77
どうも１ヶ月ぶりですこんにちは、月刊誌の発売タイミングがわからなくなって２月号を２度買ってしまったわたくしですが、今月も１日から４日あたりに発売になってるはずのマンガ雑誌「月刊ヤングエース」（角川書店刊）に連載中『文豪ストレイドッグス』（原作：朝霧カフカ／作画：春河３５）にかこつけて、文豪の紹介なんぞしちゃいますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。
73
69
本日もしくは明日あたり発売のマンガ雑誌「月刊ヤングエース」１月号（角川書店刊）にて、『文豪ストレイドッグス』（原作：朝霧カフカ／作画：春河３５）というマンガが新連載になりました。動画サイト「ニコニコ動画」にて『ゆっくり妖夢と本当はこわいクトゥルフ神話』というシリーズを投稿して一躍大人気、注目されている新進気鋭のクリエイター朝霧カフカ、期待の商業デビュー作品です。実は私個人は朝霧くんとひょんなことからちょっとしたご縁があるのですが、今回はそういうことが理由ではなく、普段青空文庫／aozorablogをお楽しみのみなさまにもきっとご興味を持っていただけるのではないかと思い、勝手にご紹介・応援しようと記事を立ててみました。
【※注意 ここから先、作品の設定・登場人物についてちょっとしたネタバレがあります】
46
40
どうもこんにちは、大久保ゆうです。
新aozorablogから読者になった方はご存じないかもしれませんが、青空文庫版 Le Petit Prince は（草稿が）旧aozorablogで週１連載されていました。１章ずつこつこつ訳して出して直して、を繰り返しながらやっているうちにあとから色んなことが起こっていたのですが、詳細についてはここでは触れません。
とにもかくにも、aozorablogが復活したということでもありますので、またあれを始めたく思うわけです。
37
ネット上ではときどき「青空文庫手伝いたいけどどうすればいいのかな」というつぶやきのようなお悩みを拝見することがございます。それについてはみなさまがたびたびフォローされてますので問題はなかろうかと思うのですが、同時に「自分の翻訳に青空文庫からリンク貼ってもらいたいんだけどどうしたらいいんだろう」と思われる方も少ないかもしれませんがやはりおられるのではないかと想像するのです。
いやそもそも「自分の翻訳に青空文庫からリンク貼ってもらう」なんていうことがありうるのか、と疑問に思われる方もありましょう。そうなのです、ただいま青空文庫では「自作の小説」のリンク登録申請は受け付けられておりませんが、「自作の翻訳」（原文がパブリックドメインのもの）は訳者本人から申請することによって〈訳者の著作権あり作品〉としてリンク登録が今も受理されているのです。
とはいえ、そもそも気づかれていないのか利用価値なしと思われているのか、この登録を利用されるネット翻訳者の方はあまり多くはありません。というわけで、ここで不肖私が、古くから登録してもらっている古参として、その際の手順や注意点・メリット＆デメリットをまとめておこうと考えるに至った次第。