貨一枚あげます。救つて下さい」
　叫びたてながらも彼は、をかしなことには、蝙蝠の籠（かご）を手からはなさないで、そして羊のあとを追つて、自分もたうとう海へとびこんでしまひました。
　さうなると、面白がつて見てゐたエミリアンも、やせた人たちも、船員たちも、すてておけませんでした。急いで小舟をおろして、肥つた男とその羊たちを、救ひあげはじめました。
　肥つた男は、頭から水をかぶつて、ずぶぬれになつたまゝ、やはり蝙蝠の籠をぶらさげてゐました。羊たちもずぶぬれになつてゐました。けれど、溺（おぼ）れたものは一頭もありませんでした。
　羊一頭について、銀貨を一枚づつわたされました。
　エミリアンはいひました。
「あなたも救つてもらつたんだから、自分のぶんとして、銀貨を一枚おだしなさい。羊とおなじに、あなたの生命（いのち）も、銀貨一枚のねだんにしておいてあげませう」
　肥つた男はまだぼんやりしてゐて、自分の生命（いのち）の代として、さいごの銀貨を一枚さしだしました。エミリアンはそれを受取つて、空中にたかくはふりあげました。日の光にそれがきらきら光りました。


　エミリアンはシリアに上陸して、パレスチナの方へ、のんきな旅をつゞけました。
　ある日の夕方、山と海とのあひだの、淋（さび）しい街道を通つてゐますと、小さな村からちよつとはなれて、古い家（うち）が一軒ありまして、その入口の石段のところに、お婆（ばあ）さんが一人坐（すわ）つてゐました。エミリアンは一日歩きつかれて、喉（のど）がかわいてゐましたので、水を飲まして下さいと頼みました。
「えゝ、どうぞ、自由に飲んで下さい」とお婆さんは答へました。
　教はつたとほりに、家のよこてにまはりますと、ほりぬき井戸の石の枠（わく）から、つめたい清らかな水がわきこぼれてゐました。エミリアンは十分に飲んで、すがすがしい気持になつて、お婆さんのところへ戻（もど）つてきて、お礼をいひました。
　お婆さんはたゞうなづいただけで、膝（ひざ）に両手をくんだまゝ、いつまでもじつとしてゐました。白い髪の毛、ながい眉毛（まゆげ）、ふくらんだまぶた、ひふのたれさがつた頬（ほほ）、あつい唇（くちびる）、そして小さなすみきつた眼（め）……それを、ちやうど、赤い夕日がてらしてゐました。エミリアンはなんだか、自分のおばあさんのまたおばあさんの、とほい昔の人にあつたやうな気がして、立去りかねてたゝずみました。
　やがて、お婆さんはやさしくほゝゑみました。エミリアンはたづねました。
「あなたは、何かたいへん悲しいことがあるんでせう」
「いゝえ」とお婆さんはほゝゑみながら答へました。
「それでは、何か一心に考へてることがあるんでせう」
「いゝえ」とお婆さんはほゝゑみながら答へました。
　エミリアンは困りました。それから、きまりわるさうにいひました。
「でも……水を飲ましてもらつたんですから、お礼に、バイオリンをひいてあげませうか」
　お婆さんはうれしさうな顔でうなづきました。
　エミリアンはバイオリンをとりだして、いろんな音楽をひいてきかせました。鳥の声や風の音や波の響（ひびき）などをまねた音楽、それから、ロシヤの川船の船頭の歌、スイスの山のなかの樵夫（きこり）の歌、アルプスのふもとの羊飼（ひつじかひ）の歌、フランスの田舎の葡萄（ぶだう）つみの歌、スペインのお祭の踊（をどり）の歌、アフリカの沙漠（さばく）の隊商の歌……。
　夕日がしづんで、うすぐらくなりかけるまで、エミリアンはひきつゞけました。
　お婆さんは一心にきいてゐてくれました。そんなに注意ぶかくきいてくれる者は、これまでにありませんでした。エミリアンがひきやめると、お婆さんはその両手をとつて、やさしく握りしめてくれました。
「ほんとにありがたう。うれしくきゝましたよ」
　エミリアンは顔を赤らめました。
