「Hans Zinsser」| 作品名： | 彼の追憶 |
| 作品名読み： | かれのついおく |
| 原題： | AS I REMEMBER HIM |
| 副題： | R.S.の伝記 |
| 副題読み： | アールエスのでんき |
| 著者名： | ジンサー ハンス |
| 分類： | NDC 289 |
| 作品について： | 「彼の追憶:R.S.の伝記」はジンサーが1938年に中国から帰って白血病であることを知って書き始め死去の1月前（1940）に出版した自叙伝である。R.S.は作者が詩を発表するときに使ってきたペンネームでありR.S.は「三人称の語り手」として作者の行動や意見を語っている。スターンの「トリストラム・シャンディ」のように身のまわりの挿話をユーモラスに語りながら専門の医学、医療、疫学だけでなく芸術、宗教、教育などを論じている。ジンサーは詩、乗馬、料理、酒、美女などをこよなく愛し世界を旅行している。この本はアメリカでは1941年度のノン・フィクションのベストテンに入り2005年にも再刊され2009年には彼の生涯がネットに紹介されている。(水上茂樹） 訳者による、作品の解説と著者の紹介はこちらへ。 対訳、英文、原著も、こちらで参照できます。 |
| 文字遣い種別： | 新字新仮名 |
| 備考： |
| 分類： | 著者 |
| 作家名： | ジンサー ハンス |
| 作家名読み： | ジンサー ハンス |
| ローマ字表記： | Zinsser, Hans |
| 生年： | 1878-11-17 |
| 没年： | 1940-09-04 |
| 人物について： | 「Hans Zinsser」 |
| 分類： | 翻訳者 |
| 作家名： | 水上 茂樹 |
| 作家名読み： | みなかみ しげき |
| ローマ字表記： | Minakami, Shigeki |
| 人物について： | 大恐慌の申し子（1930年生まれ）。最初の確かな記憶は1936年2月26日の大雪。小学校、中学校の記憶は軍事教練、勤労動員、家と学校の焼失、飢餓であって勉強でもクラブ活動でもない。医学生になり英語の医書を求めて日比谷の占領軍図書館に行きシゲリストの本に出会う（1949）。シゲリストの影響で医学史とソヴィエット医学に興味を持つようになる。栄養失調をみてきたので卒業後は栄養学を専攻したが結局は赤血球や白血球などの生化学の研究を行った。1961年にフィラデルフィア（フォートラン発祥の地）に居たときにコンピュータに興味を持った。大学紛争初期（1967）に発端となった大学から福岡の大学に移り26年間を生化学の教育と研究で過ごした。定年後に移った私立大学ではまず1995年頃に外に通じないウェブを作り、インターネット網に繋がってからは図書館に公開してもらっている（貝原益軒アーカイブなど）。2000年にここも定年となり別の私立大学で2006年まで栄養学科新設に協力した。ここでは米国栄養学雑誌に連載されていた栄養学小史を翻訳し大学ウェブで公開してもらっている。その後は晴耕雨読の生活で半世紀以上前に興味を持った医学史関係の文献を対訳の形で個人ウェブに公開している。（水上茂樹） |
| ファイル種別 | 圧縮 | ファイル名（リンク） | 文字集合／符号化方式 | サイズ | 初登録日 | 最終更新日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
HTMLファイル
|
なし | http://www.geocities.jp/minakami30jp/rs/rs.html | JIS X 0208／ShiftJIS | 0 | 2010-08-31 | 2010-10-04 |
●作家リスト：公開中
[あ]
[か]
[さ]
[た]
[な]
[は]
[ま]
[や]
[ら]
[わ]
[他]
●作家リスト：全
[あ]
[か]
[さ]
[た]
[な]
[は]
[ま]
[や]
[ら]
[わ]
[他]
●トップ ●インデックス／全 ●作家別作品リスト