母
アダ・ネグリ Ada Negri
上田敏訳
わが
生の奧深く、微かなる
聲のわれを呼ぶを感ず。
當來の
命よ、眠れるわれを
覺さむとして
來るは
汝か。
嗚呼、命、新らしき命……わが内臟はとどろきぬ、
岸破と
跳りぬ。そはなれが
呻吟の聲か
接吻か。
なれこそは未知なれ。あるは恐る、
悲に絶望に捧げむと、
わが血もてなれを養ひ、わが心もてなが心を
形造るを。
しかすがに
此の手を延べて、靜かなる
慰撫の
手振優しく、
命に
醉ひしわれは笑ふ、力の夢、美の夢おもひ。
我
汝を愛す、我汝を
招ぐ、
嗚呼、わが
兒、善惡の名によりて。
そは
永久の
聖なる自然、
汝を
此世に呼びたればなり。
是時われ思ふ、
大衆の
女人を、恐ろしき
刻の近づくままに、
誰もひとしき
嚴の
念、
胎を
溢れて
心に滿つるを……
女人大衆は
其眼に神祕の喜悦あり、
戰慄あり。
この神祕ありて、
其胎は肉と心との新らしき
生を迎ふ。
愛の
花瓶よ、
諸の男子の
上に、諸の
冷たき學術の
上に、
無心の
勢力萬物の
種は、祭壇に捧ぐる如く、
汝を
奉ぜむ。
種は
聖なり。これ
凡なり、力なり、光なり、愛なり。
胎こそは
讚むべきかな、
惱みてこれを養ふ。
*
あはれ、
眼は
大空の
閑かなる影を映して、
襁褓を縫ひ、
面
を縫ふ
白妙の手によりて、
あはれ、
其日待つ
當來の
命の呼吸、眼に見えぬ深き
處に
ひよめき、うごめく
胎兒の
蠢動によりて、
鮮血は泉と
迸り、母の全身色
失する
一期の悲鳴によりて、最後の苦惱によりて、
薔薇色の
裸形の
兒――
哀いかな――
或は
惱の
床に
又或は死の床に生れ落つる
幼兒の名によりて告ぐ。
地上の男子よく聞き給へ――何事ぞ
互に
劍磨ぎ給ふは――
よく聞き給へ、聞き給へ、人は皆
同胞なり。
眞にわれ
汝等に告ぐ――
嗚滸なりや、忘れやしつる――
われら皆
裸にて生れ、母の
胎を
裂きて生る。
眞にわれ汝等に告ぐ、哀願の
腕かくの如く延べたり。
汝等を生まむとして開きたる母の
胎を
辱しむる
勿れ。
相和ぎて
樂みて、自他の
別無き
畝に
種子撒け、
強き
女子等は
搖籃の
傍に歌ひて
微笑まむ。
照日の
畠の
收穫に、
歡喜の野の
麥苅に、
母なる自然の前に
額き、平和の感謝捧げなむ。
●表記について
- このファイルは W3C 勧告 XHTML1.1 にそった形式で作成されています。
- 「くの字点」をのぞくJIS X 0213にある文字は、画像化して埋め込みました。