寒中滞岳記

　玄冬（げんとう）の候、富士山巓（ふじさんてん）の光景は、果して如何（いか）なるものなるべきや。吾人（ごじん）の想像以上なるべきか、これを探して以（もっ）て世に紹介せんことは、強（あなが）ち無益の挙にあらざるべし、よって予はここに寒中の登岳（とうがく）を勧誘せんと欲するに臨（のぞ）み、先（ま）ず予が先年寒中滞岳中の状況を叙述して、いささか参考に供する所あらんとす、既に人の知る如く、富士山巓は木（き）の葉（は）一枚だになき、極めて磽（こうかく）なる土地なれば、越年八月（つき）間（かん）の準備は、すこぶる多端（たたん）なりし、しかも平地に於ける準備と異なり、音信不通（いんしんふつう）の場所なれば、もし必要品の一だも欠くることあらんか、到底（とうてい）これを需（もと）むるに道なし、故に事物によりては直（ただ）ちに生命に関するものあり、しかも滞在半年余の長日月（ちょうじつげつ）を要する胸算（きょうさん）なりしがゆえに、すこぶる注意周到なる準備を為（な）すにあらざれば、能（よ）く堪（た）え得（う）べきに非（あら）ず、予は冬籠（ふゆごも）り後（ご）の困難はむしろ苦とは思わざりしが、諸準備の経費の遣（や）り繰（く）りには、かなり頭を痛めたり、加うるに観測所の構造、材料運搬の方法、採暖（さいだん）の装置、食料もしくは被服（ひふく）の撰択等、多くは相談相手となるべき、経験者なき事柄のみなれば、大抵自ら考慮を回（めぐ）らさざるべからず、殊（こと）に測器の装置、荷物の搬上する道筋の撰択等自ら踏査を要するが如き、古（いにし）えより二度登るものは馬鹿とさえ言伝えられたるにもかかわらず、十数回の昇降をなし、また山頂は快晴なるも五、六合辺にて風雨に遮（さえぎ）られ、建築材料延着のため、山頂に滞在せる大工（だいく）石工（せきこう）人夫（にんぷ）ら二十余名が手を空（むな）しくして徒食せるにもかかわらず、予約の賃金は払わざるべからず、しかもその風雨は何時（いつ）晴るべき見極（みきわ）めも付かず、あるいは日光のために、眩暈（めまい）と激烈なる頭痛とに悩まされて、石工らの倒るるあり、また程（ほど）なく落成せんと楽（たのし）める前日に、暴風雨の襲来に遇（あ）い、数十日の日子（にっし）と労力とを費して搬（はこ）び上（あ）げたる木材を噴火坑内に吹き飛ばされ、剰（あまつ）さえ人夫らの中（うち）に、寒気と風雨とに恐れ、ために物議を生じて、四面朦朧（もうろう）咫尺（しせき）を弁（べん）ぜざるに乗じて、何時（いつ）の間（ま）にか下山せしものありたるため、翌日落成すべき建築もなお竣工（しゅんこう）を告（つ）ぐる能（あた）わざる等（とう）、故障続出して、心痛常に絶ゆることなかりし、かかる有様（ありさま）なれば残余の人夫に対しては、あるいは呵責（かせき）し、あるいは慰撫（いぶ）し、随（したがっ）て勢い賃金を増すにあらざれば、同盟罷工（どうめいひこう）を為（な）し兼（か）ねまじき有様（ありさま）に至りたるが如（ごと）き、かかる場合に於て、予も幾分（いくぶん）か頭痛を感ずることあるも、何ともなきを仮粧（かそう）したり、また土用中なるにもかかわらず寒気凜冽（りんれつ）にして、歯の根も合わぬほどなるも、風雨の中を縦横奔走して、指揮監督し、或（あ）る時は自ら鍬（くわ）を揮（ふる）い、または自ら衣（い）を剥（ぬい）で人夫に与え、力（つと）めて平気の顔色（がんしょく）を粧い居（い）たりしも、予も均（ひと）しく人間なれば、その