「ほんとにうれしくきゝました。こんどは、わたしの方からお礼に、ご飯をあげませう。そして、よろしかつたら、泊つておいでなさい」
　エミリアンはよろこんで承知しました。お婆さんについて家のなかにはいると、せまい家ですが、きれいに片付いてゐました。
　お婆さんはうれしさうに食事の仕度をしました。そまつな食事でしたが、とてもおいしい葡萄酒（ぶだうしゆ）がついてゐました。エミリアンは一口飲んで、びつくりしました。そんなおいしいのはまだ飲んだことがありませんでした。
「これはずゐぶん古いんですよ」とお婆さんはいひました。「二百年くらゐはたつてゐるでせう。これを飲ましてあげたいと思ふやうな人を、わたしは今まで待つてゐました。お前さんは親切で、利口で、はれやかで、ちやうどその人です。お前さんに飲んでもらつたので、わたしはもう死ぬことにしませう」
　エミリアンはとびあがりました。
「え、死ぬんですつて……」
「さうびつくりすることはありません。おちついておきゝなさい。話してあげませう」
　そしてお婆さんは、その話をはじめました。

　もう昔のことですが、わたしは相当に財産ももつてゐて、不仕合（ふしあは）せな人たちをたすけてやるのが、なによりのたのしみでした。たづねてくる人にはみな、いくらかのお金かパンかを恵んでやりました。それで、人に物を乞（こ）ふやうな人たちは、かならずわたしの家（うち）に寄つていきました。
　さういふ人たちのうちに、一人の聖者がありまして、幾度（いくたび）もわたしのところに、食事をしにきました。聖者はふつうの人とどこかちがつてゐるので、一目でわかるものです。その聖者が、ある日わたしにいひました。
「なんでもあなたの願ひごとを一つ、かなへさしてあげるだけの力を、わたしは神さまから授かりました。よく考へて、願ひごとを一ついつてごらんなさい」
　わたしは長いあひだ考へました。そしてかういひました。
「うちの庭に、大きな巴旦杏（はたんきやう）の木が一本あります。その実をつまうと思つて木にのぼつた人を、どんな人でも、わたしの思ふとほりに、そこから動けないやうにすることが出来たらと、それが願（ねがひ）です」
「それはまた、へんな願ひごとですね。でも、あなたがそれを望まれるからには、きつとかなへさしてあげませう」
　そして聖者は行つてしまひました。もうそれきりきませんでしたから、きつと、天国に戻（もど）つていかれたのでせう。
　それから幾年もたつて後、死神（しにがみ）がわたしの家（うち）のそばを通りかゝりました。――この女はもう八十になつてゐる。十分生きたといふものだ。今日は、あの世へつれていつてやらう。――さう呟（つぶや）いて、家のなかにはいつてきました。
　その姿をみて、わたしはいひました。
「おや、死神ですね。長い前から待つてゐましたよ。わたしはもうこの世を去つても、少しもをしいとは思ひません。たゞひとつ、その前に、巴旦杏の実がたべたいんですが……」
「それだけのことなら、わけはない。ちよつと待つておいで」
　そして死神は、庭にかけていつて、巴旦杏の木にのぼり、その実を少しつんで、おりようとしました。わたしはそれを待ちうけてゐて、命令しました。
「死神は、わたしの許しがなければ、木からおりてはいけない」
　すると、命令どほりになりました。死神は、たのんだり、おどかしたり、叫んだり、騒いだりしましたが、巴旦杏の木からおりることが出来ませんでした。
　それからといふものは、もう誰（だれ）も死ぬ者がなくなりました。ところが、不具（かたは）の人や、怪我（けが）した人や、病気になつた人や、生きてゐても何ののぞみもないやうな人たちが、ひどく苦しみまして、死神をよぶ声が、あちらにもこちらにも起りました。死にたがつてる人がどんなに多いかを知つて、わたしは驚きました。四方からわたしのところへやつてきて、死神をときはなしてくれと頼みました。
