| No. | 作品名(作品ID) 副題 |
文字遣い種別 | 翻訳者名等 (人物ID) |
入力者名 校正者名 |
状態 状態の開始日 |
底本名 出版社名 |
入力に使用した版 |
| 1 | いばら姫(61587) | 新字新仮名 | 矢崎 源九郎 (1891) |
sogo |
校正待ち(点検済み) 2022-05-05 |
グリムの昔話（2）林の道編【底本画像有】 童話館出版 |
2015（平成27）年5月20日第15刷 |
| 2 | いばら姫(58811) | 新字新仮名 | 楠山 正雄 (329) |
大久保ゆう |
校正待ち(点検済み) 2017-11-18 |
世界おとぎ文庫（グリム篇）森の小人【底本画像有】 小峰書店 |
1949（昭和24）年4月10日再版 |
| 3 | おどりすぎて ぼろぼろになった靴(61588) | 新字新仮名 | 矢崎 源九郎 (1891) |
sogo |
校正待ち(点検済み) 2022-05-05 |
グリムの昔話（2）林の道編【底本画像有】 童話館出版 |
2015（平成27）年5月20日第15刷 |
| 4 | 蛙の王さま(59515) （一名）鉄のハインリヒ |
新字新仮名 | 金田 鬼一 (1781) |
hoge |
入力中 2018-11-21 |
完訳 グリム童話集（一）〔全五冊〕 岩波文庫、岩波書店 |
1995（平成7）年4月5日第32刷 |
| 5 | 熊の皮を着た男(62066) | 新字新仮名 | 矢崎 源九郎 (1891) |
sogo |
校正待ち(点検済み) 2022-11-16 |
グリムの昔話（3）森の道編【底本画像有】 童話館出版 |
2019（平成31）年3月20日第15刷 |
| 6 | 十二人の狩人(62065) | 新字新仮名 | 矢崎 源九郎 (1891) |
sogo |
校正待ち(点検済み) 2022-11-16 |
グリムの昔話（3）森の道編【底本画像有】 童話館出版 |
2019（平成31）年3月20日第15刷 |
| 7 | シラミちゃんとノミちゃん(59845) | 新字新仮名 | 矢崎 源九郎 (1891) |
sogo チエコ |
校正中 2019-12-01 |
グリム童話集（1）【底本画像有】 偕成社文庫、偕成社 |
2009（平成21）年6月49刷 |
| 8 | ふしぎな楽人(59638) | 新字新仮名 | 矢崎 源九郎 (1891) |
sogo |
校正待ち(点検済み) 2019-01-22 |
グリム童話集（1）【底本画像有】 偕成社文庫、偕成社 |
2009（平成21）年6月49刷 |
| 9 | ホレのおばさん(58043) | 新字新仮名 | 金田 鬼一 (1781) |
金井こはる |
入力中 2016-08-03 |
完訳 グリム童話集（一）〔全五冊〕 岩波文庫、岩波書店 |
2013（平成25）年5月15日第56版 |