実甚（はなは）だ難義なりしなり、特に最終の登山前は、気象台との打合せ、または東京より廻送すべき荷物（東京に於て特に注意して搗（つ）かしめたる白米または家財等）さては祖父の墓参を為（な）すなど、およそ一週日ばかりは、殆んど昼夜忙殺の有様なりし、さていよいよ最後の荷物を負いたる十数名の剛力（ごうりき）、及び有志者と共に、強風を冒（おか）して登るや、その夜（よ）九時観測所に着し、まもなく夜半十二時、即ち十月一日より隔時観測を始めたり、折節（おりふし）天候不穏の兆（ちょう）ありしを以て、翌日剛力ら一同を下山せしめしため、予はいよいよ俊寛も宜（よろ）しくという境遇となり、全く孤独の身となれり、これより先（さ）き小厠（こづかい）を一人（にん）使用するの必要は無論感ずる所なりしといえども、強（しい）てこれを伴（ともな）わんとすれば、非常に高き賃金を要し、また偶（たまた）ま自ら進んで、越年を倶（とも）にせんことを言い出（い）でたる者なきに非（あら）ずといえども、これらは平素単に強壮と称するのみにして、衛生上何の心懸（こころが）けもなく、終日原野に出（い）でて労働に慣れし身を以て、俄（にわ）かに山巓（さんてん）の観測所に閉居するに至らば、あるいは予よりも先（さ）きに倒るることなきを保（ほ）せず、殊（こと）に幾分測器の取扱（とりあつかい）位は、心得あるを要するがゆえに、遂（つい）にこれを伴わざるに決したり。
　然（しか）るに荷物の整理いまだその緒（ちょ）に就（つ）かざるを以て、観測所の傍（かたわ）らの狭屋（きょうおく）に立場もなきほど散乱したる荷物を解き、整理を急ぐといえども、炊事（すいじ）を為（な）す暇だになければ、気象学会より寄贈せられたる鑵詰を噬（かじ）りて飢（うえ）を凌（しの）ぎ、また寒気次第に凜冽（りんれつ）を加うるといえども、器具散乱して寝具を伸ぶべき余地なく、かつ隔時観測を為しつつあるを以て、睡眠の隙（すき）を得ず、加うるに意外の寸隙（すんげき）より凜冽なる寒気と吹雪との侵入烈（はげ）しきを以て、これを防ぐに忙（せ）わしく到底睡眠せんと欲するも能（よ）くすべからず、予は時なお十月初めなれば、かくまでにあるべしとは想（おも）わざりしに、実に意想外の事のみなれば、この前途如何（いか）にあるべきかといささか心痛せしが、ここぞ勇を奮うべき時ぞと奮発し、幸い近所合壁はなし、ただ一人故障をいう者もなければ、それより昼夜の嫌（きら）いなく、鼻歌など謡（うた）いつつ、夜を日に継ぎて、ガチガチコツコツと、あるいは棚を釣り、薪（まき）を割り、殆（ほと）んど十二、三日間、征衣（せいい）のまま昼夜草鞋（わらじ）を解かず、またその間にはしばしば降雪に遇（あ）い、ために風力計凝結（ぎょうけつ）して廻転を止（とど）むるや、真夜中に斫（き）るが如き寒冽なる強風を侵（おか）して暗黒（あんこく）裡（り）に屋後（おくご）の氷山に攀（よ）じ登り、鉄槌（かなづち）を以て器械に附着したる氷雪を打毀（うちこ）わす等、その他千種万態（ばんたい）なる困難辛苦を以て造化の試験を受けてやや整頓の緒（ちょ）に就かんとせし所に、図（はか）らずも妻（さい）登山し来（きた）りたり、それより飲料に供すべき氷雪の収拾、室内の掃除、防寒具の調製、その他炊事（すいじ）一切（いっさい）の事を同人に一任し、予は専（もっぱ）ら観測に従事し、やや骨を休むることを得て、先（ま）ずこれまでの造化の試験を恙（つつが）なく、及第することを得たりしなり。
