2001年2月16日 作成
2001年2月20日 最終修正
青空文庫
もともと旧字旧仮名で書かれた作品は、一般の書籍でも、表記をあらためたもの（新字新仮名版、新字旧仮名版）と、オリジナルに近い形（旧字旧仮名版）のものが、ともに流布しています。
青空文庫ではこれまで、その双方を収録してきました。
仮名漢字変換モジュールから呼び出しにくい、旧字の入力は困難です。
新旧の字体差がそれほど大きくないと、画面上ではなかなか見分けられません。
校正でも、しばしば見逃されてしまいます。
結果的に、旧字ファイル中には、本来は使われるべきでない新字がかなり紛れ込んできました。
正字に置き換えるべき俗字も、しばしば見逃されてきました。
青空文庫の活動を支える人の大半は、編集や校正の専門家ではありません。
そんな私たちにとって、旧字ファイル中の新字・俗字の洗い出しは、もっとも困難な部類の作業でした。
率直に言ってこの問題については、長く対処策が見いだせませんでした。
そこに「オレに任せろ！」と現れたのが、新字・俗字洗いだしツール「校閲君」です。(^^)v
このページでは、校閲君の使い方を説明していきます。
これまでに旧字旧仮名版の作業を体験された方は、自分の関わったファイルを、是非校閲君でチェックしてみてください。
置き換えが必要かも知れない新字・俗字が指摘されたら、底本にあたって確かめてください。
旧字、正字に置き換えるべきものとわかったら、info@aozora.gr.jpに、ファイルの修正を求めてください。
校閲君の力を借りて旧字ファイルの質を高め、青空文庫をさらに頼りがいのあるものへと向上させていこうではありませんか。
このページの構成
校閲君を使ってみよう
いろいろな人の働きがつながって、簡単に誰もが利用できる、オンライン版の校閲君が用意できました。
まずここで、校閲君の力量を確かめてみてください。
【オンライン版校閲君を活用する】
【チェック結果を連絡する】
【校閲君がチェックする新字・旧字、正字・俗字とは？】
正すべき点があれば、info@aozora.gr.jp宛、ご指摘ください。