　わたしは当惑しました。死神をときはなしたら、死にたがつてる人ばかりでなく、生きたいと思つてる人までも、さらつてゆくにちがひありません。それでわたしは、死神のところへ行つて、約束をさせました。わたしが三度よぶまでは、決してわたしをさらひにきてはいけないこと、そしてわたしが巴旦杏の実を持つていつてやる人を、死にたくないのにむりにさらつていつてはいけないこと、それを誓はせました。そして死神を巴旦杏の木からおろしてやりました。
　そこでまた、方々に死ぬ人が出てきました。どんなに病気で苦しんでゐても、死にたくないといふ人のことをきくと、わたしが巴旦杏の実をもつていつてやりました。するとその人は助かりました。
　ところが、わたしがそんなことをしてるのをみて、いつのまにか、わたしを魔法使（まはふつかひ）だといひふらす者が出てきました。わたしがあまり長く生きてるので、なほさら、魔法使だといふ噂（うはさ）がほんたうらしくなりました。それにわたしも、あまり年をとつて、方々へうちの巴旦杏の実を持つていつてやることが、出来にくくなりました。
　もうわたしは、あまり生きすぎたのでせう。魔法使だといつて、人もあまりよりつかなくなりました。わたしは死神をよばうと思つてゐます。
　そこへ、お前さんがきて、いろんな音楽をきかしてくれましたから、こんなうれしいことはありません。その葡萄酒（ぶだうしゆ）は、むかし、わたしが聖者にだしてゐたのの、たゞ一本の残りです。たくさん飲んで下さい。

　エミリアンは、そのおいしい葡萄酒（ぶだうしゆ）によつてきて、夢のやうな気持になりました。二百年も生きてるといふ白髪のお婆（ばあ）さん、魔法使（まはふつかひ）の噂（うはさ）、死神（しにがみ）、巴旦杏（はたんきやう）の実……何もかも夢のやうです。
「いゝえ、死んではいけません。死神をよんではいけません」
　夢中にそんなことをエミリアンは叫びました。それからまた、お婆さんを喜ばせるために、バイオリンをひいたり、縞（しま）リスに芸をさせたりしました。
　お婆さんはやさしくほゝゑんでゐました。その顔をみてゐると、エミリアンは眠くなりました。
　夜中に、エミリアンは何度も眼（め）をさまして、叫びました。
「死んではいけません。死神をよんではいけません」
　すると、お婆さんのやさしい笑顔が、彼の方をのぞきこんでくれました。
　朝早く、エミリアンが眼（め）をさますと、お婆さんの姿が見えませんでした。エミリアンはびつくりしてとび起きました。家（うち）のなかを探しまはりましたが、お婆さんはゐませんでした。
　外に出てみますと……庭の大きな巴旦杏の木の下に、椅子（いす）に腰かけて、お婆さんは死んでゐました。
　エミリアンはその膝（ひざ）にすがりついて、泣きだしました。涙がとめどなく流れました。
　朝日の光がさしてくると、エミリアンは涙をふいて立上りました。一人ではどうすることも出来ませんから、少しはなれてる村の人たちをよびにいきました。村の人たちは、お婆さんを天の使（つかひ）だといつてた者も、魔法使だといつてた者も、みな驚いて、かけつけてきました。死なれてみると、お婆さんがどんなに親切なよい人だつたかが、しみ／″＼と分りました。
　その晩、大ぜいの人でお通夜をして、翌日、葬式をすることになりました。
　その葬式の朝、ふしぎなことには、庭の巴旦杏の木がいつぱい花をひらきました。それが一日のうちに実をむすんで、葬式がすんだ夕方には、もうあまく熟してゐました。
　エミリアンはその実をつんできて、みんなにたべさせました。
　そしてエミリアンは、お婆さんがなくなつたあとの家に、しばらく住んでゐました。庭の大きな巴旦杏の木には、いつもあまい実がたくさんなつてゐました。