　然るに造化は更らに鋭利なる武器を以て、短刀直入し来りたり、そは他にあらず、寒気と強風これなり、寒気は日々厳烈を加え、風力また強大になり、岩角に触れて怒号する音轟々（ごうごう）として、一月中僅かに二、三日を除くの外（ほか）昼夜止むことなし、従（したがっ）て飲料に充（あ）つべき氷雪の収拾等の外出容易ならず、加うるに門口（かどぐち）の戸氷結して、容易（たやす）く開くこと能わず、折節十月三十日頃なりしかと覚ゆ、彼（か）の有名なる報効義会員二人にて、剛力を伴（ともな）い、郡司氏（ぐんじし）の厚意を齎（もた）らし来訪せられし時の如き、前日は風力猛烈なりしため、八合目より一旦（いったん）七合に引返したりといえり、二人は山頂の光景を見て、如何（いか）に感じけん、予に向いて、焉（いずく）んぞこれ千島（ちしま）の比（たぐ）いならんや、君（きみ）は如何にして越年を遂げんとするか、前途憂慮に堪えずと曰（い）われたり、十月末の光景を見て、既にこの言あり、進んで十二月に入りては、実に平地に在（あ）りて想像の及ばざるものあり、かくの如き有様なるを以て、重要の外は外出を為（な）さずこれかえって健康を害するの恐れあればなり、（外出の難（かた）かるべきは予期せる所なりしを以て、運動に供せんため自ら室内操櫓器（そうろき）と名（なづ）くる者を携え行きたりしが室内狭くしてしばしばこれを用ゆること能わざりし）故に僅かに狭少なる（まど）によりて下界を瞰下（みおろ）し、常に山頂の風力の強暴なるに似ず、日光の朗（ほが）らかなるを見て、時として妻（さい）などはもし空気が目に見ゆるものならば、この烈（はげ）しき風を世人（せじん）に見せたし、下界の人は山頂も均しく長閑（のどか）ならんと思うなるべし、彼（か）の三保の松原に羽衣（はごろも）を落して飛行（ひぎょう）の術を失いし天人（てんにん）は、空行く雁（かり）を見て天上を羨（うらや）みしに引（ひき）かえ、我に飛行の術あらば、暫（しば）しなりとも下界に下（お）りて暖かそうな日の光に浴したしなど戯（たわ）むれをいいしことありたり、実に山頂は風常に強くして、殆（ほと）んど寧日（ねいじつ）なかりしなり、然（しか）れども諸般（しょはん）の事（こと）やや整理して、幾分安堵（あんど）の思（おも）いをなし、室内に閑居（かんきょ）するに至（いた）るや、予が意気豪ならざる故といわんか、将（は）た人情の免れざる所ならんか、今までは暇（いとま）なくて絶えて心に浮ばざりし事も、夜半観測の間合（まあい）などには暖炉に向いながら、旧里（ふるさと）に預（あず）け置きたる三歳の小児（しょうに）が事など始めて想い起せし事もありたり。
　かくの如くにして、やや堵（と）に安んぜんとするを、造化はなお生意気（なまいき）なりと思いしか、将（は）たまた更（さら）に予を試（こころ）みんとてか、今回は趣向を変えて、極めて陰険なる手段を用いジリジリ静かに攻め来りたり、そは他に非（あら）ず、気圧の薄弱これなり、人の知る如く、平地の気圧は、大抵七百六十耗（ミリ）前後なるに、山頂は四百六十耗前後にして、実に三百耗の差あり勿論夏期とてもなお同様なりといえども、寒気増進するに及びては、ますます低落の傾きあり、故に静座するもなお胸部の圧迫を覚え、思わず溜息（ためいき）を吐（つ）くことあり、いわんや労働するに於ては、呼吸ますます逼迫（ひっぱく）するを覚ゆ、しかも先きの攻め道具たりし寒気と風力とは、ますます猛烈を加うるのみにして、更にその