| No. | 作品名(作品ID) 副題  | 
        文字遣い種別 | 翻訳者名等 (人物ID)  | 
        入力者名 校正者名  | 
        状態 状態の開始日  | 
        底本名 出版社名  | 
        入力に使用した版 | 
| 1 | 警句(50576) | 旧字旧仮名 | 生田 長江 (393)  | 
          | 
        入力取り消し 2009-12-20  | 
        ニイチェ全集 第九編 偶像の薄明(外五篇) 新潮社【近代デジタルライブラリー利用】  | 
        1926(大正15)年11月8日 | 
| 2 | 小曲(50577) | 旧字旧仮名 | 生田 長江 (393)  | 
          | 
        入力取り消し 2009-09-10  | 
        ニイチェ全集 第九編 偶像の薄明(外五篇) 新潮社【近代デジタルライブラリー利用】  | 
        1926(大正15)年11月8日 | 
| 3 | ツァラトゥストラ(60789) | 旧字旧仮名 | 古谷日向子 | 
        入力中 2020-10-25  | 
        ツァラトゥストラ 新潮社  | 
        第10版 | |
| 4 | ディオニゾス・ディティラムベン(50578) | 旧字旧仮名 | 生田 長江 (393)  | 
          | 
        入力取り消し 2009-12-20  | 
        ニイチェ全集 第九編 偶像の薄明(外五篇) 新潮社  | 
        1926(大正15)年11月8日 |