| No. | 作品名(作品ID) 副題 |
文字遣い種別 | 翻訳者名等 (人物ID) |
入力者名 校正者名 |
状態 状態の開始日 |
底本名 出版社名 |
入力に使用した版 |
| 1 | 笈の小文(61412) | 旧字新仮名 | 杉浦 正一郎 (2237) |
砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2022-02-27 |
現代語譯 日本古典文學全集 芭蕉集【底本画像有】 河出書房 |
1956（昭和31）年10月31日初版 |
| 2 | おくのほそ道(60556) 01 凡例 |
旧字新仮名 | 砂場清隆 officeshema |
校了 2022-11-06 |
芭蕉 おくのほそ道 岩波版ほるぷ図書館文庫、岩波書店 |
1976（昭和46）年4月1日第2刷 | |
| 3 | おくのほそ道(61619) 02 おくのほそ道 |
その他 | 杉浦 正一郎 (2237) |
砂場清隆 木下聡 |
校了 2023-02-02 |
芭蕉 おくのほそ道 岩波版ほるぷ図書館文庫、岩波書店 |
1976（昭和46）年4月1日第2刷 |
| 4 | おくのほそ道(60640) 04 解説 |
旧字新仮名 | 砂場清隆 officeshema |
校了 2022-11-06 |
芭蕉 おくのほそ道 岩波版ほるぷ図書館文庫、岩波書店 |
1976（昭和46）年4月1日第2刷 | |
| 5 | 奥の細道(61538) （元祿二年） |
その他 | 杉浦 正一郎 (2237) |
砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2022-07-28 |
現代語譯 日本古典文學全集 芭蕉集【底本画像有】 河出書房 |
1956（昭和31）年10月31日初版 |
| 6 | おくのほそ道評釈(61404) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2022-08-08 |
おくのほそ道評釈【底本画像有】 東京堂 |
1959（昭和34）年11月20日第再刷 | |
| 7 | 野晒紀行(61413) | 旧字新仮名 | 杉浦 正一郎 (2237) |
砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2022-02-27 |
現代語譯 日本古典文學全集 芭蕉集【底本画像有】 河出書房 |
1956（昭和31）年10月31日初版 |