勢（いきおい）を減ずることなし、剰（あまつ）さえ強猛なる寒気は絶えず山腹の積雪を遠慮会釈（えんりょえしゃく）なく逆（さか）しまに吹上げ来り、いわゆる吹雪なるものにして、観測所の光景はあたかも火事場に焼け残りたる土蔵の、白煙の中（うち）に包まれたるに似たり故に一天（てん）拭（ぬぐ）うが如く快晴なるも、雪は常に降れるに異ならず、実に平壌（へいじょう）の清兵（しんへい）も宜（よろ）しくという有様にて、四面包囲を受けしなり、ために運動意の如くならず、随て消化力減少して食気更に振わざるを以て、食物総て不味（ふみ）にして口に入らず、およそ食事の如きは普通かかる場所に於ける娯楽の一とする所なるに、今は殆んどこれをしも奪い去られたれば、あます所は観測時に測器に示す所の諸般の現象をして、以て無上の楽（たのし）みとするの一事あるのみ、実に造化の作戦計画は、あたかも真綿を以て首を締むるが如き手段なりしなり、しかも予らは屈せずして、これに堪えつつありしに、ここにまた二個の憂うべき事併発し来りたり、他にあらず、電池の破壊と、風力計の破損のために、爾来（じらい）風力を測（はか）る能（あた）わざるに至りし事、及び妻（さい）の浮腫病（ふしゅびょう）これなり、しこうしてこの病（やまい）や、実にこれ味方敗北の主因となるに至りしこと、後に至り大（おおい）に思い当りたるなり。
　湿球寒暖計は、夙（つと）に測る能わざるに至り、大に楽みを殺（そ）がれし心地せしが、今また暖炉の傍（かたわら）に、置ける電池凝結（ぎょうけつ）して破壊し、ために発電するに由（よし）なく、また風雨計の要部を蔽（おお）う所の硝子板（がらすいた）紛砕して、内部に氷雪填充（てんじゅう）し全くその用を為（な）さざるに至りしかば、更に大に楽みを殺がれたり。
　初め予が種々の事情により、単身越年を為（な）さんと決するや、妻（さい）これを憂（うれ）い独（ひと）り密（ひそ）かに急行、小児を郷里の父母に托して登山し来るに就きては、幾分心を労することもあるなるべし、その結果妻は十一月上旬に至り、甚（いた）く逆上し、ために平素往々患（うれ）うる所の、扁桃腺炎（へんとうせんえん）を［＃「扁桃腺炎（へんとうせんえん）を」は底本では「扁桃腺災（へんとうせんえん）を」］誘起し、体温上昇し咽喉（いんこう）腫（は）れ塞（ふさ）がりて、湯水（ゆみず）も通ずること能わず、病褥（びょうじょく）に呻吟（しんぎん）すること旬余日、僅かに手療治（てりょうじ）位にて幸に平癒（へいゆ）せんとしつつありしが、造化は今の体（たい）の弱みに乗じたるものならんか、いわゆる富士山頂の特有とも称すべき、浮腫（ふしゅ）に冒（おか）され、全身次第に腫（ふく）れて殆んど別人を見るが如き形相となりたり、この浮腫（ふしゅ）ということは、山頂に於て多少免（のが）るる能わざるものなることを、後（のち）にこそ知るを得たるなれ、当時は初めてにして、特に医業の門外漢たる予らには、なおさらその原因を極むるに由なく、少（すくな）からず心を痛めたり、もとよりその辺の用意は一と通り為（な）したりしも、かかる病魔に襲われんとは、全く思い寄らざることなれば、僅かに下剤を用いなどして、一向（ひたす）ら恢復を祈りしも、浮腫容易に減退するに至らず、然るに如何（いかん）せん、これを平地に報ずる道なく、さればとて猛烈なる吹雪の中を下らんことは、到底一、二人の力を以て為し得べきにあらず、またこれを下山せしめんことは無論当人の本意に非ざるべしなど、これを患者に語ることの、病（やまい）に障（さわ）りあらんを思い、独（ひと）り自ら憂慮に沈みたりしが、もとこれ無人（むにん）の境、あるいは斯計（かばか）りのことあらんは、予め期したることなるにと思い返し、よしよし万一運（うん）拙（つたな）くして斃（たお）れなば飲料用の氷桶（こおりおけ）になりと死骸（しがい）を入（い）れ置（お）くべしなど、今よりこれを顧（おも）えば笑止に堪（た）えずといえども、当時はかかる事も心に期したることありき、然るに如何なる幸運にか、十一月下旬に至り、浮腫日を追うて減退し、十二月の初には、不思議にも全く常体に復し、前日の如く忠実に彼（か）れが負担の業務を執（と）り得（う）るに至りたり、ここに於て室内も、自ら陽気となり、始めて愁眉を開くことを得（え）、予が看護中の心事（しんじ）など、打語（うちかた）りつつありしこと、僅かに二、三日にして又々大に憂うべきこと出（い）で来（きた）りたり、他にあらず予もまた浮腫に冒されたることこれなり。
　予が漸次（ぜんじ）浮腫を来（きた）すや、均しく体温上昇し、十二月は実に病（やまい）の花盛りなりしが如し、然れども足を引摺（ひきず）りながらも、隔時の観測だけは欠くことなかりしが、予の浮腫も全く妻のと同質なりと推定したれば、已（すで）に幾分経験あるを以て、今回は敢て驚くことなかりしといえども、漸次病勢を増すに及びては、妻もまた予が彼れを看護せし時と、同様の心事を繰り返しつつありたるものの如し、折節図らずも山麓有志者の、寒中数回登山を企て、しかも一行数人の内、倔強（くっきょう）なるもの僅かに二人のみ万艱（ばんかん）を排して始めてその目的を達して来訪せられしに遇（あ）いしかば、予はその当時の病状を決して他に告ぐるなからんことを誓（ちか）いおきしに、何時（いつ）しかその筋の耳にまでも入る所となりしなり、けだし予の浮腫は登山前より、多少の疲労に乗じて妻のよりも幾分重かりしならん、来訪者の一行中には予が舎弟も加わりし由なれども、他二、三人と共に猛烈なる吹雪に遮（さえぎ）られあるいは依頼品を吹飛ばさるる等、僅かに必要の文書類を、倔強（くっきょう）なる二人に依頼して持ち行かしめ、他は皆（み）な八合目の石室（せきしつ）に止まりたりしも如何にも残念なりとて、一人を追躡（ついじょう）して銀明水（ぎんめいすい）の側（かたわら）まで来りしに、吹雪一層烈しく、大に悩み居る折柄、二人は予らに面会を了（おわ）りて下るに遇（あ）い、切（しき）りに危険なる由を手真似（てまね）して引返すべきことを促（うなが）せしかば、遂に望みを達し得ざるのみならず、舎弟は四肢（しし）凍傷（とうしょう）に罹（かか）り、爪（つめ）皆（みな）剥落（はくらく）して久しくこれに悩み、後（の）ち大学の通学に、車に頼（よ）りたるほどなりしという。
　それより程なく、予が実に忘るる能わざる明治二十八年十二月二十一日は来りぬ、和田中央気象台技師、筑紫（つくし）警部、平岡巡査らは倔強（くっきょう）の剛力を引率し、一行十二人注意周到なる準備を為（な）して、登山し来られたり、そもそも下山は予に於て実に重大の関係あるが故に、差当（さしあた）りこの病を医すべき適切なる薬餌（やくじ）を得、なお引続き滞岳（たいがく）して加養せんことを懇請（こんせい）したれども、聴（き）かれざりしかば、再挙の保証として大に冀望（きぼう）する所あり、かつこの事業の遠大を期するものなることを慮（おも）い、遂に一旦下山