| No. | 作品名(作品ID) 副題 | 文字遣い種別 | 翻訳者名等 (人物ID) | 入力者名 校正者名 | 状態 状態の開始日 | 底本名 出版社名 | 入力に使用した版 | 
| 1 | オヂュツセーア(47153) 01 序 | 新字旧仮名 | 山本寛 青瑪瑙ナマリィ | 校正予約(点検前) 2021-07-01 | オヂュッセーア 冨山房 | 1943(昭和18)年2月20日 | |
| 2 | オヂュッセーア(47096) 02 オヂュッセーア | 新字旧仮名 | 土井 晩翠 (1081) 土井 林吉 (2204) | 山本寛 青瑪瑙ナマリィ | 校正予約(点検前) 2021-07-01 | オヂュッセーア 冨山房 | 1943(昭和18)年2月20日 | 
| 3 | オヂュツセーア(47548) 03 跋 | 新字旧仮名 | 山本寛 青瑪瑙ナマリィ | 校正予約(点検前) 2021-07-01 | オヂュッセーア 冨山房 | 1943(昭和18)年2月20日 |