
ENTTAUSCHUNG
gI}XE}@Thomas Mann
gY

-------------------------------------------------------
yeLXgɌLɂāz

stFr
ij^Os܂܂t

klFANZgꂽ
ijkENTTA:USCHUNGl
ANZgɂĂ̏ڍׂ͉LURLQƂĂ
http://www.aozora.gr.jp/accent_separation.html
-------------------------------------------------------

@l͔󂷂B̖Ȓj̘bƂ́Al܂荬Ă܂̂łB炠̔ӖlgʂAlɊĂ炦悤ɁA̒j̘bJԂƂ́Alɂ͍ĂłȂCBǂ̘b̌ʂƂ̂́A܂ʎȂjAقǗɖlɌĂꂽÂ̗݂ɂĂ炵B\\
@̌mʒjATE}R̍LŁA͂߂Ėl̖ڂЂ̏ȞߑOAJ΂oĂB傫ȍLɂ́A킸ȐleĂ邾Â䂽ȁAb߂֊sƋ̑ƂAS䂭΂NɁA_Ȕ󂩂畂oĂẢؗȑf炵̑Oł́AȊC̒ɁAЂ邪ĂBʂ̓̐^Os܂܂tɂ́A冋oTs܁tĂl̏̂܂ɁAт̈QWĂāAɐV̂lǂǂтǂėcc͂Ƃ悤Ȃ邢ꂪ܂̒߂łB
@̎l͂̒jɏôłBďĂ邤ɂA̒j̎p霁sقӂtƂĊ̑OɂBst͕Ⴂ炢ŁAɔw܂߂āAɉ􂵂ŃXebLȂB̎RƔF̉ĊOƁAꂩ獕ۂȂ̃Y{𒅂ĂBl͂ȂƂƂȂACMXlȂƎvBN͎O\炢낤B邢͌܏\ȂB͂ꂢɒĂāASڂ@ƁA邻ɕDF̊ƂBƂɂ͂킯̂킩ȂACȔ΂ĂBق̎XẮAT悤ɂ􂷁B܂Ƃ֊𗎂B񌾎OƂ育ƂBUBĔ΂B܂AȒqŁA̒j͍C悭AL藈肵Ă̂łB
@̎ȗAl͖̒jώ@B͂̒j̎dƂ̂AVĈłłAߑOłߌłAƂڂŁAςʊȂ̂ŁAO\܏\A̍L邱Ƃقɂ́AȂɂȂ悤Ɍ󂯂ꂽłB
@l̔Oɂ邻̔ӂɂ́ARỷtBl̓JtFGEtAAL̂ƒ܂ŕחĂAȑ̈ɂĂBƉtIāA܂ł݂𐬂āA֔głĂQOAU͂߂A̖m̒j́ÂƂȂ񂾂ڂƂ悤ɔ΂ȂAl̂΂̋󂢂ɍ߂B
@߂āA͂񂾂ÂɂȂĂBnAǂ̑󂢂Ă܂BX܂ԂԂʂ肩lA邩Ȃ炢łBȐÉLꂢςɗ߂āAɂ͈ʂɐoĂBăTE}R@̎WRƌ߂ʁst@TAht̏ɂ́AĂB