に決したり、ここに於て予は遂に造化の陰険なる手段に敵すること能わずして、全く失敗に帰したるなり、これに就きても予はこれまでの実験上、ますます気象の人世（じんせい）に最大関係あることを確認するを得たり、内地に於ける各種の企業者にして、しかも平地に於てすら、往々身体（しんたい）の健康を傷（そこな）いて失敗するものあり、いわんや海の内外土地の開（かい）未開（みかい）を問わず、その故郷を離れて遠く移住せんと欲するもの、もしくは大に業を海外に営まんと欲するものの如きは、先ずその地の気象を調査すること最大要務なりとす、従て平素より気象なるものに注意し、これが観念を養うを要す、然（しか）らざればあるいは失敗に帰するに至るべきなり、あに戒（いまし）めざるべけんや。
　予はここに於て終に十年来の素志（そし）を達する能わずして、下山の止（や）むべからざるに至りたれば、腑甲斐（ふがい）なくも一行に扶（たす）けられて、吹雪の中を下山せり、胸突（むねつき）を過ぎし頃日（ひ）は既に西山（せいざん）に傾きしかば寒気一層甚しく、性来壮健（そうけん）なりとはいえ、従来身心を労し、特に病体を氷点下二十余度に及べる寒風の中に曝（さら）せしことなれば、如何（いか）でかこれに堪（た）ゆるを得んや、最早（もはや）寒風に抵抗して呼吸するの力なく、特に浮腫せる胸部を剛力の背に圧迫せし故、呼吸ますます苦しく、空（くう）を攫（つか）みて煩悶（はんもん）するに至れり、今は刻一刻、気力次第に弱（よ）わり、両眼自ら見えずなりたれば我今これまでと思いて、自ら眼（まなこ）を閉（と）じなばあるいはこれ限（かぎり）なるべし、力の続かんまではと心励まし、歯（は）がみをなし、一生懸命吹雪に向いて見張（みは）りしため、両眼殆んど凍傷に罹（かか）りたるか、色朱の如（ごと）く、また足は氷雪の上を引摺（ひきず）りしため、全く凍傷に罹る等実に散々の体（てい）に打ち悩まされ、ここに気力全く尽（つ）き果（は）てて、終に何時（いつ）となく、人事不省に陥（おちい）りたり、かくの如き際に、普通起るべき感情は、予も強（あなが）ち世捨人ならねば、大は世界及び国家の事より、小は一家及び我が子の事までもむらむらと思い起さざるにはあらねども、男子の本領として屑（いさぎ）よく放棄したり。
　既に夜半過ぎなりしかと覚えし頃、漸く人心地（ひとここち）に立ち還（かえ）りぬ、聞けば予が苦しさの余りに、仙台萩（せんだいはぎ）の殿様（とのさま）が御膳（ごぜん）を恋しく思いしよりも、なお待ち焦（こが）れし八合目の石室（せきしつ）の炉辺に舁（か）き据（す）えられ、一行は種々の手段を施こし、夜を徹して予が病躯（びょうく）を暖（あた）ためつつある真最中なりしなり、さて予は我に還るや、俄（にわ）かにまた呼吸の逼迫（ひっぱく）、凍傷（とうしょう）の難（なや）み、眼球の激痛（げきつう）等を覚えたり、勿論（もちろん）いまだ眼（まなこ）を開くこと能（あた）わざるのみならず、痛みに堪えかねて、眼球を転ずることさえ叶わず、実に四苦八苦の責（せ）めに遇（あ）いしも、もと捨てたりし命を図らずも拾いしに、予に於て毫（ごう）も憂うるに足らず。ただただ以上述ぶる所の場合に、終始一行の骨折（ほねおり）心配は、如何ばかりなりしぞ、実に予が禿筆（とくひつ）の書き尽し得べき所に非ず、願（ねがわ）くは有志の士は自ら寒中登岳してその労を察せられんことを。
　予は実にこの経験によりて、造化の執拗（しつよう）にしてますます気象の畏（おそ）るべきものなることを知ると共に、山頂と山下（さんか）との総ての気候は、いわゆる霄壌（しょうじょう）の差異あることを認め得たり、下山の途中既に五合目辺に下れば、胸部自ら透（す）きて、心神爽快を覚え、浮腫知らず識（し）らず、減退して殆んど常体に復し、全く山麓に達するに及びては、いわゆる形容枯槁（ここう）の人となり、余人は寒気耐え難しといい合えるにもかかわらず、予らはさほどに寒気を感ぜず、また今まで食気更に振わざりしに引かえ忽（たちま）ち食慾を奮起し、滞岳中に比すれば無論多食せしといえども、更に胃を傷（そこな）うことなかりし、これによりて見るに、滞岳中食気振わざりしは、強（あなが）ち直接に胃の衰弱せしためのみに非（あら）ずして、山頂と寒気さほど差違なき五合目辺に於て、已に爽快を覚ゆるを以て考うれば、その身体に異常を感ずるものは、ただ気圧の点あるのみ、勿論運動または沐浴（もくよく）の不如意（ふにょい）等も、大に媒助（ばいじょ）する所ありしには相違なきも主として気圧薄弱の然（しか）らしむる所ならんか、暫（しばら）く疑（うたがい）を存す、もし予にして羸弱（るいじゃく）にして、体育の素養なからんには、人事不省に陥（おちい）りたる後ち、再び起つこと能わざりしならんにと、下山後医師の言を耳にしたることもありたれども、要するに予が幸に今日あるを得たるは、偏（ひと）えに有志者の特別の援助を与えられたるに依（よ）る。
　予はかくの如く、しばしば思わざる逆境に臨（のぞ）みし代りに、再挙の計画に就きては、経験を得たること鮮少ならず。特に先ず須要（しゅよう）にして急務となすものは、観測所改造の挙に在（あ）り、これをして完全ならしめざれば常に天候に妨げられ、到底力を目的の業務に専（もっぱ）らにすること能わず、随て満足なる観測の結果を得んこと望むべからず、故に完全なる家屋改造のことは、実にこの事業の根底なりとす、然るに先年は諸事完備を欠くこと多かりしにもかかわらず、寒中殆んどその半ば滞在し得たるのみならず、図らずも婦女子の弱体すらなおこれに堪（た）え得たる有様なるを以て、今（いま）もし前途の施設を完備せんには、常住観測の決して至難の業にあらざるは予の確信する所なり、しこうして、その家屋構造の如きは、予大に経験し得たる所あり、依てここに新たに計画を立て、在来の観測所に比すれば総てその規摸を拡張し、先ず室内に運動所を設け、かつ経験上得たる所により、寒中出入の便を図り、総て構造を精密にして、固く寒風と氷雪との浸入を防ぎ、浴室を設け、また採暖法を攻究し、通信の道を開き、また少なくとも三名以上の技手滞在し、山麓及び七合目に寒中これら技手を交代させ、時の避難所を設け、あるいは夏期中より引続き滞岳して身体を山頂の風土に馴（な）らし、以て病を未然に防ぎて、身体の安固（あんこ）を図り、あるいは測器の故障を防ぐの法を立つる等、その他経験し得たる所により、それぞれ防禦（ぼうぎょ）の策を講じ、以て安全の道を図らんと欲し、下山後苦心経営すること一日に非ずといえども、在来の観測所に比すれば、規摸迥（はる）かに宏大を要するが故に、その改築費及び将来の維持費の如き、一私（し）の資力を以てせんこと容易に非ず、則（すなわ）ち前に掲げたるが如く今回富士観象会なるものを組織して弘く天下に向て賛助を乞うに至れり、富士観象会の目的並（ならび）にその事務の大要は載（の）せて前段の主趣并（ならび）に規則書等に詳（つまびら）かなり。