@lׂ͗̒jɔw܂܁AVǂłA₪āA̒jƂ肻֎cčsƂr[ɁAǂĂ̒j̕ցAΐg𓾂ȂƂɂȂBƂ̂́A܂Őg̉Ăɂ̒jA̎Ȃb͂߂łB
uFjXւ͂͂߂ĂłɂȂ̂ł傤ȁAȂBvƒj͉ȃtXŖ₤Bl܂ĉpŕԎĂAj͂ƂâȂhCcŘbÂBႢ킪ꂽŁAтъPāA𐟂܂悤Ƃ̂łB
uȂɂ͂߂ĂɂȂ̂łȁBŌ҂ɔwȂ̂łȁB\\ǂ납A邢͌҂܂Ă̂łˁB\\͂͂B肫ꂢƂ͍lĂȂ̂łB\\قƂł傤ˁB̂́AKȁAނׂlԂƎvꂽ߂΂ł͂܂܂ˁB\\͂͂Bv\\j͂ւāAɏuȂAȂƂŁAƖlł܂B
@ӂƂ͂܂gق́AԂÂBl͂ǂĂ̕ϖȉbiŝAȂ̂ŁA܂܂ɍグ悤ƂBƒj͋}ŐgoB
uȂ䏳młAłƂ͂ǂ̂Bvƒj́Ał炾XebL̏ɂȂAႢł悤ɖ₤BuX̏ȈӖ̎sƂAĂ͂ꂾƂ̂ł͂ȂāAЂ낢ՓIȈӖ̌łłB؂ȂSlɗ^ǍłłBAmɂȂ͌䑶mȂBƂ낪́AႢ炻Ƃ͂Ȃ݂łĂˁA̂ŁA͌ǓƂȕsKȁAꂩ炿ƕςȐlԂɂȂĂ܂̂łB͎łF߂Ă܂ƂB
uł́A킩Ă͂܂ȁBłAƓ񕪊ԒĂĂȂA킩Ăł傤BȂɁAbĂƂȂ΁A葁ł܂bȂ̂łˁB\\
u܂A邿ۂȒ̖qtقŐlƐƂƂA䏳mB̉Ƃ̐قǐȕɂ́A̕ɑdȊwғIyV`݂ȂĂ܂Bł͐Îʂȕ͋CA݂ȌċzĂ܂\\܂APXɑ΂邠̂傤ȌtłˁBꂪ͑匙Ȃ̂łBȂƂĎ̔Ý݂A炭t́Aꂾ̂Ȃ̂łB
ulƂ̂́AɂƂĂ͂܂̂ƂAȂ傤Ȍt琬藧Ă܂BȂɂAtSɌĂыNA̐䩔\̂A͐lɂĂȂɂЂƂmĂȂ̂łˁB́AlԂ͐_̂ƂPǂƁAg̖т悾׈Ƃ҂Ă܂BĺAڂ߂悤ȔƕƂA҂Ă܂BĎ̋́AׂĂ̂ɑ΂~]ŁAςɂȂĂ̂łB͂Ђ낢ւ̐[Asɂ݂ۂłBǂȎނ̂ɂAƂ̌Ƃ̂ւ̓ۂłB΂؂₩ȍKƁA悤ȂAvʂقǂ낵YƂ֌Ă̓ۂȂ̂łB
u̐U̍ŏ̌ł̂ƂA͂܂߂قǂ肠ƊoĂ܂Błƌ䒍ӂĂ܂ǍłƂ̂͂łˁAĂ]jꂽƂł͂ȂāA̕sK͂܂Ƃɂ̂łB܂قƂǎq̍łAӎ̉ƁstɉΎN܂B΂͒mʊԂɈӒnRЂ낪Ă܂āAȊKwŜ́Ǎ̕ˌ܂ŏĂĂ܂BKiɂ΂肻ɂȂĂ܂BɋC̂́AŏłB͊oĂ܂A낪悤ɉƂ킯ȂAJԂJԂuRĂ邼BRĂ邼BvƂǂȂ̂łB̌t͂mɋLĂ܂Aɂ܂̌t̒ɂǂȊłAmĂ̂łB\\Ƃ̎ɂ́AꂪӎɏĂ͂Ȃł傤ǂˁBꂪΎȁAƎ͊̂łB͉ΎɉĂBAƂЂǂ̂Ȃ̂Bꂾ̂ƂȂ̂B\\
uA͌ďȂƂł͂܂łBƂ͂RāA݂͂ȁAƂ̂ƂŖ炪댯Eꂽ̂łA܂ɎǵAȂЂǂ炢̂łȁBɂ܂A̋zo̐āẢƁst̉ΎƂ̂Aۂ|낵`oĂƂ̂A炭Ăł傤BAȂɂƂƕƂɂẮAR\Aڂ낰ȊϔOƂ悤Ȃ̂A̐Sɂ͐Ă̂łAƔׂČ΁A͂ɂe悤Ɏvꂽ킯Ȃ̂łB̉ΎA̍ŏ̑傫ȑ̌łB܂A̋낵]AłČłɉ̂łȁB
uSzɂ͋yт܂B͎̂ȌłAX܂͂܂񂩂Bꂾ\グ΂Ȃ̂łB́Alɑ΂傰Ȋ҂AʂɂꐶɂȂėlXȏŁ\\l̍앨ŗ{ƂƂłBB͂𑞂ނ悤ɂȂ܂B̎lǂB͎܂̂傤ȌtAǂƂǂɏĂBAxXrAX̒ɒЂ̎ȂɂŁAł邱ƂȂA󂢂ςɕ`ČĂ܂Ȃ̂BƂ낪AȂ傤Ȍt͂ǂAɂ͂ǂĉR}Ms傤낤tƂA͂Ȃ̂łB
ulǂ́Aɉ̂ĕ܂B͕nB߂ȁB͕nB\\Ȃ́AȂAႢłBɂ킹΁A͂䂽Ȃ̂łB̂LꂵlɔׂAꂱ΂䂽Ȃ̂łBɂɂ͌EB̓Î͋C₪A_Î͔sƂ܂ł傤BKēƂł͂܂񂩁BƂ낪AlԂ̔\~Ƃ̂ǍE蒴āA@sقt𐁂Ă悤ȉďôłˁB
û͎ł傤B錾t̍pwƓ`ƁAǂɂ݂Ȃ̗̌\ASɌĂыNȂƂ̂́A͎Ȃ̂ł傤B
u̖͂l̒֏očs܂B̈̑ȗ\ɒލĂ悤ȑ̌Ał΂ƂM]ŁAςɂȂłˁBƂ낪ȂȂł͂܂񂩁BȂ̂́Aɂ͎Ȃ̂łB͂قڂāAEłłȏꏊKsƂ́tA܂͐lނő勉̌tƂƂɁÂ܂Ă悤Ȍ|piɍs肵̂łB̑Oɓ˂āA͓Ƃ育Ƃ܂B\\݂͂ƂȂ̂BÂłB\\AƂ݂ƂȂ̂Ȃ̂Bꂾ̂ƂȂ̂B
uɂ́A悻Ƃ̂ɑ΂銴oA܂łȂ̂łˁBA܂B鎞鏊ŁA͎R̒̋sɁt̂ӂɗƂ܂BǂނŁAɂȂĂāA̕ɂ́A΂̏𐅂ǂǂƗĂB낵ȂAэ񂾂ǂȂ̂낤ƍl̂łȁBƂ낪A܂ł̏[ȌoA͎ɂ܂B\\э񂾂ƂŁA͗ȂA̒ł낤BĂ䂭̂ȁBȂقǂ͎BAǂꂪǂƂ̂B
uƂŁA͐lȂ݂Ɍ𗘂ĂDƎvقǁA͂ȖڂɉĂ̂łAĂMĂł傤BƐ́A͂鏭ɗ܂BD킢炵złA͂̏AŎČĂĂ肽̂łˁBƂ낪AȂ̂łA͎Ă܂B̒j̏ĂƂɂȂĂ܂̂łB\\̒ɂY܂̌܂B|Ǝcɂ܂荇̐h煂ȔߒɈȏɁAlꂵ߂̂A܂Ƃ܂傤BӂƂȂA͊J܂܂ŁAɂȂĂ܂BAق̉ɂ܂Ĕ߂Ȃ̂́Al邱Ƃ̂łB\\ꂱ͑ȂɂB͂̌BAǂꂪǂƂ̂B
u̍K̂ƂAbKvł傤BKāA͑̌̂łBK܂Ałɉ킹̂łB\\bKv܂ȁBȂɂA܂ł݂̂͂ȉȗ΂łAꂾł́A͂킩ĂȂ낤Ǝv̂łB܂AЂ낢TIȈӖ̐lA}ɂȂê悤ɉ߂Ă䂭ĺAxłɉ킹킹̂ƂƂA킩ĂȂł傤ˁB
uႫEFéAĂĂ܂BwlԂƂ́A__Ƃ͉ł邩Aނ܂ɍł͂KvƂA傤ǂ̎ɁAނɂ͗͂ȂȂ͂Ȃ̂BтɍāstA邢͔Y݂ɐ[ގAނ͂ǂ̏ꍇłA܂ɁA݂n閳̒֗nƊ肤A傤ǂ̙߂ɁA~߂A傤ǂ̙߂ɁA݂₽ӎցAӂјA߂͂Ȃ̂Bx
uĂ͂߂ĊCƂ̂𒭂߂̂ƂA͂悭vo܂BC͑傫BC͍LB̎́A݂牫̂قւ܂čsāA邱Ƃ]񂾂̂łBɁA̐ɂ͐܂BȂȂƂ̂̂ł傤B͐l疳҂Ă̂łB
u邢͎̎́Aق̐l̂̂ł傤B́AƂ̂ɑ΂銴oĂƂ܂AƁÅo肷̂ł傤B̔\͂́A܂ɑsĂ܂̂ł傤B͂܂ɑ܂ɂȂĂ܂̂ł傤B͍KłɂłAŒx̋HȏԂ̂Ƃ낾AmĂɂȂ̂ł傤B
uƂM܂B͐lԂƂ̂MȂ̂łBƂɁAlɖʂȂAlǂ̂傤ȌtɁA悤ȓźAԐM܂ȁB\\͔ڋłBUłBȂ͂܂A̒ɂlԂ̂ɁAC܂B܂AЂǂhVŁAނ݂Ƒl瑸hꂽAЂɂ܂ꂽƊ]錋ʁA͍KɂĂ̈̑Ȍt͑̌AsKɂĂ̂͂ƂȂȂ񂼂ƁAqחĂÂłB
uÂȂ܂ˁBɂȂ͂A낭낭ĂȂ悤B玄́A؂AɌĔ󂵂悤B\\āAāAςꎞ́Aɑ΂Ălɑ΂ĂAKȐU悤ƎvāAlԂǂƈꏏɂȂāARƎ݂̂BȋhŚAƑOɑōӂĂ܂BĎ͌ǓƂȕsKȁAꂩ炿ƕςȐlԂɂȂĂ܂̂łB͎łF߂Ă܂B
üԍDȎdƂ΁A鐯𒭂߂邱ƂłBȂƂāA̒nォA܂l炷̂ɁAقǍD@ł傤BŁAĐ𒭂߂ȂAӐOA̗\A߂đ厖ɎĂƂȂA͂炭ł傤BłƂɂst𔺂킸ɁÄ̑ȗ\ɗnł܂悤ȁAꂽ̂Ƃ𖲑z邾ȂˁBȂ񂼂ȂȂĂ܂̂ƂłˁB
uȂƂ𖲂݂ȂA͎҂Ă܂BB͂̂Ƃɂ悭mĂ̂łB̂ƂB̍Ō̌ł̂ƂB͗ՏI̎A̒łł傤B\\ꂪB͎̌BAǂꂪǂƂ̂B
uƂōLȂĂ܂ˁB͎ɂĊ܂BււցB͂ǂ͂Ȃ͂炵܂B悤Bv\\



{FugI}XE}ZяWvgɁAgX
@@@1979ia54jN3161s
@@@2003i15jN52433s
́ukENTTA:USCHUNGlv́At@C`ł̓ANZg𗪂AuENTTAUSCHUNGvƂ܂B
́Fkompass
ZFΎR
2014N514쐬
󕶌ɍ쐬t@CF
̃t@ĆAC^[lbg̐}فA󕶌Ɂihttp://www.aozora.gr.jp/jō܂B́AZAɂ̂́A{eBÅFłB
